ترجمة "life rituals" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Dating rituals
طريقة المواعدة
Friday rituals...
يوم الجمعة.
He loves rituals.
هو يحب الط قوس.
Rituals, reflections, poetic assaults ...
طقوس، تأملات، شعر الهجاء .
(g) Social practices, rituals and festive events.
(ز) الممارسات الاجتماعية، والطقوس والاحتفالات.
So Senegal s rituals of respect may not be holding.
كل ذلك يجعلنا نعتقد أن طقوس الاحترام السنغالية قد لا تصمد طويلا .
However, I have some questions relating to death and its rituals.
لكن لدي بعض الأسئلة المتعلقة بالموت وطقوسه.
When my father died many Christmas rituals disappeared from our household.
بعد وفاة والدي، غاب عد د من طقوس الميلاد عن بيتنا.
This powdered green tea was first used in religious rituals in Buddhist monasteries.
وكان الشاي الأخضر يستخدم في البداية في الشعائر الدينية في الأديرة البوذية.
The same rituals they ve all been fed the same depravity by the Baath party.
المراسم نفسها، رضعوا جميعهم النذالة من ثدي البعث.
Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?
هل فقدنا دوافع العنف الموجودة فينا ودوافع الانتقام او الطقوس الدموية او الغضب الشديد
Christmas used to have a special meaning in my family, full of spiritual and familial rituals.
اعتاد عيد الميلاد أن يحمل وقعا مميزا في عائلتي، مملوءا بالطقوس الروحانية والعائلية دائما .
They welcomed me with the same rituals at the military investigation branch in Deir ez Zour.
أنزلوني بالاستقبال ذاته في فرع الأمن العسكري بدير الزور.
Rituals of various kinds are a feature of almost all known human societies, past or present.
تعتبر المراسم والطقوس بأنواعها المختلفة أحد سمات كل المجتمعات الإنسانية، سواء في الماضي أو الحاضر.
Kuru was transmitted through cannibalistic rituals that were commonplace in Papua New Guinea until the 1950 s.
كان الكورو ينتقل عبر طقوس أكل لحوم البشر التي كانت شائعة في بابوا غينيا الجديدة حتى خمسينيات القرن العشرين.
For women who have been victims of rape, there are no monetary benefits, memorials or mourning rituals.
إن النساء من ضحايا الاغتصاب لا يحصلن على تعويضات نقدية أو غيرها على سبيل رد الاعتبار ولا يقام عليهن حداد.
They established communication between entire villages with rites and rituals that recreated the experiences of long ago.
حققوا تواصل ا بين شعوب بأكملها كانت تعيد معايشة تجارب من الماضي السحيق من خلال الطقوس والأديان.
Because I learned that I was thinking, I was doing all these rituals, these biblical rituals, separating my wool and linen, and I would ask these religious people Why would the Bible possibly tell us to do this? Why would God care?
لاني تعلمت ان كنت افكر اني كنت اقوم بكل تلك الطقوس، طقوس الكتاب المقدس فصل الصوف و الكتان، كنت سأسأل رجال الدين لماذا يأمرنا الكتاب المقدس بفعل ذلك لماذا سيهتم الرب
History Early uses The history of smoking dates back to as early as 5000 BC in shamanistic rituals.
تاريخه قديما يرجع تاريخ التدخين إلى عام 5000 قبل الميلاد في الطقوس الشامانية.
The rituals of acceptance or rejection were formal as was the way in which the arrangements were made.
وطقوس القبول أو الرفض تتسم بطابع رسمي، شأنها في ذلك شأن أسلوب اتخاذ الترتيبات اللازمة.
The plant is usually green in color, but a purple variant was once grown for use in Inca rituals.
وعادة ما يكون لون النبات أخضر، ولكن كان يتم زراعة أشكال مختلفة باللون الأرجواني لاستخدامها في طقوس الإنكا.
Because the Kaaba and the rituals around it are relics from the earliest phase of Islam, that of prophet Muhammad.
وهو ان الكعبة و كل الشعائر المتعلقة بها تعود الى بداية الاسلام ومراحله الاولى التي كان فيها الرسول محمد
A great number of these killings occur in the country's poorest, most disadvantaged neighborhoods, where criminal rituals are often strongest.
نسبة هامة من جرائم العنف هذه تحدث في الأحياء الأقل امتياز ا حيث المناطق التي تعد نقطة الانطلاق لهذه الطقوس.
The past despite rituals that seek to commemorate historic moments is obliterated by an addiction to the now and the new.
فضلا عن ذلك فإن الماضي ي ـط ـم س بفضل الإدمان على الحاضر والجديد ـ بالرغم من الطقوس الرامية إلى إحياء الذكريات التاريخية.
What about the Bahais and Shia in Egypt who are prevented from practicising their religious rituals and opening places of worship?
وماذا عن البهائيين والشيعة في مصر، ممنوعين من ممارسة شعائرهم وبناء أماكن للعبادة.
The couple was married on 20 April 2007, according to traditional Hindu rituals of the Bunt community, to which Rai belongs.
تزوج الثنائي في 20 أبريل 2007، وفقا للطقوس الهندوسية التقليدية من طبقة Bunt, التي تنتمي إليها ايشواريا.
(e) Performances art or works, such as dances, plays and artistic forms or rituals, whether or not reproduced in material form
(ه ) أساليب التعبير أو الأداء مثل الرقصات أو المسرحيات والأشكال الفنية أو الطقوس الدينية سواء كان ذلك في شكل مادي أو غير مادي
Even though Muslim practice is strong in Africa, there is widespread incorporation of traditional African rituals in ceremonies like weddings and funerals.
وعلى الرغم من أن ممارسة الإسلام قوية في نيجيريا، إلا أننا سنجد حضورا واسع النطاق للطقوس الإفريقية التقليدية في المراسم الاحتفالية مثل طقوس الزفاف والجنازة.
The mystique of immense wealth, noble birth, and great exclusivity is further sustained by the global mass media that promote these rituals.
ويبدو أن جو الغموض المحيط بالثروة الهائلة، والميلاد النبيل، والتفرد العظيم يتعزز بفعل وسائل الإعلام العالمية التي تروج لمثل هذه الطقوس.
memam8 You have the right to embrace any religion you want and the right to practice your rituals without interference from others.
memam8 شريعة_العلمانية من حقك إعتناق أي دين تختاره وممارسة شعائرك دون تدخل من أحد ، وعليك إحترام كل الأديان الأخرى
The beliefs and rituals surrounding these gods formed the core of ancient Egyptian religion, which emerged along with them sometime in prehistory.
شكلت المعتقدات والطقوس التي تحيط بهذه الآلهة جوهر الديانة المصرية القديمة، والتي ظهرت بظهورهم في وقت ما من عصور ما قبل التاريخ.
It used to be the time where only kings wore a leopard skin, but now throughout rituals and ceremonies, traditional healers and ministers.
انه يقوم بهذا طيلة الوقت .. انه يسلخ جلد الفهود .. ويقدم ذلك للملوك وعبر الاحتفالات والطقوس الدينية والسحرة والمشعوذين
Nothing in standard economic analysis can make sense of such a pay structure or of the rituals that are central to military tradition.
ولن نجد في التحليل الاقتصادي القياسي أي تفسير منطقي لبنية الرواتب هذه ـ أو للطقوس التي تشكل أهمية مركزية في التقاليد العسكرية.
In Pennsylvania, a 1998 inquiry into a supermax prison notorious for racist guards revealed videotapes of routine beatings and elaborate rituals of humiliation.
وفي بنسلفانيا كشف تحقيق جرى عام 1998 في واحد من السجون الكبرى المشهورة بحراسها العنصريين عن أشرطة فيديو تحمل مشاهد ضرب روتينية وطقوس أخرى واسعة النطاق من أعمال الإذلال وامتهان كرامة السجناء. والمحترف تشارلز أ.
The same welcome rituals, surely for the farewell this time. They put our valuables into bags and tether us to a long chain.
نخرج للساحة، المراسم التي استقبلونا بها يحضرونها الآن، لا بد أنها ستكون الوداع.
If employees feel more like insiders a key purpose of military rituals there is little need for incentive pay or pay for performance schemes.
وإذا شعر الموظفون بأنهم من المطلعين في مثل هذه المنظمات ـ وهو غرض رئيسي في الطقوس العسكرية ـ فإن الحاجة تقل كثيرا إلى الحوافز النقدية أو خطط تحديد الأجور تبعا للأداء.
(2011) Rituals and catechisms in Ecumenical Rite in East and West at the Crossroads Masonic , Editions l'Harmattan Paris (ISBN 978 2 296 54445 1).
كتابات أخرى Jean Marc Aractingi and G. Le Pape,2011 Rituals and catechisms in Ecumenical Rite East and West at the Crossroads Masonic , Editions l'Harmattan Paris (ISBN 978 2 296 54445 1) Durkheim, Émile.
And I did that I put on my ritualistic dress I went to the holy mosque I did my prayers I observed all the rituals.
وقد قمت بذلك .. وارتديت رداء الاحرام وزرت المسجد الحرام وصليت فيه وقمت بأداء كل الشعائر
Furthermore, studying the rituals surrounding popular therapies served to challenge Western psychopathological categories, as well as the relationship in the West between science and religion.
وعلاوة على ذلك، ودراسة الطقوس المحيطة العلاجات الشعبية خدم لتحدي صلة psychopathological الغربية، وكذلك العلاقة في الغرب بين العلم والدين.
And I began to sense something different about the history, and what had happened before, and the nature of life in a very poor village, and what you find as your joys, and your rituals, your traditions, your links with other families. And I saw how this had a kind of justice, in its responsibility.
وبدأت اشعر بشئ مختلف عن التاريخ وماحدث قبل ذلك,وطبيعة الحياة في قرية فقيرة جدا وما تجده كمتعتك, وطقوسك, وعاداتك, وعلاقاتك مع عائلات اخري. ورايت كيف كان هذا فيه عدالة في المسئولية.
But these localized rituals become pan Andean, and these fantastic festivals, like that of the Qoyllur Rit'i, which occurs when the Pleiades reappear in the winter sky.
لكن هذه الطقوس التي تكتسب طابع المحلية أصبحت لعموم دول الأنديز وهذه المهرجانات المبهرة مثل ذلك الذي يدعى Qoyllur Rit'i والذي يحدث عندما تظهر الثريا مرة أخرى في سماء الشتاء
But most of the traditional religious teachers in such schools practice Senegalese rituals of respect, and, in any case, view Saudi Arabian style schools as alien competitors.
ولكن أغلب المعلمين الدينيين التقليديين في هذه المدارس يمارسون طقوس الاحترام السنغالية، وينظرون في كل الأحوال إلى المدارس التي تعتمد الأسلوب السعودي باعتبارها منافس غريب عن المجتمع.
Well, I was a grown man who had all of these rituals, and it got so there was a throbbing, there was a ferocious fear in my head.
حسنا، لقد كنت رجل ناضج و كنت أقوم بكل هذه الأفعال، وهكذا كان شعورا سيئا سيطر على تفكيرى الخوف الشديد.
Sandmonkey Because Islamists view secular people as being unIslamic, and see that non Muslims are controlling their religious rituals, who wants to write with me a secular law?
Sandmonkey بـما إن الإسلاميين شايفين العلمانيين مش مسلمين, وشايفين إن غير المسلمين يحتكمو بشعرائهم , مين عاوز يكتب معايا شريعة العلمانية فرصة دستور
Historically, the rich in each low caste emulated the customs and rituals of the upper castes, such as child marriage, the payment of dowries, and prevention of widows remarrying.
وعبر التاريخ، قلد الأغنياء من الطوائف الدنيا عادات وشعائر وطقوس الطوائف الأعلى، مثل عادات زواج الأطفال ودفع المهور ومنع الأرامل من الزواج.

 

Related searches : Spa Rituals - Pagan Rituals - Performing Rituals - Cultural Rituals - Create Rituals - Expected Life - Everydays Life - Workaday Life - Residual Life - Mental Life - Extended Life - Life Management - Of Life