ترجمة "letter of information" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They take note of the information and intention contained in your letter.
وقد أحاطوا علما بالمعلومات الواردة في رسالتكم والنية التي أبديتموها فيها.
They take note of the information and intention expressed in your letter.
وهم يحيطون علما بالمعلومات التي تضمنتها رسالتكم وبما عزمتم عليه فيها.
See the individual letter articles for information about letter shapes and origins (follow the links on any of the uppercase letters above).
انظر المقالات عن كل حرف على حدا للحصول على معلومات حول شكل وأصل الحروف (اتبع اللينك لأي من الأحرف الكبيرة).
They take note of this information and of the intention expressed in your letter.
وقد أحاط الأعضاء علما بفحواها وبالنية التي أعربتم عنها فيها.
They take note of the information contained in your letter and the intention expressed therein.
ولقد أحاطوا علما بالمعلومات الواردة في رسالتكم والنية التي أعربتم عنها فيها.
They take note of the information contained in your letter and welcome the intention expressed therein.
وهم يحيطون علما بالمعلومات التي تضمنتها رسالتكم ويرحبون بما أعلنتم العزم عليه فيها.
Finland's national report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) additional information requested in letter
تقرير فنلندا الوطني عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) معلومات إضافية تم طلبها في إحدى الرسائل
The letter was also circulated to permanent missions with an information note on 24 October 2005.
وقد ع م مت الرسالة أيضا على البعثات الدائمة، مشفوعة بمذكرة معلومات، في 24 تشرين الأول أكتوبر 2005.
It contains updated information on the Board's activities and follows his letter of 6 January 2005 (S 2005 12, annex).
وتتضمن الرسالة معلومات مستكملة عن أنشطة المجلس وتأتي إلحاقا بالرسالة المؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2005 (S 2005 12، المرفق).
6.1 On 12 August 2003 the author sent the Committee information concerning new developments since his previous letter.
6 1 أرسل صاحب البلاغ في 12 آب أغسطس 2003 إلى اللجنة معلومات تتعلق بتطورات جديدة حدثت منذ إرساله خطابه الأخير.
In this letter the girl addressed some of the concerns, fears, and hopes that many Russian Muslims are faced with today. hardingush published the letter, eliding the girl's personal information, and correcting her spelling, because, as he said it contains important information that gives hope for the future...
تستعرض الفتاة في هذه الرسالة القلق، المخاوف والآمال التي يعيشها العديد من الروس المسلمين في هذه الساعة. نشر Hardingush هذه الرسالة وحذف المعلومات الشخصية للفتاة وصحح أخطاءها الإملائية.
Neither does it provide information on the competence of the investigator, who is merely referred to in the letter as a lawyer .
كما أنه لا يقدم معلومات عن اختصاص المحقق الذي لا يشار إليه في الرسالة إلا بكلمة المحامي .
The angular gyrus is generally involved in translating visual patterns of letter and words into meaningful information, such as is done while reading.
حيث شارك التلفيف الزاوي بصفة عامة في ترجمة الأنماط البصرية للرسالة والكلمات إلى معلومات مفيدة، مثلما يحدث أثناء القراءة.
A letter on this subject, including an information note and a nomination form, was addressed to all the permanent missions.
وجهت رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية واستمارة ترشيح، إلى جميع البعثات الدائمة.
With reference to the letter from Andrey I. Denisov of 19 January 2005 on behalf of the Counter Terrorism Committee, I have the pleasure to enclose herewith further information received from the Government of Finland as requested in the letter mentioned above (see enclosure).
بالإشارة إلى رسالة أندري أ. دنيسوف المؤرخة 19 كانون الثاني يناير 2005، الموجهة باسم لجنة مكافحة الإرهاب، يسعدني أن أرفق طيه المعلومات الإضافية التي وردت من حكومة فنلندا، وفقا لما طلبته الرسالة المذكورة أعلاه (انظر الضميمة).
Letter of transmittal
خطاب الإحالة
I should be grateful if you could bring the present letter and its annex to the attention of the members of the Security Council for their information.
أرجو ممتنا أن تتفضلوا بتوجيه نظر أعضاء مجلس الأمن إلى هذه الرسالة، للعلم.
The Panel transmitted a letter to the Ministry of Defence asking for information on the weapons status of all factions before the disarmament, demobilization, reintegration and repatriation.
89 وبعث الفريق برسالة إلى وزارة الدفاع طالبا إياها تقديم معلومات عن حالة أسلحة الفصائل قبل العملية.
Letter of transmittal 1
كتاب الإحالة 1
The CTC would be grateful to receive further information on the questions and comments raised in this letter from Mauritius by 11 April 2005.
3 2 وستكون اللجنة ممتنة إذا تلقت بحلول شباط فبراير 2005 معلومات إضافية عن التعليقات والأسئلة التي طرحتها حكومة موريشيوس في هذه الرسالة.
(5) Letter of credit statement
'5 طلب خطاب الضمان
The process, in general, involved the sending of a letter to the concerned Government requesting information and comments on the allegation and that preventive or investigatory action be taken.
وتتضمن العملية، بصفة عامة، إرسال خطاب إلى الحكومة المعنية لطلب معلومات وتعليقات على الادعاء واتخاذ إجراء وقائي أو المبادرة إلى القيام بتحقيق.
On 13 November 2004, the Venceremos Brigade issued a note of protest saying that it had received a letter from OFAC asking for information about organized trips to Cuba.
وفي 13 تشرين الثاني نوفمبر 2004، وجهت فرقة Venceremos مذكرة احتجاج إذ أن مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية طلب منها بواسطة رسالة الحصول على معلومات عن الرحلات التي تنظمها إلى كوبا.
She recapitulated all the information that her Government had provided on each of the three cases in the letter it had sent to the Special Rapporteur in October 2003.
وانتقلت إلى التذكير بكل البيانات التي قدمتها حكومتها بشأن كل من الحالات الثلاث، وذلك في الرسالة التي وجهتها إلى المقرر الخاص في تشرين الأول أكتوبر 2003.
In reply to your letter of 15 November 2004 requesting further information about Danish implementation of Security Council resolution 1373 (2001), I take pleasure in forwarding the enclosed report (see enclosure).
ردا على رسالتكم المؤرخة 15 تشرين الثاني نوفمبر 2004 التي تطلبون فيها معلومات إضافية عن تنفيذ الدانمرك لقرار مجلس الأمن 1373 (2001)، يسرني أن أحيل إليكم التقرير المرفق طيه لتعميمه بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن (انظر الضميمة).
An email letter (also L mail and letter mail) is a letter which sent as an email using a computer then printed out and delivered as a traditional (physical) letter.
إن رسالة البريد الإلكتروني (التي ت عرف أيض ا باسم L mail بالإنجليزية وبريد الرسالات) هي رسالة يتم إرسالها كبريد إلكتروني باستخدام جهاز كمبيوتر، ثم يتم طباعتها وتسليمها كرسالة (مادية) تقليدية.
Unpublished letter.
() رسالة غير منشورة.
(2) Settlement by letter of credit
'2 خطابات الضمان
I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once.
فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط
I would be grateful if you would circulate this letter and its annex as a document of the General Assembly, for information purposes, under items 54, 58 and 66 of the preliminary list.
وأرجو ممتنا التفضل بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما من وثائق الجمعية العامة، لأغراض الإعلام، في إطار البنود 54 و 58 و 66 من القائمة الأولية.
It's a letter.
انها رسالة.
The letter returned.
عادت الر سالة.
Letter from Palestine
رسالة من فلسطين
Letter to Botswana
رسالة إلى بوتسوانا
She writes the following open letter, entitled A long letter from one of the sisters in Benghazi on Facebook
تكتب رسالة على فيسبوك بعنوان رسالة طويلة من احدى الأخوات من بنغازي
(a) The letter of appointment shall state
كتب التعيين
In the current year Israel had submitted its written response in a letter to the Secretary General, the text of which was being made available to the members of the Committee for their information.
وفي السنة الحالية قدمت إسرائيل ردها خطيا في رسالة إلى الأمين العام، يتوفر نص ها لأعضاء اللجنة للعلم.
Who wrote the letter?
من كتب الرسالة
I'm writing a letter.
أكتب رسالة.
I'm writing a letter.
أنا أكتب رسالة .
The letter was written.
ك تبت الر سالة.
Who wrote a letter?
من كتب رسالة
He wrote a letter.
هو كتب رسالة .
He wrote one letter.
كتب رسالة واحدة.
She wrote one letter.
كتب ت رسالة واحدة.

 

Related searches : Information Letter - Service Information Letter - Information Letter About - An Information Letter - Of Information - Letter Of Jeremiah - Letter Of Marque - Letter Of Intent - Letter Of Record - Letter Of Clarification - Letter Of Verification - Letter Of Contract - Type Of Letter