ترجمة "let you inspire" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Inspire - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| These people inspire me, and they inspire me because they show us what is possible when you change the way you look at the world, change the way you look at your place in the world. | هؤلاء الناس ألهموني, و كان إلهامهم لأنهم جعلونا نرى ما هو ممكن عندما تغير نظرتك للعالم, و تغير الطريقة التي تنظر بها لمكانك من العالم. |
| GV And Puerto Rico? How does being from an island inspire or ruin you? | أ ع وبورتوريكو وماذا عن كونك من جزيرة، كيف يلهمك أو يعطبك ذلك |
| Rather than a new treaty, let us adopt at Rio 20 a set of Sustainable Development Goals, or SDGs, that will inspire a generation to act. | وبدلا من إبرام معاهدة جديدة، فعلينا أن نتبنى في مؤتمر ريو 20 مجموعة من أهداف التنمية المستدامة، التي من شأنها أن تعمل كمصدر إلهام لجيل كامل. |
| Because thy Lord will inspire her . | ( بأن ) بسبب أن ( ربك أوحى لها ) أي أمرها بذلك ، وفي الحديث تشهد على كل عبد أو أمة بكل ما عمل على ظهرها . |
| Because thy Lord will inspire her . | يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . |
| And you actually did inspire me. I looked at you, I thought, well, he's made it. Maybe there is a different way. | و فى الواقع انت ألهمتني. نظرت إليك, و فكرت, حسنا, لقد فعلها هو , ربما هناك طريقة مختلفة إذن. |
| Simon Sinek How great leaders inspire action | سيمون سينك كيف ي لهم القادة الكبار الناس للتحرك |
| Nor does Greece s default history inspire confidence. | والواقع أن تاريخ اليونان في العجز عن سداد ديونها لا يوحي بالثقة. |
| by those who inspire God s remembrance , | فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم . |
| let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. | يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم . |
| Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. | يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم . |
| And it's those who start with why that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them. | وهؤلاء الذين يبدأون ب لماذا هم الذين لديهم المقدرة على إلهام الناس من حولهم وهم الذين يستطيعون ايجاد الاشخاص الذين ألهموهم لمساعدتهم |
| When you let him go free from you, you shall not let him go empty | وحين تطلقه حرا من عندك لا تطلقه فارغا. |
| Let me simply thank all members of the Security Council for their interesting comments and suggestions, which will serve to encourage and inspire all of us in Arusha in our work. | كل ما أود أن أقوله هو إزجاء الشكر إلى جميع أعضاء مجلس الأمن على تعليقاتهم واقتراحاتهم المثيرة للاهتمام التي ستمثل تشجيعا وإلهاما لنا جميعا في عملنا في أروشا. |
| Let not the worldly life deceive you . Let not the devil deceive you about God | يا أيها الناس إن وعد الله بالبعث وغيره حق فلا تغرنكم الحياة الدنيا من الإيمان بذلك ولا يغرنكم بالله في حلمه وإمهاله الغرور الشيطان . |
| Let not the worldly life deceive you . Let not the devil deceive you about God | يا أيها الناس إن وعد الله بالبعث والثواب والعقاب حق ثابت ، فلا تخدعن كم الحياة الدنيا بشهواتها ومطالبها ، ولا يخدعن كم بالله الشيطان . إن الشيطان لبني آدم عدو ، فاتخذوه عدو ا ولا تطيعوه ، إنما يدعو أتباعه إلى الضلال ليكونوا من أصحاب النار الموقدة . |
| EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating. | شباب مستنيرون ومدركون .. هم الذين يلهمون الغذاء الذكي |
| But prospects for political reform do not inspire optimism. | ولكن آفاق الإصلاح السياسي لا توحي بالتفاؤل. |
| Let me help you. | دعني أساعدك. |
| You let me down. | خذلتني. |
| Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let such as love your salvation say continually, Let Yahweh be exalted! | ليبتهج ويفرح بك جميع طالبيك. ليقل ابدا محبو خلاصك يتعظم الرب |
| Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, Let God be exalted! | وليبتهج ويفرح بك كل طالبيك وليقل دائما محبو خلاصك ليتعظم الرب |
| Citizens passion, rather than technocrats creativity, should inspire political unification. | وينبغي لمشاعر المواطنين، وليس إبداع التكنوقراط، أن يكون مصدر الإلهام للوحدة السياسية. |
| Tom won't let you go. | لن يتخلى عنك توم. |
| I'll never let you go. | لن أتركك ترحل أبدا. |
| Don't let riches entice you to wrath, neither let the great size of a bribe turn you aside. | عند غضبه لعله يقودك بصفقة. فكثرة الفدية لا تفك ك. |
| But let all those who take refuge in you rejoice, Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you. | ويفرح جميع المتكلين عليك. الى الابد يهتفون وتظللهم. ويبتهج بك محبو اسمك . |
| After all, communism has lost its capacity to inspire the Chinese. | لا شك أن الشيوعية فقدت قدرتها على إلهام الشعب الصيني اليوم. |
| You let them go. Or you pull them back. | هل تدعوهم يذهبوا. أم ترجعوا المريض. |
| Let me tell you something interesting. | دعني أخبرك شيءا ممتعا. |
| Let me give you an example. | دعوني اعطي مثالا |
| Let me give you some examples. | دعوني أعطيكم بعض الأمثلة. |
| So, let me just show you. | إذا ، دعوني أعرض عليكم. |
| Let me ask you a question. | دعوني الان اطرح عليكم سؤالا .. |
| Let you choose your new project | انشئ مشروعك الجديد |
| Let me explain this to you. | دعني أشرح لك الأمر. |
| Let me tell you our story. | دعوني أحكي لكم قص تنا. |
| Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me. | لتحي نفسي وتسبحك واحكامك لتعن ي . |
| Let your father and your mother be glad! Let her who bore you rejoice! | يفرح ابوك وامك وتبتهج التي ولدتك. |
| Franklin D. Roosevelt knew how to inspire the patriotism of working men. | فكان فرانكلين روزفلت يعرف كيف يبث الوطنية في أنفس الرجال العاملين. |
| Good practices in this area would take root and inspire us all. | وسوف تترسخ الممارسات الحميدة في هذا المجال، وسنسترشد بها جميعا. |
| Chef Oh, you don't know? Let me tell you something. | شيف حسنا، ألا تعرف دعني أخبرك شيئا. |
| Now come, let us make a covenant, you and I and let it be for a witness between me and you. | فالآن هلم نقطع عهدا انا وانت. فيكون شاهدا بيني وبينك |
| The man said, Let me go, for the day breaks. Jacob said, I won't let you go, unless you bless me. | وقال اطلقني لانه قد طلع الفجر. فقال لا اطلقك ان لم تباركني. |
| Let me show you what I mean. | دعوني أريكم ماذا أقصد. |
Related searches : Inspire You - Let Yourself Inspire - You Let - Inspire You With - Will Let You - Let You Become - Let You Understand - Let You Guess - Let You Discover - Could You Let - Let You Stay - Let You Sign - Let You Feel
