Translation of "you let" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. | يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم . |
| Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. | يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم . |
| When you let him go free from you, you shall not let him go empty | وحين تطلقه حرا من عندك لا تطلقه فارغا. |
| Let not the worldly life deceive you . Let not the devil deceive you about God | يا أيها الناس إن وعد الله بالبعث وغيره حق فلا تغرنكم الحياة الدنيا من الإيمان بذلك ولا يغرنكم بالله في حلمه وإمهاله الغرور الشيطان . |
| Let not the worldly life deceive you . Let not the devil deceive you about God | يا أيها الناس إن وعد الله بالبعث والثواب والعقاب حق ثابت ، فلا تخدعن كم الحياة الدنيا بشهواتها ومطالبها ، ولا يخدعن كم بالله الشيطان . إن الشيطان لبني آدم عدو ، فاتخذوه عدو ا ولا تطيعوه ، إنما يدعو أتباعه إلى الضلال ليكونوا من أصحاب النار الموقدة . |
| Let me help you. | دعني أساعدك. |
| You let me down. | خذلتني. |
| Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let such as love your salvation say continually, Let Yahweh be exalted! | ليبتهج ويفرح بك جميع طالبيك. ليقل ابدا محبو خلاصك يتعظم الرب |
| Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, Let God be exalted! | وليبتهج ويفرح بك كل طالبيك وليقل دائما محبو خلاصك ليتعظم الرب |
| Tom won't let you go. | لن يتخلى عنك توم. |
| I'll never let you go. | لن أتركك ترحل أبدا. |
| Don't let riches entice you to wrath, neither let the great size of a bribe turn you aside. | عند غضبه لعله يقودك بصفقة. فكثرة الفدية لا تفك ك. |
| But let all those who take refuge in you rejoice, Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you. | ويفرح جميع المتكلين عليك. الى الابد يهتفون وتظللهم. ويبتهج بك محبو اسمك . |
| You let them go. Or you pull them back. | هل تدعوهم يذهبوا. أم ترجعوا المريض. |
| Let me tell you something interesting. | دعني أخبرك شيءا ممتعا. |
| Let me give you an example. | دعوني اعطي مثالا |
| Let me give you some examples. | دعوني أعطيكم بعض الأمثلة. |
| So, let me just show you. | إذا ، دعوني أعرض عليكم. |
| Let me ask you a question. | دعوني الان اطرح عليكم سؤالا .. |
| Let you choose your new project | انشئ مشروعك الجديد |
| Let me explain this to you. | دعني أشرح لك الأمر. |
| Let me tell you our story. | دعوني أحكي لكم قص تنا. |
| Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me. | لتحي نفسي وتسبحك واحكامك لتعن ي . |
| Let your father and your mother be glad! Let her who bore you rejoice! | يفرح ابوك وامك وتبتهج التي ولدتك. |
| Chef Oh, you don't know? Let me tell you something. | شيف حسنا، ألا تعرف دعني أخبرك شيئا. |
| Now come, let us make a covenant, you and I and let it be for a witness between me and you. | فالآن هلم نقطع عهدا انا وانت. فيكون شاهدا بيني وبينك |
| The man said, Let me go, for the day breaks. Jacob said, I won't let you go, unless you bless me. | وقال اطلقني لانه قد طلع الفجر. فقال لا اطلقك ان لم تباركني. |
| Let me show you what I mean. | دعوني أريكم ماذا أقصد. |
| Let me just show you one thing. | دعوني أريكم شيئا ما .. |
| And let me show you what happened. | دعوني أريكم ما حدث |
| And let me tell you this story. | و دعونى أروى لكم هذه القصة. |
| Will you please let me go now? | هل تسمح لي بالذهاب الآن |
| Let me help you with your work. | دعني أساعدك في عملك. |
| Now, let me ask you a question. | الآن، اسمح لي أن أطرح عليك سؤالا . |
| I'll never let you do that again. | لن أدعك تفعل ذلك ثانية. |
| Let me know if you hear anything. | أعلمني إن سمعت شيئ ا. |
| Let me know if you hear anything. | أعلميني إن سمعت شيئ ا. |
| You shouldn't let him go that easily. | لا ينبغي أن تتركه يذهب بهذه الس هولة. |
| I promise I won't let you down. | أعدك أن ني لن أخذلك. |
| Say ' Let you be stones , or iron , | قل لهم كونوا حجارة أو حديدا . |
| Say ' Let you be stones or iron , | قل لهم كونوا حجارة أو حديدا . |
| Say ' Let you be stones , or iron , | قل لهم أيها الرسول على جهة التعجيز كونوا حجارة أو حديد ا في الشدة والقوة إن ق د ر تم على ذلك فإن الله ي عيدكم كما بدأكم ، وذلك هي ن عليه يسير . |
| Say ' Let you be stones or iron , | قل لهم أيها الرسول على جهة التعجيز كونوا حجارة أو حديد ا في الشدة والقوة إن ق د ر تم على ذلك فإن الله ي عيدكم كما بدأكم ، وذلك هي ن عليه يسير . |
| Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises. | أعلى احد بينكم مشقات فليصل . أمسرور احد فليرتل. |
| Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms. | أعلى احد بينكم مشقات فليصل . أمسرور احد فليرتل. |
