ترجمة "legislative resolution" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Legislative authority Commission resolution 2005 4. | السند التشريعي قرار اللجنة 2005 4. |
| Legislative authority General Assembly resolution 59 261 | السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 261 |
| Legislative authority General Assembly resolution 59 178 | السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 178 |
| Legislative authority General Assembly resolution 59 182. | السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 182 |
| Legislative authority Economic and Social Council resolution 1894 (LVII). | السند التشريعي قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1894(د 57). |
| Legislative authority Commission on Human Rights resolution 2005 2 Economic and Social Council decision 2005 255. | السند التشريعي قرار لجنة حقوق الإنسان 2005 2 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005 255. |
| Legislative authority General Assembly resolution 48 141 Commission resolutions 1997 69, 2004 2, 2004 54 and 2005 4. | السند التشريعي قرار الجمعية العامة 48 141 وقرارات اللجنة 1997 69 و2004 2 و2004 54 و2005 4. |
| Legislative authority General Assembly resolution 51 77 Commission resolutions 1992 74, 2004 48, 2005 43 and 2005 44. | السند التشريعي قرار الجمعية العامة 51 77 وقرارات اللجنة 1992 74 و2004 48 2005 43 و2005 44) |
| Legislative authority General Assembly resolution 48 141 Commission resolutions 1997 69, 2004 2, 2004 54 and 2005 4. | السند التشريعي قرار الجمعية العامة 48 141، وقرارات اللجنة 1997 69، و2004 2 و2004 54 و2005 4. |
| Legislative authority General Assembly resolution 51 77 Commission resolutions 1992 74, 2004 48, 2005 43 and 2005 44. | السند التشريعي قرار الجمعيـة العامــة 51 77 وقـرارات اللجنة 1992 74، و2004 48، و2005 43، و2005 44. |
| In terms of accountability, implementation of resolution 1325 (2000) would greatly benefit from additional attention from intergovernmental legislative bodies. | 23 وفيما يتعلق بالمساءلة، سيستفيد تنفيذ القرار 1325 (2000) كثيرا من زيادة اهتمام الهيئات التشريعية الحكومية الدولية بالموضوع. |
| Legislative authority Commission on Human Rights decision 2000 109 (annex, chap. 4) and resolution 2005 53 Sub Commission resolution 2005 32 and decisions 1999 114 and 2005 113. | السند التشريعي مقرر لجنة حقوق الإنسان 2000 109 (المرفق، الفصل الرابع)، وقرارها 2005 53 وقرار اللجنة الفرعية 2005 32 ومقرراها 1999 114 و2005 113. |
| (p) Report of the Secretary General on human rights and terrorism (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 59 195 | السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 195 |
| (a) Report of the Secretary General on human rights and cultural diversity (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 58 167 | السند التشريعي قرار الجمعية العامة 58 167 |
| (i) Report of the Secretary General on the right to development (A 60 286) Legislative authority General Assembly resolution 59 185 | (ط) تقرير الأمين العام عن الحق في التنمية (A 60 286) |
| (n) Report of the Secretary General on the protection of migrants (A 60 272) Legislative authority General Assembly resolution 59 194 | (ن) تقرير الأمين العام عن حماية المهاجرين (A 60 272) |
| (a) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (A 60 36) Legislative authority General Assembly resolution 48 141. | السند التشريعي قرار الجمعية العامة 48 141. |
| Legislative authority Economic and Social Council resolution 1982 34 Commission on Human Rights resolution 2005 79 Sub Commission resolutions 2005 18, 2005 20, 2005 22, 2005 23 and 2005 24. | السند التشريعي قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982 34 وقرار لجنة حقوق الإنسان 2005 79 وقرارات اللجنة الفرعية 2005 18 و2005 20 و2005 22 و2005 23 و2005 24. |
| Draft resolution Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations commission on International Trade Law (A C.6 59 L.12) | مشروع القرار A C.6 59 L.12 دليل الأونسيترال التشريعي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي لقانون الإعسار |
| 10. Reiterates, in the context of paragraphs 8 and 9 above, paragraph 8 of its resolution 54 244, in which it emphasized that the approval, change and discontinuation of legislative mandates are the exclusive prerogatives of intergovernmental legislative bodies | 10 تكرر التأكيد، في سياق الفقرتين 8 و 9 أعلاه، على الفقرة 8 من قرارها 54 244 التي أكدت فيها أن الموافقة على الولايات التشريعية وتغييرها وإيقاف العمل بها امتيازات تقتصر على الهيئات التشريعية الحكومية الدولية |
| Legislative mandates | الولايات التشريعية |
| Legislative measures | ألف التدابير التشريعية |
| Legislative authorities | السلطة التشريعية |
| Legislative measures | 18 التدابير التشريعية |
| Legislative indicators | 2 المؤشرات التشريعية |
| Legislative Measures | التدابير التشريعية |
| Legislative agenda | جدول الأعمال التشريعي |
| Legislative measures | ثانيا الإجراءات التشريعية |
| Legislative authority | السند التشريعي |
| Legislative guide | ألف الدليل التشريعي |
| Legislative provisions. | الأحكام التشريعية. |
| Legislative framework. | الإطار التشريعي |
| Legislative programme | البرنامج التشريعي |
| Legislative authority Economic and Social Council resolutions 1334 (XLIV) and 1986 35 and decisions 1978 21 and 1987 102 Commission resolution 2005 53. | السند التشريعي قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1334(د 33) و1986 35، ومقر راه 1978 21 و1987 102 قرار اللجنة 2005 53. |
| Legislative authority Economic and Social Council resolution 1982 34 Sub Commission resolutions 2005 18, 2005 20, 2005 22, 2005 23 and 2005 24. | السند التشريعي قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982 34 وقرارات اللجنة الفرعية 2005 18 و2005 20 و2005 22 و2005 23 و2005 24. |
| (j) Report of the Secretary General on human rights and unilateral coercive measures (A 60 305) Legislative authority General Assembly resolution 59 188 | السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 188 |
| (a) Report of the Secretary General on the situation of human rights in Turkmenistan (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 59 206 | السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 206 |
| Legislative authority Economic and Social Council resolutions 1334 (XLIV) and 1986 35 and decisions 1978 21 and 1987 102 Commission resolution 2005 53. | السند التشريعي قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1334 (د 44)، و1986 35، ومقررا المجلس 1978 21، و1987 102 وقرار اللجنة 2005 53. |
| Resolution 1540 (2004) imposes binding far reaching obligations on all Member States to take legislative and administrative actions in accordance with their national procedures. | ويفرض القرار 1540 (2004) التزامات ملزمة وواسعة النطاق على جميع الدول الأعضاء باتخاذ إجراءات تشريعية وإدارية وفقا لإجراءاتها الوطنية. |
| (b) Report of the Secretary General on the question of human rights and mass exoduses (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 58 169 | السند التشريعي قرار الجمعية العامة 58 169 |
| Other Legislative Developments | التطورات التشريعية الأخرى |
| National legislative bases | وتشدد المكسيك على أن إزالة أسلحة الدمار الشامل على نحو كامل ولا رجعة فيه هو أفضل سبيل للتصدي لخطرها حيث لا يكون هناك مجال لانتشارها إذا ما انتفى وجودها أصلا. |
| 1.2.2.2 Legislative branch | 1 2 2 2 السلطة التشريعية |
| (a) Legislative guidance | (أ) التوجيه التشريعي |
| (b) Report of the independent expert for the United Nations study on violence against children (A 60 282) Legislative authority General Assembly resolution 59 261. | (ب) تقرير الخبير المستقل المعني بإجراء دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال (A 60 282) |
Related searches : Non-legislative Resolution - Legislative Regulation - Legislative Elections - Legislative Work - Legislative Council - Legislative Package - Legislative Drafting - Legislative Session - Legislative Intent - Legislative Agenda - Legislative Issues - Legislative System