ترجمة "least squares problem" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Least - translation :

Problem - translation :

الكلمات الدالة : الأقلّ تقدير يقل الاقل أقل مشكلتنا مشكلتي مُشكلة المشكله مشكله مربعات المربعات الساحات مكعبات ورقات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This case arises frequently in statistics for example, in the distribution of the vector of residuals in the ordinary least squares regression.	كثير ا ما تظهر تلك الحالة في الإحصاء، فعلى سبيل المثال, تظهر في توزيع متجه اختلاف القيم المتبقية في انحدار المربعات الصغرى العادية.
We can see now what was barely recognizable in the original 17 red and orange squares are juxtaposed with just two green squares.	بإمكاننا أن نرى ما كان بالكاد يمكن تمييزه في اللوحة الأصلية 17 مربع ا أحمر ا وبرتقالي ا موضوعين في غير اتساق بجانب مربعين خضر
The problem was exacerbated by fraudulent, or at least dubious, evaluation practices.	ثم تفاقمت المشكلة بسبب الممارسات الاحتيالية، أو على الأقل ممارسات التقييم والتصنيف المشكوك فيها.
And we like to draw these tiles as little squares.	ونحن نفضل ان نرسم هذه البلاطات على شكل مربعات صغيرة
There are many garden squares in London, England, for example.	هناك العديد من ساحات الحدائق في لندن، إنجلترا، على سبيل المثال.
Then they disappear and they're replaced by squares, and they have to press the squares that correspond to the numbers from low to high to get an apple reward.	ثم تختفي وت ستبدل بمربعات، ويجب عليهم الضغط على المربعات التي تتوافق مع الأرقام من على ارتفاع منخفض للحصول على تفاحة كامكافأة .
So these dark blue squares show you where it's effective phototherapy.	إذا هذه المربعات الزرقاء القاتمة تظهر لكم المنطقة الفعالة للعلاج الضوئي .
The shaded squares are used to separate the words or phrases.	والمربعات السوداء تستخدم لفصل الكلمات أو العبارات.
The security forces blocked some of the major squares and intersections in Cairo.	اغلق الأمن المركزي بعض من الميادين الرئيسية في القاهرة.
It also tends to be the least corrupt of institutions in regions where that is a problem.	كما أنها في كثير من الأحوال تكون المؤسسات الأقل فسادا في المناطق التي يمثل الفساد فيها مشكلة.
Poor countries and communities are the most vulnerable and have done the least to create the problem.	والواقع أن البلدان والمجتمعات الفقيرة هي الأكثر ع رضة للخطر رغم أنها لم تسهم إلا بأقل القليل في خلق المشكلة.
Streets and squares, newspapers and literary journals became the ground for free public expression.	فأصبحت الشوارع والميادين والجرائد والصحف الأدبية ساحات للتعبير الشعبي الحر.
Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares.	الحكمة تنادي في الخارج. في الشوارع تعطي صوتها.
Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?	لا تفض ينابيعك الى الخارج سواقي مياه في الشوارع.
The problem is that the industry at least as it exists in Ghana now doesn t generate much work. (...)	ومشكلة هذه الصناعة على الأقل في دولة مثل غانا لم تتيح فرص عمل كثيرة.
Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.	تارة في الخارج واخرى في الشوارع. وعند كل زاوية تكمن.
This would not solve the CO2 problem in the long run, but at least it would postpone the catastrophe.	وهذا لا يشكل حلا لمشكلة ثاني أكسيد الكربون على الأمد البعيد، إلا أنه من شأنه أن يؤجل الكارثة على الأقل.
Woman 2 I'm a little bit confused. Woman 3 They look like the squares to me.	المرأة 2 أنا مشوشة قليلا .. المرأة 3 إنها تبدو مربعة بالنسبة لي
A Java applet to decompose a natural number into a sum of up to four squares.	برنامج جافا يمكن من تفكيك عدد صحيح ما إلى مجموع مربعات قد يصل عددها إلى أربعة.
Four of the castle squares are placed so they are exactly 25 moves from the Charkoni.	وهناك أربع خانات قلعة موضوعة على بعد 25 حركة تمام ا من خانة تشاركوني.
And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.	والموقد اثنتا عشرة طولا باثنتي عشرة عرضا مربعا على جوانبه الاربعة.
For it showed that the developed world, at least, was on track to solving the economic problem the problem of scarcity that kept mankind tethered to a burdensome life of toil.	فقد أظهر أن العالم المتقدم، على الأقل، كان على الطريق إلى حل المشكلة الاقتصادية ــ مشكلة الن درة التي أبقت البشرية مقيدة بحياة مرهقة من الكدح والتعب.
But they at least can be corrected. That, however, requires first looking more deeply into the root causes of the problem.	بيد أن هذا سوف يتطلب أولا نظرة أكثر تعمقا إلى الأسباب الجذرية للمشكلة.
There is only one problem Chinese people do not seem to want to consume, at least according to commonly cited data.	ولكن هناك مشكلة واحدة فمما يبدو أن الشعب الصيني غير راغب في الاستهلاك، أو على الأقل طبقا للبيانات المستشهد بها بصورة عامة.
By establishing a Germany without Austria, the political and administrative unification in 1871 at least temporarily solved the problem of dualism.	وحـ لت مشكلة الازدواجية، على الأقل مؤقتا، بتوحيد ألمانيا سياسيا وإداريا بدون النمسا في 1871.
I invite our people to the squares and airports to stand up for our democracy and national will.	أدعو الجماهير للنزول إلى الميادين والمطارات للدفاع عن الديمقراطية والإرادة الشعبية
A shape with an area of three square metres would have the same area as three such squares.	شكل ذو مساحة ثلاثة متر مربع لديه نفس المساحة لثلاثة من هذه المربعات ذات المتر الواحد طولا.
But, for now, Tahrir and other squares are once again uniting the pro change forces, whether Islamist or not.	ولكن في الوقت الراهن، يعمل ميدان التحرير وغيره من الميادين مرة أخرى على توحيد القوى المؤيدة للتغيير، سواء من الإسلاميين أو غيرهم.
It means that I can take these two identical squares, and I can put them in light and dark surrounds.	هذا يعني أنه ي مكنني أن أخذ مربعين متشابهين تماما وأضعهما ضمن محيطين أحدهما مضيء والآخر مظلم
The problem, at least, is simple As finance has become more complicated, regulators have tried to keep up by adopting ever more complicated rules.	ولكن المشكلة على الأقل بسيطة فكلما أصبحت الأمور المالية أكثر تعقيدا، كلما حاولت الهيئات التنظيمية ملاحقة الأحداث بتبني قواعد متزايدة التعقيد. إنه سباق تسلح لن تحظى الهيئات الحكومية التي تعاني من نقص التمويل بأي فرصة للفوز به.
The problem, at least, is simple As finance has become more complicated, regulators have tried to keep up by adopting ever more complicated rules.	ولكن المشكلة على الأقل بسيطة فكلما أصبحت الأمور المالية أكثر تعقيدا، كلما حاولت الهيئات التنظيمية ملاحقة الأحداث بتبني قواعد متزايدة التعقيد.
The problem has been aggravated, in the US at least, by the refusal of some health insurance policies to cover treatment for mental illness.	ولقد تفاقمت هذه المشكلة، في الولايات المتحدة على الأقل، بسبب رفض بعض شركات التأمين الصحي تغطية علاج المرض العقلي.
Fortunately, Angela Merkel, Nicolas Sarkozy, and Gordon Brown understand the challenge, and at least some parts of the Bush government seem aware of the problem.	ولكن مما يدعو للتفاؤل أن انجيلا ميركيل ، و نيكولاس ساركوزي ، و غوردون براون يدركون أهمية هذا التحدي، ويبدو أن بعض الأقسام في حكومة بوش تعي حجم المشكلة.
We either get the rights of the martyrs, or die like them, chanted hundreds of thousands in Tahrir and other Egyptian squares.	ولقد أنشد مئات الآلاف من المحتجين في ميدان التحرير وغيره من الميادين في مصر ينجيب حقهم، يا نموت زيهم (حق الشهداء).
The goal is to fill the white squares with letters, forming words or phrases, by solving clues which lead to the answers.	الهدف من لعبة الكلمات المتقاطعة هو ملء المربعات البيضاء، وتشكيل الكلمات أو العبارات، عن طريق حل القرائن التي تؤدي إلى إجابات.
Yet a common deposit insurance system had, at least so far, not even been under discussion, because the issue was not perceived as a live problem.	ورغم هذا فإن نظام التأمين المشترك على الودائع لم يطرح للمناقشة حتى الآن على الأقل، وذلك لأن أحدا لم ينظر إلى القضية باعتبارها مشكلة حية.
A common strategy is for returning pieces to stay on these squares, where they are safe from capture, until a 25 is thrown.	ومن الخطط الشائعة أن تبقى القطع العائدة على هذه المربعات حيث تكون بمأمن من الاستيلاء حتى تأتي رمية تنقلها 25 خانة.
This vital organizational safeguard is the least the international community can do to keep the problem of new types of weapons of mass destruction in responsible check.	فهذا الضمان التنظيمي الحيوي هو أقل ما يمكن أن يفعله المجتمع الدولي للإبقاء على الضبط المسؤول لمشكلة الأنواع الجديدة من أسلحة الدمار الشامل.
If some of you play chess, you'll know that 64 is a square number, and that's why chessboards, eight by eight, have 64 squares.	ان كان أحدكم يلعب لعبة الشطرنج هناك 64 مربع ان لوحة الشطرنج عبارة عن 8 مربعات ب 8 مربعات لنحصل على 64 مربع
No problem, Jim. All I want you to do is rank these for me from the one you like the most to the one you like the least.	حسنا جيم لاعليك , اريدك ان تصنف لي هذه اللوحات من ايها يعجبك اكثر الى ايها اقل
Based on the findings of this investigation, OIOS offers recommendations that may alleviate the problem, at least at MONUC, but that may be applied in other missions as well.	48 بناء على نتائج هذا التحقيق، فإن المكتب يقدم توصيات من شأنها أن تخفف من حدة هذا المشكل، على الأقل في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، غير أنه يمكن تطبيقها في بعثات أخرى كذلك.
These parties made no effort to reach out to the new regimes and the rising new generations in the public squares of the Arab world.	ولم تبذل هذه الأحزاب أي جهد للتواصل مع الأنظمة الجديدة والأجيال الجديدة الصاعدة في المحافل العامة في العالم العربي.
Since the uprisings started around the Arab world, we have become accustomed to seeing the image of thousands of protesters taking to the squares and streets.	منذ أندلاع الثورات في العالم العربي، أصبحنا معتادين على أن نرى هذه الصورة لتجمع الآف المحتجين في الشوارع والميادين.
By the end of 2002, Room for Squares had spawned several radio hits, including No Such Thing, Your Body Is a Wonderland , and ultimately, Why Georgia .	في نهاية عام 2002 ، قد حظي ألبوم Room for Squares بما في ذلك أغنية No Such Thing و Your Body Is a Wonderland و أخيرا أغنية Why Georgia بعدد استماع كبير في الراديو.
At the very least, a multilateral negotiation would provide an occasion to recognize the existence of the problem, reflect on how best to coordinate investments, and help move development assistance accordingly.	على أقل تقدير، قد تقدم المفاوضات متعددة الأطراف الفرصة للاعتراف بوجود المشكلة، وتحاول التوصل إلى أفضل وسيلة يمكن بها تنسيق الاستثمارات، والمساعدة في تحريك مساعدات التنمية وفقا لذلك.

Display this page in English