ترجمة "ورقات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Five-card Four-leaf Clover Squares Stud

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهي تبذل جهدها في وضع ورقات من ورقات السياسة العامة.
It expends its energy writing policy papers.
توزيعات بثلاث ورقات
Three card deals
ورقات المعلومات الأساسية
Background papers received
ورقات غير منشورة
Unpublished papers
ألف ورقات المعلومات الخلفية
Background
ورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
Note by the Secretariat
ورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
Discussion papers submitted by major groups
ورقات نقاش مقدمة من المدير التنفيذي
Discussion papers presented by the Executive Director
ورقات مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي
Global Ministerial Environment Forum
وق دمت ورقات بشأن عدد من هذه المواضيع.
Papers were presented on a number of these topics.
وكذلك أ عدت عدة ورقات تحليلية ومواد إعلامية.
Several analytical papers and information materials have also been prepared.
تاسعا ورقات البحث المقدمة في الاجتماعات والمؤتمرات المهنية
Papers presented at professional meetings and congresses
ويرى بعض المشاركين ومقدمي ورقات العرض نفس الرأي.
This view was shared by some of the presenters and participants.
وكان معروضا على اللجنة الفرعية كذلك عدد من ورقات العمل وورقات المقررين الخاصين وثيقة الصلة بولاية الفريق العامل، وهي ورقات يمكن أن توفر معلومات للفريق العامل.
Similarly, the Sub Commission had before it a number of working papers and papers of Special Rapporteurs that were relevant to the mandate of the working group which could provide information to the working group.
31 قدم الخبراء ورقات تناولت قضايا ومسائل اقترحتها اللجنة الخاصة
Experts presented papers dealing with questions and issues proposed by the Special Committee
إدراج جوانب العمل اللائق في ورقات استراتيجية الحد من الفقر.
To incorporate aspects of decent work into poverty reduction strategy papers.
وإذ تلاحظ اعتماد ورقات العمل المنقحة المتعلقة بأساليب عمل اللجنة الخاصة،
Noting the adoption of the revised working papers on the working methods of the Special Committee,
وفي وقت لاحق، وزعت الصين وروسيا معا ثلاث ورقات مواضيعية غفل.
Subsequently, China and Russia jointly distributed three thematic non papers.
دال ورقات عمل أعدت للأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية في 2005
Working papers prepared for the working groups of the Sub Commission in 2005
وكان معروضا على المشاركين عدد من ورقات للمناقشة قدمتها دول أعضاء ومجموعات إقليمية ومنظمات غير حكومية، وأربع ورقات معلومات أساسية أعدتها الأمانة عن كل موضوع من المواضيع (انظر المرفق).
Participants had before them a number of discussion papers submitted by Member States, regional groups and NGOs, and four background papers prepared by the Secretariat on each of the themes (see annex).
ومع تقدم العمل في مساره، يمكن أن تصدر تكليفات بإعداد ورقات إضافية.
As work progresses, additional papers may be commissioned.
دال ورقات عمل أعدت للأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية في 2005 130
Working papers prepared for the working groups of the Sub Commission in 2005 132
وبالإضافة إلى ذلك، يتوقع أن ي عد الخبراء ورقات موجزة حول هذا الموضوع.
In addition, experts are expected to prepare brief papers on the subject.
وتحتوي الإضافات إلى هذه المذكرة على ورقات المناقشة التي أعدتها المجموعات الرئيسية.
Discussion papers prepared by the major groups are contained in the addenda to this note.
ويمكن الاطلاع على ورقات المعلومات الأساسية والتقرير في الموقع الشبكي للأونكتاد(40).
The background papers and report are available on the UNCTAD Website.
الخدمة الدولية لحقوق الإنسان، تحسين فعالية الإجراءات الخاصة، أربع ورقات مقدمة أثناء الدورة
International Service for Human Rights, Enhancing the effectiveness of special procedures, four in session papers
المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب، تحسين فعالية الإجراءات الخاصة، ثلاث ورقات مقدمة أثناء الدورة
World Organization against Torture, Enhancing the effectiveness of special procedures, three in session papers
() ورقات إحصائية، رقم 86، منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.04.XVII.10.
8 Statistical Papers, No. 86 (United Nations publication, Sales No.
(يتحدد بشكل عام عن طريق طي ورقة من ورق الطباعة مرتين لتكوين أربع ورقات).
(Originally determined by folding a printer's sheet of paper twice to form four leaves.
Primary_Secondary_WGE_9802, ورقات عمل نسبة الالتحاق الإجمالية، المتوسط 05 و  نسبة الالتحاق الصافية، المتوسط 05 .
α Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Primary_Secondary_WGE_9802, Worksheets Gross Enrolment Ratio (GER), avr 05 Net Enrolment Ratio (NER), avr 05
وإذ تحيط علما بالمناقشة الجارية بشأن ورقات العمل المنقحة المتعلقة بطرائق عمل اللجنة الخاصة،
Taking note of the ongoing debate on the revised working papers on the working methods of the Special Committee,
بيد أنه لم يرد أي ذكر للربط المباشر بعملية ورقات استراتيجية الحد من الفقر.
However, there was no mention of a direct linkage to the PRSP process.
وي عد الاتساق مع ورقات استراتيجيات الحد من الفقر عنصرا رئيسيا من عناصر التأكد من النوعية.
The quality of CCAs and UNDAFs is now overseen by the regional directors of agencies working together at the country level and coordinated on a rotational basis by one of the agencies.
والاتحاد الأوروبي يرحب بحقيقة أن الشباب ي ستشارون حاليا في صياغة ورقات استراتيجية للحد من الفقر.
The European Union welcomes the fact that young people are increasingly being consulted in drafting Poverty Reduction Strategy Papers.
ويمكن الاطلاع على جميع ورقات العمل في الموقع http www.ohchr.org english issues minorities group main.htm.
All the working papers submitted can be found at http www.ohchr.org english issues minorities group main.htm.
ويتضمن العدد ورقات من إعداد الخبراء تركز على هذا الموضوع ومقالات أقصر عن مواضيع أخرى.
There are papers by experts focusing on the theme and shorter articles on other subjects.
وأصبحت قضايا الجنسين تحظى بمزيد من الاهتمام في ورقات السياسات التي تصدر عن الحكومة والوزارات والوكالات.
Gender issues have been given greater attention in policy papers of the Government, ministries and agencies.
العنف ضد المرأة في فانواتو ورقة من ورقات السياسات، 2002 2006، بورت فيلا وزارة شؤون المرأة.
Department of Women's AffairsViolence Against Women in Vanuatu Policy Paper 2002 2006. Port Vila DWA.
ورحبوا أيضا بما جرى من أعمال لوضع ورقات استراتيجية الحد من الفقر وغيرها من أطر السياسات.
They also welcomed work on poverty reduction strategy papers (PRSPs) and other policy frameworks.
(ب) وثائق الهيئات التداولية ورقات متنوعة عن مواقف موحدة لمنظومة الأمم المتحدة بشأن صندوق المعاشات التقاعدية (2)
b. Parliamentary documentation miscellaneous papers on common United Nations system positions related to the Pension Fund (2)
دراسات حالة عن مشاركة الشعوب الأصلية والقبلية في عمليات ورقات استراتيجية الحد من الفقر في الكاميرون وكمبوديا.
Case studies on indigenous and tribal peoples' involvement in poverty reduction strategy paper processes in Cameroon and Cambodia
وسيتحقق هذا بجملة أمور من بينها تنظيم مؤتمرات أو تمويل إعداد ورقات تحليلية من ق ب ل خبراء تقنيين.
This will be accomplished by, among other things, organizing conferences or funding the preparation of analytical papers by technical experts.
وبناء على ذلك، قررت جهات التنسيق في المجموعات الرئيسية إعداد ورقات للمناقشة تشمل أولويات العمل والأهداف المستقبلية.
Building on this outcome, the major group focal points decided to develop discussion papers that would include priorities for action and goals for the future.
فمن بين 99 ورقة روجعت بغرض التشاور الصحي، أتت 15 ورقة من منظمات معنية بتعزيز الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية، في حين أتت خمس ورقات فقط من مجموعات التركيز على الأمراض غير المعدية (أو ست ورقات إذا أضفنا ورقة من مجموعة تدعمها صناعة الكحول).
Of the 99 papers reviewed for the health consultation, 15 came from organizations promoting sexual and reproductive health and rights, while only five were from NCD focused groups (six if a paper from a group supported by the alcohol industry is included).
لذا تخيلوا أني الآن أعطيت كل واحد منكم ألف دولار إذن عشر ورقات جديدة من فئة المئة دولار.
So imagine that right now I handed each and every one of you a thousand U.S. dollars so 10 crisp hundred dollar bills.