ترجمة "last address" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I changed my address last month.
غيرت عنواني الشهر الماضي.
Here one finds Tora Bora, the last known home address of Osama bin Laden.
ففي هذا الإقليم نجد تورا بورا، أو آخر عنوان معروف لأسامة بن لادن.
The last issue that the Security Council had to address was the violation of humanitarian law.
والمسألة الأخيرة التي تناولها مجلس الأمن كانت انتهاك القانون الإنساني.
The international community started to address the Sudanese problem with a comprehensive strategy a year ago at last.
لقد بدأ المجتمع الدولي يعالج المشكلة السودانية باستراتيجية شاملة قبل سنة بعد انتظار طويل جدا.
Indeed, last March, US Climate Envoy Todd Stern began to speak positively about China s domestic efforts to address climate change.
ففي شهر مارس آذار الماضي بدأ تود ستيرن مبعوث الولايات المتحدة لشئون المناخ في التحدث إيجابيا عن الجهود الداخلية التي تبذلها الصين لمعالجة تغير المناخ.
Last August, President Jokowi proposed the formation of a reconciliation commission to address unresolved issues related to the 1965 massacre.
في أغسطس آب الماضي، اقترح الرئيس الإندونيسي جوكو ويدودو تشكيل لجنة مصالحة لمعالجة القضايا المتصلة بمجزرة 1965.
The President's forceful address to his people at the end of last week was a most welcome display of leadership.
والخطاب القوي الذي وجهه الرئيس إلى شعبه في نهاية الأسبوع الماضي كان أفضل مظهر من مظاهر القيادة.
A number of public private partnerships have been established in the last decade to address the health needs of the poor.
وأ نشئ عدد من الشراكات بين القطاعين العام والخاص في العقد الماضي لتلبية حاجات الفقراء في مجال الصحة.
To address these Recommendations, last May (2005), the SPM initiated capacity building activities for Public Defenders in the State of Minas Gerais.
واستجابة لهاتين التوصيتين، استهلت الأمانة الخاصة لسياسات المرأة في أيار مايو الماضي (2005) أنشطة لبناء القدرات لمحامي المساعدة القضائية في ولاية ميناس غيرايس.
The last reference to international institutions in an inaugural address was President John F. Kennedy s pledge to support the United Nations in 1961.
كانت آخر إشارة إلى المؤسسات الدولية في خطاب تنصيب رئيس أميركي في عام 1961، عندما تعهد الرئيس جون ف. كينيدي بدعم الأمم المتحدة.
Indeed, Prime Minister Paul Martin made that responsibility the focus of his address from this rostrum last autumn (see A 59 PV.5).
وفي حقيقــة الأمر، فإن رئيس الوزراء بول مارتـن جعل تلك المسؤولية محور الخطاب الذي ألقاه من على هذه المنصة في الخريف الماضي (انظرA 59 PV.5).
During his visit to the region last July, Obama vowed to address the Israeli Palestinian conflict starting from the minute I m sworn into office.
أثناء زيارته التي قام بها إلى المنطقة أثناء شهر يوليو تموز الماضي، تعهد أوباما بحل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني بداية من الدقيقة التي سأؤدي فيها اليمين لتولي منصبي .
Office address Home address
عنوان المكتب
But the change in commanders is an opportunity for the US to revise, at long last, its regional doctrine in order to address other pressing security needs.
ولكن تغيير القيادات يشكل فرصة للولايات المتحدة لإعادة النظر أخيرا في مبدأها الإقليمي من أجل معالجة احتياجات أمنية ملحة أخرى.
IFRC urged all Governments to view camps as a last resort and to cooperate more closely with UNHCR and relevant regional organizations to address the needs of the people.
والاتحاد يحث جميع الحكومات على النظر إلى المخيمات على أنها الملاذ الأخير وعلى أن تتعاون بشكل أوثق مع المفوضية والمنظمات الإقليمية المعنية من أجل تلبية احتياجات الناس.
Postal Address Visiting address Telephone, fax and e mail
() تعترف تركيا بجمهورية مقدونيا باسمها التأسيسي.
Indeed, last March, US Climate Envoy Todd Stern began to speak positively about China s domestic efforts to address climate change. But this does not mean that agreement is in the offing.
ففي شهر مارس آذار الماضي بدأ تود ستيرن مبعوث الولايات المتحدة لشئون المناخ في التحدث إيجابيا عن الجهود الداخلية التي تبذلها الصين لمعالجة تغير المناخ. ولكن هذا لا يعني أن الاتفاق بات وشيكا .
Outrange address
عنوان خارج النطاق
Invalid address
عنوان غير صالح
The British Foreign Secretary, Jack Straw, underlined the United Kingdom's longstanding position in his address to the Assembly last September a position in favour of permanent membership for India, Brazil, Germany and Japan.
وقد بي ن وزير الخارجية البريطاني، جاك سترو، موقف المملكة المتحدة الثابت في خطابه إلى الجمعية العامة في أيلول سبتمبر الماضي وهو موقف مؤيد للعضوية الدائمة للهند والبرازيل وألمانيا واليابان.
Local IP Address
عنوان IP المحلي
Here's the address.
ها هو العنوان.
Copy Link Address
انسخ عنوان الوصلة
Electronic mail address
6 عنوان البريد الإلكتروني
Electronic mail address
14 عنوان البريد الإلكتروني
Electronic mail address
12 عنوان البريد الإلكتروني
Immediately after abortion of an auction, the reasons for the abortion shall be communicated at the Internet address fixed in the auction rules to those bidders who were last in participating in the auction (para.
بعد وقف المناقصة العلنية مباشرة، ت رسل أسباب الوقف على العنوان الشبكي المبي ن في قواعد المناقصة إلى مقدمي العروض الذين كانوا آخر من شارك في المناقصة (الفقرة 116 11).
Mr. Løvald (Norway) said that the paper on reform of United Nations operational activities presented to the Secretary General by Norway and six other major donor countries last June was the basis for his address.
51 السيد لوفالد (النرويج) قال إن ورقة البحث بشأن إصلاح الأنشطة التنفيذية للأمم المتحدة والمقدمة إلى الأمين العام من النرويج وستة بلدان مانحة رئيسية أخرى من شهر حزيران يونيه الماضي هي الأساس لكلمته التي يلقيها.
Write your address, please.
ا كتب عنوانك من فضلك.
I know her address.
أنا أعرف عنوانها.
What is your address?
ما عنوانك
What's your home address?
ما عنوان بيتك
Write your address here.
ا كتب عنوانك هنا.
Write your address here.
اكتب عنوانك هنا.
Address by the President
خطاب الرئيس
Address Same as above
(العنوان السابق)
Street address of prospector
2 العنوان الكامل للم ن ق ب
Street address of applicant
2 العنوان الكامل لمقدم الطلب
Capacity to address misconduct
القدرة على معالجة سوء السلوك
You may recall that during last year's meeting with a team of experts from the United States, it was indicated that one or more experts would be available to address this topic in more depth in Geneva.
وربما تتذكرون أنه تمت الإشارة خلال الاجتماع الذي عقد العام الماضي مع فريق من الخبراء من الولايات المتحدة إلى استعداد خبير واحد أو أكثر لتناول هذا الموضوع بمزيد من التعمق في جنيف.
The method divides the address space for Internet Protocol Version 4 (IPv4) into five address classes.
وقسمت فضاء عنوان بروتوكول الإنترنت الإصدار الرابع (IPv4) إلى خمسة فصول.
As traffic passes from the local network to the Internet, the source address in each packet is translated on the fly from a private address to the public address.
عندما تمر الأزمة من الشبكة المحلية إلى الإنترنت، تتم ترجمة عنوان المصدر في كل رزمة (packet) بشكل تلقائي من العناوين الخاصة إلى العنوان أو العناوين العامة.
The last thing I'm going to tell you about is a series of projects called Songs You Already Know, where the idea was, I was trying to figure out to address particular kinds of emotions with group projects.
آخر شي سأذكرة لكم ضمن سلسلة من المشاريع يدعى أغنيات تعرفونها مسبقا, حيث كانت الفكرة, كنت أحاول أن أجد وصفا أنواع محددة من العواطف بمشروعات جماعية.
Do you have an address?
هل لديك عنوان
I forgot my email address.
أنا نسيت عنوان بريدي الإلكتروني.

 

Related searches : Last Registered Address - Last Visited - Last Page - Last Few - Last Meeting - Last Saturday - Last Revision - Last Up - Last Quarter - Last Check - Last Offer - Last Run