ترجمة "lake basin" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A lake usually lies in a depression or basin. | وعادة ما تقع البحيرة في منخف ض أو حوض. |
| Nile Basin Initiative Safe Navigation of Lake Tanganyika Malawi Transfer of Oubangui waters to augment Lake Chad through River Chari | نقل مياه أوبانغي لتكملة بحيرة تشاد عن طريق نهر شاري |
| It is the second largest lake in the Congo's drainage basin and is located 150 km west of the southern end of the largest, Lake Tanganyika. | وت عتبر ثاني أكبر بحيرة في المستجمع المائي في الكونغو وتقع على بعد 150 كم غرب الطرف الجنوبي لبحيرة تنجانيقا الكبرى. |
| (ii) Article 15 of the Protocol for Sustainable Development of Lake Victoria Basin, 2003, Prevention of significant harm to neighbours | '2 المادة 15 من بروتوكول التنمية المستدامة لحوض بحيرة فيكتوريا، 2003، الحيلولة دون إلحاق ضرر ذي شأن بدول الجوار |
| In recent weeks, ever since Kenya s government announced that oil had been discovered in the Lake Turkana basin, more jokes have emerged. | في الأسابيع الأخيرة، ومنذ أعلنت حكومة كينيا عن اكتشاف النفط في حوض بحيرة توركانا، ظهر المزيد من النكات. |
| The total surface area of its basin is about , the lake itself is 940 km2, and the volume is 34.0 billion m3. | المساحة الإجمالية للحوضه حوالي 5000 km2 ، والبحيرة نفسها 940 km2 ، ووحجم هو 34.0 مليار متر مكعب. |
| One small area on the eastern edge of Uganda is drained by the Turkwel River, part of the internal drainage basin of Lake Turkana. | ينضب منطقة واحدة صغيرة على الطرف الشرقي من أوغندا من قبل Turkwel نهر ، وهي جزء من حوض الصرف الداخلية لبحيرة توركانا . |
| Similarly, the Sanusiyya, a brotherhood founded in Libya in the mid nineteenth century, enjoyed substantial economic and political influence in the Lake Chad Basin around 1900. | وبالمثل تتمتع السنوسية التي تأسست على يد جماعة الإخوان المسلمين في ليبيا في منتصف القرن التاسع عشر وكان تأثيرها كبير على المستوى الاقتصادي والسياسي في حوض بحيرة تشاد حوالي عام 1900. |
| In schools, we learned about them only within the context of the Leakey family s decades long work excavating the Lake Turkana basin in search of fossils of humans ancestors. | ففي المدارس تعلمنا عنهم فقط في سياق أعمال الحفر التي قامت بها أسرة ليكي لعدة عقود من الزمان في حوض بحيرة توركانا بحثا عن أحافير أسلافهم من البشر. |
| Lakes Lake Eem (Eemmeer) Lake Gooi (Gooimeer) Lake Grevelingen (Grevelingenmeer) Lake IJssel (IJsselmeer), includes Lake Marken (Markermeer) Lake Ketel (Ketelmeer) Lauwers Lake (Lauwersmeer) Lake of Naarden (Naardermeer) Lake of Sloten (Slotermeer) Lake of Veere (Veersemeer) Lake Veluwe (Veluwemeer) Zuidladermeer References | Lake Eem (Eemmeer) Lake Gooi (Gooimeer) Lake Grevelingen (Grevelingenmeer) بحيرة آيسل (IJsselmeer)، وتشمل Lake Marken (Markermeer) Lake Ketel (Ketelmeer) Lauwers Lake (Lauwersmeer) Lake of Naarden (Naardermeer) Lake of Sloten (Slotermeer) Lake of Veere (Veersemeer) Lake Veluwe (Veluwemeer) Zuidladermeer |
| Basin | حوض |
| It is subdivided into the Gdansk Deep (or Gdansk Basin), the Western Gotland Basin, and the Eastern Gotland Basin. | وهو ينقسم إلى أعماق جدانسك (أو ما يسمى بحوض جدانسك)، حوض جوتلاند الغربي وحوض جوتلاند الشرقي. |
| In 1994, the Lake Chad Basin Commission (LCBC) proposed a similar project and at a March 2008 summit, the heads of state of the LCBC member countries committed to the diversion project. | وفي 1994، اقترحت لجنة حوض بحيرة تشاد (LCBC) مشروع ا مشابه ا، وفي قمة مارس 2008، أقر رؤساء الدول الأعضاء في لجنة حوض بحيرة تشاد مشروع التحويل. |
| Affected lakes include Lake Songor in Ghana, Lake Nakuru in Kenya, Lake Chad, Lake Victoria (Africa's largest freshwater lake) and many others. | أما البحيرات التي تأثرت بذلك فهي بحيرة سنغور في غانا وبحيرة ناكورو في كينيا وبحيرة تشاد وبحيرة فيكتوريا (أكبر بحيرات المياه العذبة في أفريقيا) وكذلك بحيرات أخرى. |
| The country's main petroleum deposits are located around and beneath Lake Maracaibo, the Gulf of Venezuela (both in Zulia), and in the Orinoco River basin (eastern Venezuela), where the country's largest reserve is located. | تقع الودائع النفط الرئيسي في البلاد حول وتحت بحيرة ماراكايبو وخليج فنزويلا (سواء في زوليا ) ، وفي حوض نهر أورينوكو (شرق فنزويلا ) ، حيث يقع أكبر احتياطي في البلاد . |
| d. The effects of the use or uses of the waters of the international drainage basin in one basin State upon other basin States | (د) آثار الانتفاع أو الانتفاعات من مياه حوض الصرف الدولي في إحدى دول الحوض على غيرها من دول الحوض |
| GIWA has also provided significant input to intergovernmental processes such as the fifty first ministerial meeting of the Lake Chad Basin Commission in 2004 and the Small Island Developing States ministerial conference in January 2005. | كما قدم التقييم العالمي للمياه الدولية مدخلات هامة للعمليات الحكومية الدولية مثل الاجتماع الوزاري الحادي والخمسين للجنة حوض بحيرة تشاد والمؤتمر الوزاري للبلدان النامية الجزرية الصغيرة الذي عقد في كانون الثاني يناير 2005. |
| Lake Tanganyika is an African Great Lake. | بحيرة تنجانيقا بحيرة كبيرة في وسط أفريقيا. |
| The lake is the fifth largest in Europe after Lake Ladoga and Lake Onega in Russia north of St. Petersburg, Lake Vänern in Sweden, and Lake Saimaa in Finland. | وتعد هذه البحيرة هي خامس أكبر بحيرة في أوروبا بعد بحيرة لادوجا وبحيرة أونيجا (Onega) في روسيا إلى الشمال من سانت بطرسبرغ وبحيرة فانيرن في السويد وبحيرة سايما في فنلندا. |
| Ecology The ecological condition of the lake basin is, in general, satisfactory water is mostly of grades I and II (clean), and is of grade III in some rivers due to the high content of phosphorus. | الحالة البيئية لحوض البحيرة، بشكل عام، مرضية، والمياه في الغالب من الدرجتين الأولى والثانية (نظيفة)، وهي من الدرجة الثالثة في بعض الأنهار بسبب المحتويات المرتفعة من الفسفور. |
| He made ten basins of brass one basin contained forty baths and every basin was four cubits and on every one of the ten bases one basin. | وعمل عشر مراحض من نحاس تسع كل مرحضة اربعين بثا. المرحضة الواحدة اربع اذرع. مرحضة واحدة على القاعدة الواحدة للعشر القواعد. |
| c. The population dependent on the waters of the international drainage basin in each basin State | (ج) السكان الذي يعتمدون على مياه أحواض الصرف الدولية في كل دولة من دول الحوض |
| Lake Villa, Illinois Village of Lake Villa, Illinois, 2001. | ليك فيلا (إلينوي) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. |
| The Gotland Basin is the large central basin in the Baltic Sea between Sweden and the Baltic countries. | حوض جوتلاند هو أكبر حوض مركزي في منطقة بحر البلطيق ما بين السويد و دول البلطيق . |
| In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa. | في اليابان، ليس بحيرة أكبر من بحيرة بيوا. |
| An area of 27 thousand hectares, the largest lake in the Mediterranean basin rich in fish different Kalorath and sea bass and mullet, etc., and a height of between 0 and 10 m from the surface of the sea . | تبلغ مساحتها 27 ألف هكتار ا,أكبر بحيرة في حوض البحر الأبيض المتوس ط الغنية بالأسماك المختلفة كالوراطة والقاروص والبوري وغيرها ، ويبلغ ارتفاعها بين 0 و10 عن سطح البحر. |
| The Victoria Nile drains from Lake Victoria into Lake Kyoga and thence into Lake Albert on the Congolese border. | المصارف فيكتوريا النيل من البحيرة إلى بحيرة كيوجا و بحيرة ألبرت ثم إلى على الحدود الكونغولية. |
| It has an area of , making it the third largest lake in Italy, after Lake Garda and Lake Maggiore. | وتبلغ مساحتها 146 كيلومتر مربع ، مما يجعلها ثالث أكبر بحيرة في إيطاليا ، بعد بحيرة غاردا و بحيرة ماجيوري. |
| Lady Lake is a town in Lake County, Florida, United States. | ليدي ليك هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
| On the basis of maximum depth, Crater Lake is the deepest lake in the United States, the second deepest in North America (after Great Slave Lake in Canada), and the ninth deepest lake in the world (Lake Baikal is the deepest). | والذي قد يتغير قليلا تبعا للظروف المناخية وتغيراتها.. مما يجعل بحيرة كراتير أعمق بحيرة في الولايات المتحدة الأمريكية وثاني أعمق بحيرة في أمريكا الشمالية، وتاسع أعمق بحيرة في العالم (أعمق بحيرة في العالم هي بحيرة بايكال). |
| Round Lake Beach is a village in Lake County, Illinois, United States. | راند ليك بيتش (إلينوي) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. |
| Lake Forest is a city located in Lake County, Illinois, United States. | ليك فورست (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. |
| Round Lake Park is a village in Lake County, Illinois, United States. | راند ليك بارك (إلينوي) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. |
| With a surface area of , Lake Victoria is Africa's largest lake by area, and is also the largest tropical lake in the world. | بحيرة فيكتوريا هي ثاني أكبر بحيرة للمياه العذبة في العالم من حيث المساحة والأكبر في إفريقيا كما أنها أكبر بحيرة استوائية في العالم. |
| Lake Taupo is a lake situated in the North Island of New Zealand. | بحيرة توبو Lake Taupoهي أكبر بحيرة من حيث المساحة في نيوزيلندة. |
| The town of Howard Lake sits on the south shore of Howard Lake. | هوارد ليك هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. |
| Red Lake Falls is a city in Red Lake County, Minnesota, United States. | ريد ليك فولز هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. |
| In eastern North America, many orchards are along the shores of Lake Michigan (such as the Fruit Ridge Region), Lake Erie, and Lake Ontario. | وفي شرق أمريكا الشمالية، كانت توجد العديد من البساتين على طول شواطئ بحيرة ميتشجن (مثل منطقة فروت ريدج) وبحيرة إيري وبحيرة أونتاريو. |
| Fountain Lake and Albert Lea Lake are part of the Shell Rock River flowage. | نافورة بحيرة ألبرت وبحيرة ليا هي جزء من سيلان جريان نهر شيل روك. |
| However, it is the Moon's most recent impact basin, probably rather younger than the Imbrium Basin, which is about 3.85 billion years old. | لكن يعتقد أنه أحدث حوض صدمي على سطح القمر ويعتقد أنه أحدث من بحر الأمطار الذي تشكل من 3.85 مليار سنة. |
| Uganda lies almost completely within the Nile basin. | أوغندا تقع بشكل كامل تقريبا داخل حوض النيل. |
| Action by States in the Mano River basin | الإجراءات التي اتخذتها الدول في حوض نهر مانو |
| GIWA outputs have already been used by some GEF projects as a basis for the development of new projects and activities such as those recently undertaken by the Lake Chad Basin Commission and the Pan African System for Analysis, Research and Training (START) secretariat. | 17 تم الاستعانة بنواتج التقييم العالمي للمياه الدولية في عدد من مشروعات مرفق البيئة العالمية حيث اتخذت كأساس لتطوير مشروعات وأنشطة جديدة مثل تلك المشروعات التي قامت بها لجنة حوض بحيرة تشاد وأمانة النظام الأفريقي للتحليل والبحوث والتدريب. |
| Vänern is the third largest in Europe, after Lake Ladoga and Lake Onega in Russia. | بحيرة فينيرن هي ثالث أكبر بحيرة في أوروبا بعد بحيرة لادوغا وبحيرة أونيجا في روسيا. |
| Okanagan Lake is a large, deep lake in the Okanagan Valley of British Columbia, Canada. | بحيرة أوكاناغن هي بحيرة كبيرة وعميقة تقع في وادي أوكاناغن في مقاطعة كولومبيا البريطانية في كندا. |
Related searches : Lake Victoria Basin - Amazon Basin - Slop Basin - Basin Mixer - Basin Waste - Sedimentary Basin - Catchment Basin - Stilling Basin - Basin Area - Hand Basin - Pacific Basin - Pudding Basin
