ترجمة "know him well" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| You can't judge a person if you don't know him well. | لا تستطيع الحكم على شخص إن لم تعرفه جيدا. |
| I know he doesn't hear well, because I've heard him do Karaoke. | أعرف أنه لا يسمع جيدا، لأنني سمعته يؤدي كاريوكي. |
| And they imagine kinship between him and the jinn , whereas the jinn know well that they will be brought before ( Him ) . | وجعلوا أي المشركون بينه تعالى وبين الجنة أي الملائكة لاجتنانهم عن الأبصار نسبا بقولهم إنها بنات الله ولقد علمت الجن ة إنهم أي قائلي ذلك لمحضرون للنار يعذبون فيها . |
| And they imagine kinship between him and the jinn , whereas the jinn know well that they will be brought before ( Him ) . | وجعل المشركون بين الله والملائكة قرابة ونسب ا ، ولقد علمت الملائكة أن المشركين محضرون للعذاب يوم القيامة . |
| The People of the Book know him ( Muhammad ) just as well as they know their own children , but those who have lost their souls will not believe . | الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه أي محمدا بنعته في كتابهم كما يعرفون أبناءهم الذين خسروا أنفسهم منهم فهم لا يؤمنون به . |
| I know this mindset well. | وأنا أعرف مثل هذا التوجه العقلي تمام المعرفة. |
| Surely You know us well . | إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة . |
| Those who know him like him. | من عرفه، أحبه. |
| I know him. | أعرفه. |
| I know him. | أنا أعرفه |
| We know him. | نحن نعرفه |
| Do you know God? Yes, I know Him. | هل تعرف الله نعم، أعرفه. |
| I know your brother very well. | أعرف أخاك جيدا . |
| I didn't know Tom very well. | لم أكن أعرف توم جي دا. |
| Return to your Lord , well pleased ( with him ) , well pleasing ( Him ) , | إرجعي إلى ربك يقال لها ذلك عند الموت ، أي إرجعي إلى أمره وإرادته راضية بالثواب مرضية عند الله بعملك ، أي جامعة بين الوصفين وهما حالان ويقال لها في القيامة |
| Return to your Lord , well pleased ( with him ) , well pleasing ( Him ) , | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| Military leaders know this, and the threat that they will eventually push him aside will plague his presidency well into next year. | ويدرك قادة المؤسسة العسكرية هذه الحقيقة تمام الإدراك، وتهديدهم بتنحية مشرف في النهاية من شأنه أن يعكر صفو رئاسته حتى العام القادم. |
| They said , You know well that we have no right to your daughters , and you know well what we want . | قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال . |
| They said , You know well that we have no right to your daughters , and you know well what we want . | قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء . |
| And We know well that they say Only a man teacheth him . The speech of him at whom they falsely hint is outlandish , and this is clear Arabic speech . | ولقد للتحقيق نعلم أنهم يقولون إنما يعلمه القرآن بشر وهو قين نصراني كان النبي صلى الله عليه وسلم يدخل عليه قال تعالى لسان لغة الذي يلحدون يميلون إليه أنه يعلمه أعجمي وهذا القرآن لسان عربي مبين ذو بيان وفصاحة فكيف يعلمه أعجمي . |
| We know very well that they say ' A mortal teaches him ' The tongue of him at whom they hint is a nonArab and this is a clear Arabic tongue . | ولقد للتحقيق نعلم أنهم يقولون إنما يعلمه القرآن بشر وهو قين نصراني كان النبي صلى الله عليه وسلم يدخل عليه قال تعالى لسان لغة الذي يلحدون يميلون إليه أنه يعلمه أعجمي وهذا القرآن لسان عربي مبين ذو بيان وفصاحة فكيف يعلمه أعجمي . |
| And We know well that they say Only a man teacheth him . The speech of him at whom they falsely hint is outlandish , and this is clear Arabic speech . | ولقد نعلم أن المشركين يقولون إن النبي يتلقى القرآن م ن بشر م ن بني آدم . كذبوا فإن لسان الذي نسبوا إليه تعليم النبي صلى الله عليه وسلم أعجمي لا ي فصح ، والقرآن عربي غاية في الوضوح والبيان . |
| We know very well that they say ' A mortal teaches him ' The tongue of him at whom they hint is a nonArab and this is a clear Arabic tongue . | ولقد نعلم أن المشركين يقولون إن النبي يتلقى القرآن م ن بشر م ن بني آدم . كذبوا فإن لسان الذي نسبوا إليه تعليم النبي صلى الله عليه وسلم أعجمي لا ي فصح ، والقرآن عربي غاية في الوضوح والبيان . |
| You have not known him, but I know him. If I said, 'I don't know him,' I would be like you, a liar. But I know him, and keep his word. | ولستم تعرفونه. واما انا فاعرفه. وان قلت اني لست اعرفه اكون مثلكم كاذبا. لكني اعرفه واحفظ قوله. |
| We don't know him. | إننا لا نعرفه. |
| We don't know him. | نحن لا نعرف عنه شيئا . |
| We don't know him. | نحن لا نعرفه. |
| We don't know him. | نحن لا نعرفه |
| I don't know him. | لا أعرفه. |
| I don't know him. | أنا لا أعرفه |
| And We know very well that they say , ' Only a mortal is teaching him . ' The speech of him at whom they hint is barbarous and this is speech Arabic , manifest . | ولقد للتحقيق نعلم أنهم يقولون إنما يعلمه القرآن بشر وهو قين نصراني كان النبي صلى الله عليه وسلم يدخل عليه قال تعالى لسان لغة الذي يلحدون يميلون إليه أنه يعلمه أعجمي وهذا القرآن لسان عربي مبين ذو بيان وفصاحة فكيف يعلمه أعجمي . |
| And We know very well that they say , ' Only a mortal is teaching him . ' The speech of him at whom they hint is barbarous and this is speech Arabic , manifest . | ولقد نعلم أن المشركين يقولون إن النبي يتلقى القرآن م ن بشر م ن بني آدم . كذبوا فإن لسان الذي نسبوا إليه تعليم النبي صلى الله عليه وسلم أعجمي لا ي فصح ، والقرآن عربي غاية في الوضوح والبيان . |
| Well, you know what bovine stercus is? | حسنا، هل تعرفون ما هو براز البقر |
| I don't know this neighborhood too well. | لا أعرف هذا الحي جيدا. |
| You know very well what she wants. | أنت تعل م جي دا ما ت ريد ه هي . |
| The Korean people know Japan too well. | والشعب الكوري يعرف اليابان تماما . |
| And they have invented a kinship between Him and the jinns , but the jinns know well that they have indeed to appear ( before Him ) ( i.e. they will be brought for accounts ) . | وجعلوا أي المشركون بينه تعالى وبين الجنة أي الملائكة لاجتنانهم عن الأبصار نسبا بقولهم إنها بنات الله ولقد علمت الجن ة إنهم أي قائلي ذلك لمحضرون للنار يعذبون فيها . |
| And they have invented a kinship between Him and the jinns , but the jinns know well that they have indeed to appear ( before Him ) ( i.e. they will be brought for accounts ) . | وجعل المشركون بين الله والملائكة قرابة ونسب ا ، ولقد علمت الملائكة أن المشركين محضرون للعذاب يوم القيامة . |
| We know very well what they say thou art not a tyrant over them . Therefore remind by the Koran him who fears My threat . | نحن أعلم بما يقولون أي كفار قريش وما أنت عليهم بجبار تجبرهم على الإيمان وهذا قبل الأمر بالجهاد فذك ر بالقرآن من يخاف وعيد وهم المؤمنون . |
| We know very well what they say thou art not a tyrant over them . Therefore remind by the Koran him who fears My threat . | نحن أعلم بما يقول هؤلاء المشركون م ن افتراء على الله وتكذيب بآياته ، وما أنت أيها الرسول عليهم بمسل ط لتجبرهم على الإسلام ، وإنما ب ع ث ت مبل غ ا ، فذك ر بالقرآن من يخشى وعيدي لأن م ن لا يخاف الوعيد لا يذ كر . |
| If he says, 'It is well ' your servant shall have peace but if he be angry, then know that evil is determined by him. | فان قال هكذا. حسنا. كان سلام لعبدك. ولكن ان اغتاظ غيظا فاعلم انه قد أعد الشر عنده. |
| He judged the cause of the poor and needy then it was well with him was not this to know me? saith the LORD. | قضى قضاء الفقير والمسكين حينئذ كان خير. أليس ذلك معرفتي يقول الرب. |
| We do not know him. | نحن لا نعرفه |
| I know it from him. | أنا أعرف هذا منه. |
| Yet ye have not known him but I know him and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you but I know him, and keep his saying. | ولستم تعرفونه. واما انا فاعرفه. وان قلت اني لست اعرفه اكون مثلكم كاذبا. لكني اعرفه واحفظ قوله. |
Related searches : Know Him - Know About Him - Know Him Best - I Know Him - You Know Him - Let Him Know - Lets Him Know - Know Well Enough - Know As Well - Know Too Well - Know Full Well - Know Fairly Well - Know Very Well - Know It Well