ترجمة "key data elements" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Key elements for consideration include
15 تتضمن العناصر الرئيسية التي يجب النظر فيها ما يلي
Key elements for consideration include
20 وتتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي
Key elements for consideration include
24 وتتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي
Key elements for consideration include
28 تتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي
C. Key elements of e tourism strategies
جيم عناصر أساسية في استراتيجيات السياحة الإلكترونية
At the same time, as ICT become key elements of national development strategies, policymakers have an increasing need for reliable data and indicators on the information society.
وفي الوقت ذاته، نظرا لأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أصبحت عنصرا رئيسيا من عناصر استراتيجيات التنمية الوطنية، تتزايد حاجة مقر ري السياسات إلى بيانات ومؤشرات موثوق بها عن مجتمع المعلومات.
There are two key elements to Chile s fiscal institutions
وتتألف المؤسسات المالية في شيلي من عنصري رئيسيين
There is growing consensus about any solution s key elements.
الآن، هناك إجماع متزايد حول العناصر الرئيسية لأي حل.
Applied geophysics projects typically have the following elements data acquisition, data reduction, data processing, modeling, and geological interpretation.
مشاريع الجيوفيزياء التطبيقية عادة ما تتوفر بها العناصر التالية حيازة البيانات، واختزال البيانات، ومعالجة البيانات، والنمذجة، والتفسير الجيولوجي.
But it still lacks some key elements, including fully fledged property rights.
ولكنها لا تزال تفتقر إلى بعض العناصر الرئيسية، بما في ذلك حقوق الملكية الكاملة النضوج.
Since 2002, there have been key economic changes with the following elements
ومنذ عام 2002، حدثت تغييرات اقتصادية رئيسية فيما يتعلق بالعناصر التالية
The present report focuses on key elements of discussion during the thirteenth Workshop.
ويركز هذا التقرير على عناصر رئيسية في المناقشة التي جرت خلال حلقة العمل الثالثة عشرة.
Integrating these elements into and strengthening the relationship between macroeconomic policies and social development goals are key elements of national poverty reduction strategies.
ويعتبر إدماج هذه العناصر في سياسات الاقتصاد الكلي وتوثيق العلاقة بين هذه السياسات وأهداف التنمية الاجتماعية، من العناصر السياسية في استراتيجيات التخفيف من حدة الفقر على الصعيد الوطني.
But in the Pagan era, key 19th century elements were not yet in place.
ولكن في عهد باغان، لم تكن مقومات القرن التاسع عشر الأساسية بعد في موضعها.
The discussion paper provides an excellent overview of the key elements of peacebuilding efforts.
وورقة المناقشة تقدم عرضا ممتازا للعناصر الرئيسية لبناء السلام.
And key data indicate that they are at least partly right.
والواقع أن البيانات الأساسية تشير إلى أن البنوك محقة في زعمها هذا ولو جزئيا.
There is a growing consensus on what should comprise the key elements of governance reforms in Africa.
42 ثمة توافق متزايد في الآراء بشأن ما ينبغي أن تشمله العناصر الأساسية لإصلاح الحكم في أفريقيا.
A key element is a description of how each data point was created
ومن العناصر الرئيسية بيان الكيفية التي تم بها وضع كل واحدة من النقاط الإحصائية
(a) Increase in the availability of reliable data on key drug abuse indicators
(أ) الزيادة في توافر بيانات موثوق بها بشأن المؤشرات الأساسية لتعاطي المخدرات
(c) key literature references and sources for data used to compile the SDS.
في الجدول المتعلق بالمتفجرات
For programme managers, the budget website continued to play a key role in ensuring the availability of key planning and budgetary data.
وفيما يتعلق بمديري البرامج، واصل موقع الميزانية على شبكة الإنترنت الاضطلاع بدور رئيسي في كفالة توافر البيانات الرئيسية المتعلقة بالتخطيط والميزانية.
Watching for progress on these key elements of structural change and reform seems to be the right stance.
إن ترقب إحراز التقدم في ما يتصل بهذه العناصر الرئيسية للتغير البنيوي والإصلاح يبدو الموقف الصحيح.
To promote effective UNMO cooperation and coordination with the local conflicting parties and population, the key elements include
49 والعناصر الرئيسية لتشجيع التعاون والتنسيق بصورة فعالة بين المراقبين العسكريين والأطراف المتصارعة المحلية هي كما يلي
These data were supplemented with information gathered in interviews with experts and key informants.
وتم استكمال هذه المعلومات بواسطة مقابلات مع أهم الخبراء والمطلعين على الأمور.
But the existential challenge political agreement on the key elements of banking and fiscal union is only just beginning.
ولكن التحدي الوجودي ــ الاتفاق السياسي على العناصر الرئيسية اللازمة لإنشاء الاتحاد المصرفي والمالي ــ بدأ للتو.
Training and partnerships with United Nations agencies, NGOs and the World Bank will be key elements of this assistance.
وسيشكل التدريب والشراكات مع وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والبنك الدولي عناصر أساسية في هذه المساعدة.
The elements of storage manipulated by the program, but not actually executed by the CPU, are also data.
وتحتوي عناصر التخزين، التي تتم معالجتها بواسطة البرنامج، ولكن لا يتم تنفيذها بالفعل في وحدة المعالجة المركزية على بيانات.
Run length encoding (RLE) is a very simple form of data compression in which runs of data (that is, sequences in which the same data value occurs in many consecutive data elements) are stored as a single data value and count, rather than as the original run.
ترميز طول التشغيل (RLE) هو نموذج بسيط جدا من عمليات ضغط البيانات وكلمة(RUN) (تعني تكرار أحد المعطيات بشكل متتابع في العناصر المعطاه) يتم تخزين هذه القيمة المكررة على شكل قيمة بيانات واحدة بجانبها عدد مرات التكرار.
Key elements for consideration include how to ensure that international donor commitments and future pledges are fulfilled over the coming years.
7 وتتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها كيفية كفالة الوفاء بالتزامات المانحين الدوليين والتبرعات الموعودة في المستقبل خلال السنوات المقبلة.
Key elements of its development strategy including its stress on education, equality, and land reform are even more important today in Africa.
والواقع أن بعض العناصر الرئيسية في استراتيجية التنمية لدى اليابان ــ بما في ذلك تأكيدها على التعليم، والمساواة، وإصلاح الأراضي ــ تشكل أهمية أكبر في أفريقيا اليوم.
The responses indicated that most Governments have put in place some of the key elements of a comprehensive drug demand reduction strategy.
12 وأشارت الردود إلى أن معظم الحكومات نف ذت بعضا من العناصر الرئيسية من استراتيجية شاملة لخفض الطلب على المخدرات.
She appreciated the Board's agreement with key elements of the draft MTSP for 2006 2009 and acknowledged members' calls for more accountability.
وأعربت عن تقديرها لموافقة المجلس على العناصر الأساسية لمشروع الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009 وأقرت بما دعا إليه الأعضاء من زيادة المساءلة.
Growing archaeological evidence of key elements associated with Homo sapiens is emerging at sites in Africa that are more than 60,000 years old.
في مواقع في أفريقيا يرجع عهدها إلى أكثر من ستين ألف سنة، تظهر أدلة أثرية متزايدة لعناصر أساسية مرتبطة بالإنسان العاقل.
One of the key elements of that strategy was to carry out a comprehensive review of the implementation of standards at mid 2005.
وقد كان إجراء استعراض شامل لتنفيذ المعايير في منتصف عام 2005 أحد العناصر الرئيسية في تلك الاستراتيجية.
The world's leaders embraced good governance, domestic ownership of development strategies, trade and private investment as key elements of economic growth and prosperity.
ورحب زعماء العالم بالحكم الرشيد والتملك المحلي للاستراتيجيات الإنمائية والتجارة والاستثمار الخاص بوصفها عناصر رئيسية للنمو الاقتصادي والازدهار.
Most of the session was devoted to thematic discussions on the three key elements of tracing, namely, marking, record keeping and international cooperation.
وك رس معظم الدورة لمناقشات مواضيعية بشأن العناصر الرئيسية للتعقب، أي الوسم وحفظ السجلات والتعاون الدولي.
(d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research
(د) بناء القدرات المتعلقة بالأنشطة المضطلع بها في المجالات الرئيسية كالرصد والمراقبة والإشراف وجمع البيانات والبحث العلمي
UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation.
وكتيب التسجيل الذي وضعته المفوضية هو المصدر الرئيسي للمعايير المتعلقة بممارسات التسجيل وإدارة البيانات المتعلقة بالسكان والمستندات.
The AEIN initiative has played a key role in developing harmonized tools for both data management and information dissemination.
والتي أخذت بمنهجية متكاملة للتقييم البيئي.
Key elements of their approach was that macroeconomics had to be dynamic, quantitative, and based on how individuals and institutions make decisions under uncertainty.
وكانت العناصر الرئيسية لنهجهم هو أن الاقتصاد الكلي يجب أن يكون ديناميكي ا وكمي ا وقائم ا على كيف يمكن للأفراد والمؤسسات اتخاذ القرارات في ظل عدم اليقين.
They are shown in table 1 in relation to the key elements of the Declaration and the Millennium Development Goals to which they contribute.
وهي ترد في الجدول 1، مبوبة على أساس العناصر الأساسية للإعلان والأهداف الإنمائية للألفية، التي تسهم هذه العناصر فيها.
The promotion of development, as well as the concepts of the responsibility to protect and human security, are also key elements for my country.
كما أن تعزيز التنمية، بالإضافة إلى مفاهيم المسؤولية عن الحماية والأمن الإنساني عناصر أساسية في رأي بلدي.
According to the Governor, one of the key elements in the fiscal recovery plan was to strengthen the Economic Development Commission tax incentive programme.
25 وطبقا لما ذكره الحاكم، أن أحد العناصر الرئيسية في خطة الانتعاش المالي تعزيز برنامج لجنة التنمية الاقتصادية المتضمن لحوافز ضريبية.
It was also noted that existing objectives and functions in ECOSOC resolution 2000 35 may be used as key elements of the future IAF.
وجرت الإشارة أيضا إلى أنه يمكن استعمال الغايات والوظائف القائمة الواردة في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000 35 كعناصر أساسية للترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات.
Such a reconsideration shall be based upon country specific data and the elements of guidance and consideration in footnote 5 to paragraph 11.
وتتم إعادة النظر تلك بالاستناد لبيانات قطرية محددة وعناصر الإرشاد والاعتبار الواردة في الحاشية رقم 5 للفقرة 11.

 

Related searches : Data Elements - Are Key Elements - Key Elements For - Key Elements Include - Data Key - Key Data - Common Data Elements - Elements - Key Project Data - Financial Key Data - Economic Key Data - Key Economic Data - Key-coded Data - Key Technical Data