Translation of "key project data" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Brasero New Data Disc Project
براسيرو مشروع قرص بيانات جديد
The meeting also agreed on the following key project milestones
57 ووافق الاجتماع أيضا على المعالم الرئيسية التالية للمشروع
And key data indicate that they are at least partly right.
والواقع أن البيانات الأساسية تشير إلى أن البنوك محقة في زعمها هذا ولو جزئيا.
A key element is a description of how each data point was created
ومن العناصر الرئيسية بيان الكيفية التي تم بها وضع كل واحدة من النقاط الإحصائية
(a) Increase in the availability of reliable data on key drug abuse indicators
(أ) الزيادة في توافر بيانات موثوق بها بشأن المؤشرات الأساسية لتعاطي المخدرات
(c) key literature references and sources for data used to compile the SDS.
في الجدول المتعلق بالمتفجرات
Open a data project adding the URIs given on the command line
افتح مشروع بيانات بإضافة العناوين المعطاة على سطر الأوامر
Project Geiger Collects and analyses data on the theft of radiological material
مشروع غايغر يهدف إلى جمع وتحليل البيانات المتعلقة بسرقة المواد الإشعاعية
For programme managers, the budget website continued to play a key role in ensuring the availability of key planning and budgetary data.
وفيما يتعلق بمديري البرامج، واصل موقع الميزانية على شبكة الإنترنت الاضطلاع بدور رئيسي في كفالة توافر البيانات الرئيسية المتعلقة بالتخطيط والميزانية.
These data were supplemented with information gathered in interviews with experts and key informants.
وتم استكمال هذه المعلومات بواسطة مقابلات مع أهم الخبراء والمطلعين على الأمور.
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document, archive the relevant monitored data and report the relevant monitoring data to a designated operational entity contracted to verify the emission reductions achieved during the crediting period specified by the project participants.
35 ينفذ المشتركون في المشروع خطة الرصد الواردة في وثيقة تصميم المشروع المسجلة، وحفظ ما يتصل بذلك من بيانات الرصد، وإبلاغ بيانات الرصد ذات الصلة إلى كيان تشغيلي معي ن متعاقد معه للتحقق من تخفيضات الانبعاثات المحققة أثناء فترة الاستحقاق التي يحددها المشتركون في المشروع.
Another key strategic response to both protection and operational challenges has been the global roll out of standardized registration process and a new database application under Project Profile (which provides data disaggregated by age, sex and other diversity factors).
47 وتمثلت استجابة استراتيجية رئيسية أخرى إزاء تحديات الحماية والتشغيل في بدء تنفيذ عملية التسجيل الموحدة على صعيد عالمي وبتطبيق جديد خاص بقواعد البيانات في إطــار نظام Project Profile (الذي يوفر بيانات مصنفة حسب السن ونوع الجنس وغير ذلك من عوامل التنوع).
She hopes this project spurs more interest in making data accessible to researchers like her.
وتأمل في أن يهتم ذلك المشروع بجعل المعلومات متاحة بشكل أكبر للباحثين أمثالها.
The Inter American Development Bank developed a project on improving disability data and access to education.
وأعد مصرف التنمية للبلدان الأمريكية مشروعا بشأن تحسين بيانات الإعاقة والالتحاق بالتعليم.
Data gathering, too, is lengthy having required approximately nine months in the case of the Project.
وجمع البيانات هو أيضا عملية طويلة، تطلبت نحو 9 أشهر في حالة المشروع.
Three of the key people in this project, Philip DeCamp, Rony Kubat and Brandon Roy are pictured here.
ثلاث من الأشخاص الأساسيين في هذا المشروع، فيليب دي كامب، روني كوبات، و براندون روي هم في الصورة الان
(d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research
(د) بناء القدرات المتعلقة بالأنشطة المضطلع بها في المجالات الرئيسية كالرصد والمراقبة والإشراف وجمع البيانات والبحث العلمي
UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation.
وكتيب التسجيل الذي وضعته المفوضية هو المصدر الرئيسي للمعايير المتعلقة بممارسات التسجيل وإدارة البيانات المتعلقة بالسكان والمستندات.
The AEIN initiative has played a key role in developing harmonized tools for both data management and information dissemination.
والتي أخذت بمنهجية متكاملة للتقييم البيئي.
Key project staff had been recruited, facilities had been set up and several pilot projects were already under way.
وقال إن موظفي المشروع الأساسيين قد تم تعيينهم وبأن المرافق أنشئت وبدأ بالفعل تنفيذ العديد من المشاريع الرائدة.
The term originally appeared in 1993 as part of the Global Oceanographic Data Archaeology and Rescue Project (GODAR).
المصطلح ظهر أصلا في عام 1993 كجزء من مشروع انقاذ البيانات الأثرية الخاصة بعلوم المحيطات العالمية (GODAR).
Comment by the Administration. UNICEF will continue to incorporate key milestones and deadlines in project charters and high level workplans.
370 تعليقات الإدارة تواصل اليونيسيف إدراج معالم رئيسية للإنجاز ومواعيد نهائية في اتفاقات المشاريع وخطط العمل الرفيعة المستوى.
In the case of Mongolia, UNICEF support to key social sectors would be elevated from the project to programme level.
وفي حالة منغوليا، سيرتقي الدعم الذي تقدمه اليونيسيف للقطاعات الاجتماعية الرئيسية من مستوى المشاريع إلى مستوى البرامج.
A new publication, Key GHG data, had been issued covering emissions from 40 Annex I and 121 non Annex I Parties.
وصدرت نشرة جديدة بعنوان البيانات الرئيسية لغـاز الدفيئة (Key GHG data) وتتناول الانبعاثات من 40 طرفا مدرجا في المرفق الأول و121 طرفا غير مدرج في المرفق الأول.
The New Climate Economy project, led by Felipe Calderon, ex president of Mexico, has been a key mover in this debate.
مشروع الإقتصاد المناخي الجديد الذي يديره فليبي كالديرون، الرئيس السابق للمكسيك، كان المحرك الأساسي لهذا النقاش.
The project will address science, technology and innovation as key development issues that need to be integrated in national development strategies.
56 وسيتعامل المشروع مع العلم والتكنولوجيا والابتكار باعتبارها قضايا إنمائية رئيسية يجب إدماجها في الاستراتيجيات الوطنية للتنمية.
The project encourages the participation of women's organizations and the collection of gender sensitive data as part of its database.
ويشجع المشروع مشاركة المنظمات النسائية وجمع البيانات الجنسانية كجزء من قاعدة البيانات الخاصة به.
Jillian C. York's Knight News Challenge winning project will collect data about censorship on online platforms such as Facebook and Twitter.
فازت جيليان يورك بجائزة نايت نيوز لإنشاء مشروع يعمل على جمع البيانات عن حجب المنصات الإلكترونية مثل فيسبوك وتويتر.
Communications are encrypted between the carrier and the phone only, meaning that the mobile carrier can use their key to access your data.
إن الاتصالات بين شركة الاتصالات والهاتف المحمول هي الوحيدة المشفرة، وبالتالي تستطيع شركة الاتصالات استخدام رموز فك التشفير التي تمتلكها للوصول إلى معلوماتك.
The amount of genetic data basically this shows that smooth exponential growth doubled every year, enabling the genome project to be completed.
كمية المعلومات الجينية أساسا هذا هذا يرينا أن النمو الأسي المنساب يتضاعف كل عام، ليمكن مشروع الجينوم من الإنتهاء.
At the individual project level the Fund Secretariat scrutinizes data on the performance of projects reported by the implementing and bilateral agencies.
فعلى مستوى المشروعات الفردية تمحص وتفحص أمانة الصندوق الخاصة بأداء المشروعات التي تبلغها الوكالات الثنائية ووكالات التنفيذ.
When assessing the equalization of opportunities, it is useful to compare both longitudinal data on persons with disabilities and data comparing persons with and without disabilities on key social and economic characteristics at one point in time.
وعند تقييم تكافؤ الفرص، من المفيد مقارنة البيانات الخاصة بالمعوقين وبيانات المقارنة بين الأشخاص المعوقين وغير المعوقين، فيما يتعلق بالمميزات الاجتماعية والاقتصادية الرئيسية، في وقت معين واحد.
Also in the context of developing laboratory networks for drug information sharing, including drug profiling data, a new global project has been initiated.
واستهل مشروع عالمي جديد في سياق إنشاء شبكات للمختبرات لتبادل المعلومات عن المخدرات، بما في ذلك بيانات تحديد ملامح المخدرات.
It applies data warehouse technology in order to aggregate transaction information, to merge the information with CRM products, and to provide KPI (key performance indicators).
وهو ينطبق التكنولوجيا مستودع البيانات من أجل تجميع المعلومات الصفقة، لدمج المعلومات مع منتجات CRM، وتوفير KPI (مؤشرات الأداء الرئيسية).
UNICEF is further supporting the water and environmental sanitation project to improve capacity of key Government staff to promote hygiene behaviours and education, and sanitation.
12 وتدعم اليونيسيف كذلك مشروع 'المياه والمرافق الصحية البيئية لتحسين قدرة الموظفين الحكوميين الرئيسيين على تعزيز السلوك الصحي والتثقيف الصحي والمرافق الصحية.
The Institute has an ongoing project to solicit data in Africa regarding law enforcement and the relevant crime statistics with a view to analysing the data to facilitate formulation of effective policies and strategies in crime prevention.
ولدى المعهد مشروع جار لطلب البيانات في أفريقيا فيما يتعلق بإنفاذ القانون وإحصاءات الجريمة ذات الصلة بغية تحليل البيانات لتيسير صوغ سياسات واستراتيجيات فعالة في مجال منع الجريمة.
Further, many Governments sought to collect data that were essentially not retrievable. Some Governments chose not to provide information to the Government Performance Project.
وإلى جانب ذلك، سعت كثير من الحكومات إلى جمع بيانات لا يمكن استرجاعها أساسا، بينما اختارت حكومات أخرى عدم تقديم معلومات إلى المشروع.
The data to be concealed are first encrypted before being used to overwrite part of a much larger block of encrypted data or a block of random data (an unbreakable cipher like the one time pad generates ciphertexts that look perfectly random if one does not have the private key).
تشفر البيانات التي يراد اخفاؤها, قبل استخدامها للكتابة فوق جزء من كتلة أكبر بكثير من البيانات المشفرة أو كتلة من البيانات العشوائية ( الشفرات غير القابلة للكسر مثل لوحة المرة الواحدة One time pad تولد نصوص مشفرة, تبدو عشوائية تماما إذا كان المهاجم لا يملك المفتاح الخاص private key ).
The Fund's re engineering project called for the electronic transmission of human resources related data, with 50 per cent of all participant data to be captured in 2004 and 75 per cent captured by the end of 2005.
وقد دعا مشروع إعادة تنظيم الصندوق إلى إرسال البيانات المتعلقة بالموارد البشرية إلكترونيا بنسبة 50 في المائة من جميع بيانات المشتـركين المطلوب تدوينها في عام 2004 وبنسبة 75 في المائة بحلول نهاية عام 2005.
Since the meeting, the secure Internet website for exchange of data among the professionals working on the project has been established, and steps have been taken to identify specific areas of the project for implementation by contractual staff.
58 وجرى منذ انعقاد الاجتماع إنشاء الموقع المؤمن على شبكة الإنترنت لتبادل البيانات فيما بين المهنيين العاملين في المشروع، واتخذت خطوات لتحديد المجالات المعينة من المشروع التي سيتولى تنفيذها الموظفون المتعاقدون.
Biomedical researchers lock and key and linear pathway representations are incomplete, and should be supplemented with disease maps that can now be built using molecular data.
والواقع أن البيانات التوضيحية ذات المسارات الخطية التي تعتمد على طريقة القفل والمفتاح والتي يعرضها علينا الباحثون في مجال الطب الحيوي غير مكتملة، ولابد من تكميلها بالاستعانة بخرائط الأمراض التي يمكن بناؤها الآن استخدام البيانات الجزيئية.
In the case of the application of a new methodology A description of the baseline methodology and justification of choice, including an assessment of strengths and weaknesses of the methodology A description of key parameters, data sources and assumptions used in the baseline estimate, and assessment of uncertainties Projections of the baseline net greenhouse gas removals by sinks for a proposed project activity Potential sources of leakage attributable to the project activity.
وصف البارامترات الرئيسية، ومصادر البيانات والافتراضات المستخدمة في تقدير خط الأساس، وتقييم أوجه عدم اليقين
Where data cannot be disaggregated by gender and other attributes that may be key to assessing progress and disparities, efforts will be made to ensure that adequate attention is given to improving systems for future availability and use of such data.
وعندما يتعذر تصنيف البيانات على أساس نوع الجنس وصفات أخرى قد تكون أساسية لتقييم التقدم المحرز والتفاوت الحاصل، ستبذل جهود لكفالة إيلاء العناية اللازمة لتحسين النظم من أجل توفير واستخدام مثل هذه البيانات مستقبلا.
This New Peace phenomenon was first publicized by Andrew Mack s Human Security Report Project, supported by the superb database of the Uppsala Conflict Data Program.
لقد تم الكشف عن ظاهرة السلام الجديد لأول مرة من قبل مشروع تقرير الامن الانساني والمدعم من قاعدة المعلومات الممتازة لبرنامج اوبسالا لمعلومات الصراعات .
Each representative gave a presentation responding to the secretariat's requests for data and provided information on potential means for more extensive collaboration in the project.
وقدم كل ممثل عرضا رد فيه على طلبات البيانات المقدمة من الأمانة وقدم معلومات عن الوسائل التي يمكن استخدامها لتوسيع نطاق التعاون في المشروع.

 

Related searches : Project Key - Key Project - Data Key - Key Data - Project Data - Key Project Milestones - Key Project Metrics - Key Project Decisions - Project Key Deliverables - Key Project Team - Financial Key Data - Economic Key Data - Key Data Elements - Key Economic Data