ترجمة "kept waiting" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Kept - translation :

أبقى

Kept waiting - translation :

الانتظار حافظ

Waiting - translation :

انتظار

الكلمات الدالة : احتفظت أبقت حافظت أبقيت استمريت تنتظره بانتظارك تنتظرك انتظارك ينتظرني

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The whole village is kept waiting, the bride is kept waiting, and I am kept waiting.	القريه بالكامل ماذالت منتظره العروس مازالت منتظره
Sami kept waiting.	واصل سامي الانتظار.
We've kept you waiting.	جعلناك تنتظر
Sorry I kept you waiting.	معذرة على بقائك منتظرة
He hates to be kept waiting.	نعم ، إنه يكره أن ينتظر
Hope I haven't kept you waiting.	تمن أنا م ا أبقيت ك ت نتظر .
I kept waiting for I kept waiting for my mom to call, somebody to call, the government to call.	كنت انتظر... كنت انتظر اتصال و الدتي اي شخص ما ليتصل، الحكومة. ولكن لم يتصل احد
I hope I haven't kept you waiting?	صباح الخير , سيدة بيـج
Pilate doesn't like to be kept waiting.	هيا , بيلاطس , لايحب ان ينتظر
Surely you've kept the lawyer waiting before.	بالتأكيد أنك قد تركت المحامى ينتظر من قبل
I'm sorry to have kept you waiting, gentleman.	آسف لانتظارك كل هذا الوقت
Oh, I can't bear to be kept waiting.	انا فى عجلة لرؤيته
Why have you kept me waiting so long?	لماذا جعلتني أنتظر كل هذه المدة
I don't like to be kept waiting, tribune.	لااحب الانتظار ايها التربيون
I trust that I've not kept you waiting.	أثق فى أننى لم اجعلكم تنتظرون
I'm glad. I hope I haven't kept you waiting.	انا سعيدة, ارجو الا اكون أخ رتك
I'm sorry to have kept you waiting. Yes, sir.	آسف على إبقائك منتظرا
Hello, Peter. I hope we haven't kept you waiting.	مرحبا ، (بيتر) آمل أنك لم تنتظر طويلا
Sorry to have kept you waiting, Miss Winthrop, but...	اسف لجعلك تنتظرين يا انسة, ولكن,
Oh! won't she be savage if I've kept her waiting!'	أوه! إنها لن الوحشية إذا كنت احتفظ بها في الانتظار!
She kept me waiting at the door while she undressed.	لقد تركتنى على الباب بينما كانت ت بدل ثيابها
Well, Captain, I'm terribly sorry to have kept you waiting.	نعم حسن يا كابتن , أنا بغاية الأسف على جعلك تنتظر
Oh, Mr. Bannion! I'm so sorry I kept you waiting.	اوه, سيد بانيون اسفة انى ابقيتك منتظرا
You loved it. That's why you kept them waiting so long.	أنت أحببت ذلك ولهذا أبقيتهم منتظرين وقتا طويلا
But I don't think these gentlemen want to be kept waiting.	ولكن لا أعتقد أن هؤلاء السادة تريد أن تبقى في انتظار.
My dear Michael! I had no idea you'd been kept waiting.	عزيزى مايكل لم يكن عندى أدنى فكره أنك كنت تنتظر
This is indeed a privilege worth being kept waiting for, cousin.	هذا حقا إمتياز يستحق أن ينتظر الإنسان لأجله يا بنت العم
Sorry to have kept you waiting. I hope you won't be long.	اسفة على تعطيلك ايها السيرجنت ارجو الا تتأخرى
She kept me waiting... until I remembered the clock striking 12 00.	لقد جعلتنى انتظر و انتظر حتى وجدت الساعة تدق ال 12 ليلا
I'm sorry I kept you waiting, Uncle. Why didn't you come upstairs?	أنني أسف على أستنظارك يا عمي لماذا لم تدخل
And I kept waiting for the Men in Black to show up. Right?	و كنت في انتظار الرجال ذوي البدلات السوداء ليظهروا.
I'm sorry to have kept you waiting. I was occupied on the telephone.	أسف لانى أبقيتك منتظر كنت مشغول على التليفون
I didn't expect you till 5 25. I hope I haven't kept you waiting.	لم اتوقعك قبل الساعة الخامسة, ارجو الا اكون قد جعلتك تنتظر طويلا.
You never seemed to be waiting for me but we kept meeting each other	لم يبدو عليك انك كنت تنتظريني لكننا بقينا نقابل بعضنا بعضا
I was over there. Sorry I kept you waiting. I was in the wrong spot.	لقد كنت هناك ، آسف أني أبقيتك تنتظرين ، كنت في المكان الخطأ.
Only with a general. l ll tell him I kept him waiting for a lieutenant.	فقط مع جنرال . ساقول له انى جعلته ينتظر من اجل ليفتنانت
Analysts kept waiting for Chinese officials to salvage capitalism by spelling out a plan to save its economy first.	وظل المحللون ينتظرون من المسؤولين الصينيين إنقاذ الرأسمالية من خلال تفصيل خطتهم لإنقاذ اقتصاد الصين أولا .
But, owing to what Kan s government called confusion on the ground, Taiwan s rescue team was kept waiting for days.	ولكن بسبب ما أطلقت عليه حكومة ناوتو كان الارتباك على الأرض ، اضطر فريق الإنقاذ التايواني إلى الانتظار لأيام.
Waiting, waiting, waiting.	الانتظار ثم الانتظار.
The child suffered from particular trauma as a consequence of being kept waiting for a decision on the residence permits.	وتعاني الطفلة من نوع خاص من الصدمة النفسية بسبب انتظارها لصدور قرار بشأن منح تصريح الإقامة.
Do you know how long you kept me waiting last night when you went to the newspaper for 10 minutes?	هل تعلم كم من الوقت جعلتني انتظر الليلة الماضية عندما ذهبت الى الجريدة في 10 دقائق
People waiting. People waiting.	فالناس ينتظرون , الناس ينتظرون
In the Gaza Strip, UNRWA vehicles were often kept waiting at the Abu Houli Gush Qatif checkpoint, while identification checks and searches were carried out.	وفي قطاع غزة، كثيرا ما ت بقــى مركبات الأونروا منتظرة في نقطة التفتيش الواقعة عند مفترق أبو هولي غوش قطيف، حيث يجري تدقيق في الهويات وعمليات تفتيش.
You never seemed to be waiting for me but we kept meeting each other at each turn each bush, beneath each statue beside each lake.	لم يبد عليك مطلقا انك في انتظاري لكننا استمرينا في لقاء بعضنا مع كل التفاتة عند كل فرع من شجرة ، تحت كل تمثال ...
I know you've been kept waiting a long time but the drawings you submitted for our building are so unusual that we find it difficult to decide.	أعلم أنك كنت رهن الأنتظار لوقت طويل لكن التصميمات التى نفذتها من أجل مبنانا غي معتادة لهذا فقد وجدنا أنه من العسير أن نقرر

Display this page in English