ترجمة "keep something inside" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Inside - translation :

Keep - translation :

Something - translation :

الكلمات الدالة : داخلك بداخلي للداخل بداخلك بداخلها الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And there's something inside of us that is beyond our understanding.	وأن هناك شيء ما بداخلنا خارج عن نطاق فهمنا
Something inside me told me that chemo was going to kill me.	شيء ما بداخلي أخبرني أن العلاج الكيميائي سيقتلني.
And in the end, you achieve something like this where an electrode array is inserted inside the cochlea.	وفي النهاية , يجب تحقيق شيء من هذا القبيل حيث يتم إدخال نسق إلكترودي داخل القوقعة.
The mouth opening is small, with tiny teeth forming a sieve to keep larger particles inside the mouth.	أما فتحة الأنف فهى صغيرة، مع أسنان دقيقة بشكل غربال للحفاظ على الجسيمات الأكبر حجما داخل الفم.
That its transition from being something that we extract and derive from the world to something that actually starts to shape it the world around us and the world inside us.	انها مرحلة إنتقالية من كونها شيئا نستخلصه في الحياة بواسطة ارقام ومنحنيات إلى شيئ بداء يشك ل هذه الحياة سواء كان العالم من حولنا .. او العالم في داخلنا
Have you ever bought a book at a secondhand bookstore and found something unexpected left inside that the previous owner used as bookmark?	هل سبق لك أن اشتريت كتاب ا مستعمل ا من متجر لبيع الكتب القديمة ووجدت بين صفحاته شيئ ا غير متوقع استخدمه مالكه السابق كعلامة مرجعية
In that case, their interest would naturally lie in seeking as they now are to keep that evidence from ever seeing the inside of a courtroom.	وفي هذه الحالة فإن مصلحتهم تكمن بطبيعة الحال في السعي ــ كما يفعلون الآن ــ إلى منع الأدلة من الوصول إلى قاعات المحاكم على الإطلاق.
The graphics card or sound card may employ a break out box to keep the analog parts away from the electromagnetic radiation inside the computer case.	بطاقة الرسومات والصوت يمكن أن يكون لها breakout box للحفاظ على الأجزاء التناظرية بعيدا عن الإشعاع الكهرومغناطيسي داخل case الكمبيوتر.
And I promise you, if you take that walk inside Google Streetview, you come to a moment where something comes back and hits you in the face.	وأعدكم, إذا أخذتم ذلك المشوار إلى Google Streetview تصلون إلى لحظة تعود فيها ذكرى تواجهكم.
Previous talks have included an allowance for land exchanges, which would permit Israel to keep many large settlement blocks by giving land inside Israel to the Palestinians.	كانت محادثات سابقة قد اشتملت على السماح بتبادل الأراضي، وهو ما من شأنه أن يسمح لإسرائيل بالاحتفاظ بالعديد من التكتلات الاستيطانية الضخمة في مقابل إعطاء الفلسطينيين بعض الأراضي داخل إسرائيل.
Social hazards such as the use of illegal drugs to keep children inside the tunnels awake for hours are also a regular feature of the country's mines.	وهناك مخاطر اجتماعية مثل تعاطي المخدرات داخل الأنفاق، للحفاظ على الأطفال متيقظين لساعات طويلة، وأصبحت هذه سمة من سمات المناجم في البلاد.
None of this means that eurozone members should be ready to pay whatever cost is needed to keep Greece inside the eurozone. This would obviously amount to a surrender.	لا شيء من هذا يعني أن بلدان منطقة اليورو لابد أن تكون مستعدة لتحمل الثمن المطلوب لإبقاء اليونان داخل منطقة اليورو أيا كان. فهذا يرقى إلى الاستسلام بوضوح. ولكن لا ينبغي لها أن تحمل أية أوهام أيضا فقد لا يكون هناك ما نستطيع أن نطلق عليه وصف الخروج اليوناني السعيد.
So something completely different is to keep on challenging your perception about the resources surrounding you, whether they are environmental, technological, animal, or human.	لذا هذا الشيء مختلف تماما هو الاستكرار في تحدي التصور الخاص حول الموارد المحيطة بك، سواء كانت البيئية، التكنولوجية، الحيوان، أو الإنسان.
Come inside.	تعال بالداخل.
Come inside.	أدخل
Come inside.	تفضل بالدخول
Go inside.	أ دخ ل .
Writing is the anchor I use to keep me from drowning inside myself . This is how 20 year old Dalia al Najjar presents her blog, a diary of life in Gaza.	في تعريفها عن مدونتها عن الحياة في غزة، تكتب داليا النجار ذات العشرين ربيع ا الكتابة هي المرساة التي تحول بيني وبين الغرق في ذاتي.
In this protocell model, it's just an oil droplet, but a chemical metabolism inside that allows this protocell to use energy to do something, to actually become dynamic, as we'll see here.	نموذج الخلية الأولية هذا مجرد قطرة زيت لكن في داخله تتم عملية أيض كيميائي تسمح للخلية الأولية باستخدام الطاقة لإنجاز شئ، لتصبح حيوية، كما سنرى هنا.
There's nobody inside.	لا أحد بالداخل.
Layla went inside.	دخلت ليلى.
Sami got inside.	دخل سامي.
Sami rushed inside.	أسرع سامي إلى الد اخل.
And this is something that we're able to do with a backpack camera, so, we're now not only imaging in the street with this camera on tops of cars, but we're also imaging inside.	وهذا شيء نستطيع القيام به باستعمال الكاميرا المحمولة، إذا، نحن لا نصور في الشارع فقط مع هذه الكاميرا على أسطح السيارات، ولكننا أيضا نصور في الداخل.
As soon as I arrived, I took it out of my shoe and gave it to Belal to keep in a small pocket he had sewn inside the blanket. He checks it every night.	منذ وصولي أخرجتها من حذائي ليحفظها بلال في قطعة قماش صغيرة قد نسجها داخل البطانية، يطمئن عليها كل ليلة.
I'll be waiting inside.	سأنتظر في الد اخل.
Fadil welcomed Layla inside.	رح ب فاضل بليلى.
Sami was trapped inside.	كان سامي عالقا في الد اخل.
Inside Africa s Consumer Revolution	من داخل ثورة المستهلك في أفريقيا
Inside Iran s Nuclear Reasoning	م ن داخل المنطق النووي الإيراني
Inside Thailand s Hidden War	م ن داخل الحرب الخفية في تايلاند
And look inside you	ونعود إليك
Any news from inside?	أية أنباء من الداخل
The expenditure of 3 billion dollars in refugee camps to try to keep, basically, the people who've been displaced from their homes by the Sudanese government, by the so called Janjaweed, the militia, to keep those people alive until something more durable can be achieved.	إن إنفاق ثلاثة بلايين دولار فى معسكرات اللاجئين فى محاولة للحفاظ , أساسا على الناس الذين تم إجلائهم من منازلهم بواسطة الحكومة السودانية أو بواسطة الميليشيا المسماه جانجاوييد , للحفاظ على هولاء الناس أحياء إلى أن يتحقق شيئا أفضل لهم .
Worse, not only was the frequency of these events vastly underestimated so was the astronomical damage they would cause something like the meltdowns that keep dogging the nuclear industry.	وأسوأ ما في الأمر ليس فقط أن تقدير معدل تكرار مثل هذه الأحداث كان رديئا للغاية بل وأيضا في سوء تقدير الأضرار الفلكية التي قد تترتب عليها ـ وهو أمر أشبه بحوادث الانصهار النووي التي تظل تلازم الصناعة النووية وتقض مضجعها.
It's an ever present unease, like a headache or a hangover that doesn't keep you in bed, but keeps you conscious of the fact that something isn't quite right.	فهو وضع متعب لا يطاق، مثل الصداع المزمن الذي يبعدك عن النوم. بل إنه يجعلك دائما مدركا لحقيقة أن شيئا ما ليس صحيحا.
Europe s Barbarians Inside the Gate	برابرة أوروبا داخل الأبواب
Economic Policy Turned Inside Out	السياسة الاقتصادية والانقلاب التام
Put a crab inside it.	ضع سرطان البحر بداخلها.
Your shirt is inside out.	قميصك ملبوس بالمقلوب.
Fadil wasn't inside the house.	لم يك ن فاضل في المنزل.
Fadil was inside the house.	كان فاضل داخل المنزل.
Was it an inside job?	هل كان ذلك عملي ة داخلي ة
Tom went inside the apartment.	دخل توم الشقة.
Sami locked the dog inside.	حجز سامي الكلب بالد اخل.

Display this page in English