inside knowledge in Arabic

But this inside knowledge also worked against the militants, because it demonstrated what was at stake for the country at large.

ولكن هذه المعرفة الداخلية عملت أيضاً ضد مصلحة المقاتلين المسلحين، وذلك لأنها أظهرت ما أصبح على المحك بالنسبة للبلد بأسره.

Naturally, members of the old establishment, with their inside knowledge and connections, gained much of the privatized property.

وبطبيعة الحال، نجح أفراد المؤسسة القديمة، بما يحملونه من معارف داخلية وما يتمتعون به من نفوذ واتصالات، في الحصول على أكبر قدر من الأملاك التي خصخصتها الحكومة.