ترجمة "joy of heaven" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Heaven - translation :

الكلمات الدالة : الجنة الجنه النعيم للجنة جنة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.	افرحوا في ذلك اليوم وتهللوا. فهوذا اجركم عظيم في السماء. لان آباءهم هكذا كانوا يفعلون بالانبياء.
I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety nine righteous people who need no repentance.	اقول لكم انه هكذا يكون فرح في السماء بخاطئ واحد يتوب اكثر من تسعة وتسعين بارا لا يحتاجون الى توبة.
Rejoice ye in that day, and leap for joy for, behold, your reward is great in heaven for in the like manner did their fathers unto the prophets.	افرحوا في ذلك اليوم وتهللوا. فهوذا اجركم عظيم في السماء. لان آباءهم هكذا كانوا يفعلون بالانبياء.
I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.	اقول لكم انه هكذا يكون فرح في السماء بخاطئ واحد يتوب اكثر من تسعة وتسعين بارا لا يحتاجون الى توبة.
Joy, Shirley.	مقالات صحفية
Laughing and full of joy ,	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Laughing and full of joy ,	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Again, the Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found, and hid. In his joy, he goes and sells all that he has, and buys that field.	ايضا يشبه ملكوت السموات كنزا مخفى في حقل وجده انسان فاخفاه ومن فرحه مضى وباع كل ما كان له واشترى ذلك الحقل.
Joy and Sorrow	الفرح والحزن
Sami had that joy inside of him.	كان قلب سامي تغمره الس عادة.
Sami had that joy inside of him.	كان سامي يشعر بالس عادة بداخله.
Her smile expressed joy.	شعت بسمتها بالفرح.
Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.	ايضا يشبه ملكوت السموات كنزا مخفى في حقل وجده انسان فاخفاه ومن فرحه مضى وباع كل ما كان له واشترى ذلك الحقل.
Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.	اكثرت الامة عظمت لها الفرح. يفرحون امامك كالفرح في الحصاد. كالذين يبتهجون عندما يقتسمون غنيمة.
This work was titled The Psalm of Joy.	وكان هذا العمل بعنوان مزمور الفرح .
I call it seeking joy this pursuit of happiness.	أنا أسميها البحث عن السعادة هذا السعي لتحقيق السعادة
And will return to his people full of joy .	وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
And will return to his people full of joy .	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Much joy to these two friends!	اتمنى الكثير من الفرح للصديقين!
No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.	وليس احد صعد الى السماء الا الذي نزل من السماء ابن الانسان الذي هو في السماء
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.	كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم
The hall erupted in surprise and joy.	مشاعر الفرح والدهشة تطغى على القاعة.
Tension is everywhere but the joy too.	التوتر في كل مكان ولكن الفرح أيض ا.
There was great joy in that city.	فكان فرح عظيم في تلك المدينة
For ye are our glory and joy.	لانكم انتم مجدنا وفرحنا
If all the people who were talking over this period worked on a car together, it would be a joy, absolute joy.	اذا كان كل الأشخاص الذين ناقشوا وبحثوا طوال هذه الفترة وعملوا على تصميم سيارة معا , فهي بالتأكيد مصدر فرح
I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.	كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم
LONDON This could have been a year of joy for Europe.	لندن ـ كان هذا العام ليصبح عام بهجة في أوروبا.
You can trace on their faces the joy of their bliss .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
And will return to his family in joy !	وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
Verily , he was among his people in joy !	إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه .
And will return unto his folk in joy .	وينقلب إلى أهله في الجنة مسرورا بذلك .
And will return to his family in joy !	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
And will return unto his folk in joy .	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
The Jews had light, gladness, joy, and honor.	وكان لليهود نور وفرح وبهجة وكرامة.
For you are our glory and our joy.	لانكم انتم مجدنا وفرحنا
And there was great joy in that city.	فكان فرح عظيم في تلك المدينة
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.	وليس احد صعد الى السماء الا الذي نزل من السماء ابن الانسان الذي هو في السماء
For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God	لانه اي شكر نستطيع ان نعوض الى الله من جهتكم عن كل الفرح الذي نفرح به من اجلكم قدام الهنا.
Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.	فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص.
How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?	كيف لم تترك المدينة الشهيرة قرية فرحي.
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.	فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص.
How is the city of praise not left, the city of my joy!	كيف لم تترك المدينة الشهيرة قرية فرحي.
By heaven of the constellations ,	والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان .
' Enter Paradise , you and your wives , walking with joy ! '	ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ .

Display this page in English