ترجمة "items to address" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Address - translation :

الكلمات الدالة : العنوان عنوان عنوانك عنوانه عنوانها البنود أغراض العناصر عناصر الأغراض

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We believe that it is high time for the international community to address specific disarmament agenda items in the Conference on Disarmament in Geneva.	ونعتقد بأنه قد حان الوقت لأن يعالج المجتمع الدولي بنودا محددة في جدول أعمال نزع السلاح في مؤتمر نزع السلاح في جنيف.
Given the large number of issues to address and the short period of time available, it is expected that the committee of the whole would need to address the primary objectives listed above as items of first priority.	11 ونظرا للعدد الكبير من المسائل التي يتعين معالجتها، وضيق الوقت المتاح، يتوقع أن تحتاج اللجنة الجامعة إلى معالجة الأهداف الرئيسية المدرجة أعلاه باعتبارها بنودا تحظى بالأولوية المتقدمة.
We believe that when a multilateral body adopts its agenda, it should be prepared to address in one way or another all items of interest on that agenda.	نحن نعتقد أنه حين تعتمد هيئة متعددة الأطراف جدول أعمالها، فينبغي أن تكون مستعدة لتناول بشكل أو آخر جميع البنود المهمة المدرجة على جدول الأعمال.
At its 2005 session, the Commission on Human Rights agreed to permit accredited national human rights institutions to speak within their mandates and to address the Commission under all items of its agenda.	184 ووافقت لجنة حقوق الإنسان في دورتها لعام 2005 على السماح لمؤسسات حقوق الإنسان الوطنية المعتمدة بالتحدث في حدود ولاياتها وبمخاطبة اللجنة في حدود جميع بنود جدول أعمالها.
On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance.	وفي الوقت ذاته، اتفق المشاركون عموما على أنه لا يوجد حل محدد بشأن مسألة إرجاء النظر في بنود معينة، وعلى أن من الصعب فرض حدود زمنية على إبقائها معلقة.
On the other hand, having NIs address substantive issues under the various agenda items would no doubt enrich the information provided to the Commission and would assist it in making informed decisions.	ومن جهة أخرى، فإن السماح للمؤسسات الوطنية بالتكلم في قضايا موضوعية في إطار مختلف بنود جدول الأعمال، سيؤدي دون شك إلى إثراء اللجنة بالمعلومات المقدمة، وسيساعد في اتخاذ قرارات مستنيرة.
Assign Tags to Selected Items	تعيين وسوم إلى مختار عناصر
Assign Tags to All Items	تعيين وسوم إلى الكل عناصر
Items	البنود
As to the specific question of my United States colleague, under which agenda items the four items that you have mentioned are placed, I recommend him to read my food for thought paper, because there the items are clearly allocated to the agenda items.	أما بخصوص السؤال الذي طرحه زميلي ممثل الولايات المتحدة لمعرفة بنود جدول الأعمال التي ستندرج في إطارها المسائل الأربع التي ذكرتموها، أوصيه بقراءة ورقة الأفكار التي قدمتها، لأن المسائل مدرجة فيها بوضوح ضمن بنود جدول الأعمال ذات الصلة.
These are some our general comments relating to agenda items 45 and 55, which are important items.	هذه بعض ملاحظاتنا العامة المتصلة بالبندين 45 و55 من جدول الأعمال، وهما بندان هامان.
We turn to items 4 to 7.	ننتقل إلى البنود 4 7.
Adds new items to an Album.	يضيف جديد عناصر إلى الألبوم.
Agenda items 85 to 105 (continued)	البندان 85 و 105 من جدول الأعمال (تابع)
Page 10 Items 1 to 8	الصفحة 10 النقاط من 1 إلى 8
Agenda items 85 to 105 (continued)	البنود من 85 إلى 105 من جدول الأعمال (تابع)
Items allocated to the Sixth Committee	البنود المحالة إلى اللجنة السادسة
Agenda items 85 to 105 (continued)	البنود 85 إلى 105 من جدول الأعمال (تابع)
Agenda items 85 to 105 (continued)	البنود 85 إلى 105 (تابع)
Agenda items 85 to 105 (continued)	بنود جدول الأعمال 85 إلى 105 (تابع).
Blockable items	كل العناصر القابلة للمنع في هذه الصفحة
Total Items	الألبومات
Agenda Items	بنود جدول الأعمال
Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.	وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها.
Deleted items should go to the trash	جاري الحذف عناصر انقل إلى سلة المهملات
These items will be moved to Trash.	سيتم نقل دفاتر الصور هذه غلى سل ة المهملات.
Agenda items 29 to 34 and 42	البنود من 29 إلى 34 والبند 42 من جدول الأعمال
21st meeting Action on all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items (items 85 to 105)	الجلسة 21 البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 85 إلى 105)
18th meeting Action on all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items (items 85 to 105)	الجلسة 18 البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 85 إلى 105)
Those items include	المرفق باء
Allocation of items	واو إسناد البنود
Add selected items to the light table thumbbar.	إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول.
Reports on agenda items 2 (b) to 11	(أ) التقارير المرحلية
Action on draft resolutions and a draft decision relating to agenda items on decolonization (agenda items 26, 34, 35, 36 and 37)	2 اتخاذ إجراءات بشأن مشروع مقرر ومشاريع قرارت تتعلق ببنود جدول الأعمال المتعلقة بإنهاء الاستعمار (البنود 26 و 34 و 35 و 36 و 37 من جدول الأعمال)
The General Assembly decided to include items 1 to 8.	وقررت الجمعية العامة إدراج البنود من 1 إلى 8.
Documentation relating to the items allocated to the Sixth Committee	الوثائق المتصلة بالبنود المحالة إلى اللجنة السادسة
Proposals of agenda items	اقتراح بنود جدول الأعمال
Show Thumbbar items' tooltips	اعرض عناصر
July 2008 10 Items	يوليو عناصر
E. Balance sheet items	هاء بنود الحساب الختامي
Other items of interest	واو بنود مهمة أخرى
Items 4 and 8	البندان 4 و 8
Common and specialized items	دال البنود العامة والمتخصصة
Office address Home address	عنوان المكتب
Add selected items to current queue from batch manager.	إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول.

Display this page in English