ترجمة "item no" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Item - translation :

Item no - translation :

الكلمات الدالة : البند بند العنصر عنصر غرض

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

No item selected	لا عنصر م نتقى
No document was prepared for this sub item.	ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتصل بهذا البند الفرعي.
No document was prepared for this sub item.	ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتعلق بهذا البند الفرعي.
No advance documentation was submitted under sub item (i).	لم تقدم أي وثيقة مسبقا في إطار البند الفرعي (ط).
No proposal was submitted and no action was taken under sub item 97 (aa).	93 لم ي قدم أي مقترح، ولم يتخذ أي إجراء في إطار البند الفرعي 97 (أأ).
No issues that need to be raised under item 12 have come to the attention of the Secretariat and no documentation on the item is currently foreseen.	لم يوج ه انتباه الأمانة إلى وجود أي مسائل يلزم تناولها في اطار البند 12، وليس من المتوقع حاليا إصدار أي وثائق بشأن هذا البند.
No proposals were submitted and no action was taken by the Committee under this item.	5 ولم تقدم أي اقتراحات كما لم تتخذ اللجنة أي إجراء في إطار هذا البند.
Couldn't parse layout No column format specified for static item	تعذر إعراب المظهر لم يحدد نسق عمود للعنصر الساكن
Indeed, an expensive item with no label or identifying characteristics has less competitive impact than a recognized item or brand.	والواقع أن المنتج العالي التكلفة الذي لا يحمل ملصق تسمية أو خصائص محددة يخلف تأثيرا تنافسيا أقل من المنتجات المعروفة أو التي تحمل علامة تجارية مشهورة.
No action was taken by the Council under the sub item.	ولم يتخذ المجلس إجراء في إطار هذا البند الفرعي.
(At at present, no working papers are submitted under agenda item 2.	إعداد أوراق عمل بشأن ولاية اللجنة الفرعية في إطار البند 2 من جدول الأعمال وبشأن الطريقة التي تناولت فيها آلية حقوق الإنسان نمط المسائل التي تم النظر فيها ضمن إطار هذا البند، إلى جانب المواضيع الهامة التي أ ثيرت أثناء دورة محددة.
As at 15 June 2005, no documents had been circulated under this item.	وحتى 15 حزيران يونيه 2005، لم تعمم أي وثائق في إطار هذا البند.
At its fifty sixth session, the General Assembly took no action on this item.	وفي الدورة السادسة والخمسين، لم تتخذ الجمعية العامة إجراء بشأن هذا البند.
No documents were prepared for this sub item. Statements were made by representatives of four Parties.	ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتعلق بهذا البند الفرعي.
As I mentioned, there was no discussion of the second item the one on conventional weapons but we did discuss my proposal, the one on nuclear disarmament, item 1.	وكما ذكرت لم تجر مناقشة للبند الثاني المتعلق بالأسلحة التقليدية ولكننا ناقشنا اقتراحي، المتعلق بنزع السلاح النووي، وهو البند 1.
The Committee would not, therefore, be holding a formal debate on that item on Friday, 11 November, as previously planned, and no documents would be submitted on the item.	ولهذا فإن اللجنة لن تعقد مناقشة رسمية حول ذلك البند يوم الجمعة، 11 تشرين الثاني نوفمبر، كما كان مزمعا سابقا كما أنها لن ت ق د م أي وثائق بشأن هذا البند.
At its fifty sixth and fifty eighth sessions, the General Assembly took no action under this item.	وفي الدورتين السادسة والخمسين والثامنة والخمسين، لم تتخذ الجمعية العامة أي إجراء في إطار هذا البند.
One more attempt was made before the House adjourned for the day, with no item of legislative business transacted.	ثم بذلت محاولة أخرى قبل تأجيل جلسة ذلك اليوم، ولكن من دون التعامل مع أي بند تشريعي.
It was also agreed that if there were no more speakers on an agenda item at a particular meeting, the Sub Commission would take up the next item on its calendar, if deemed necessary.	24 واتفق أيضا على أنه إذا لم يعد يوجد متكلمون آخرون بشأن بند من بنود جدول الأعمال خلال جلسة معينة، تتناول اللجنة الفرعية البند التالي المدرج في جدول أعمالها، إذا رأت ذلك ضروريا .
Introducing the item, the secretariat noted that no expert from Gabon had yet been designated for membership on the Committee.	30 وعند تقديم هذا البند لاحظت الأمانة أن الغابون لم تعين أحدا من الخبراء لعضوية اللجنة.
Agenda item 29 International cooperation in the peaceful uses of outer space (A 60 20 (Supplement No. 20) and Corr.1)	البند 29 من جدول الأعمال التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (A 60 20 (الملحق رقم 20) و Corr.1)
When the debate on an item is concluded because there are no other speakers, the Chairperson shall declare the debate closed.	وعندما تنتهي مناقشة أي بند لعدم وجود أي متكلم آخر، يعلن الرئيس إقفال باب المناقشة.
When the debate on an item is concluded because there are no other speakers, the Chairperson shall declare the debate closed.	1 عندما تنتهي المناقشة بشأن بند ما بسبب أنه لم يعد هناك أي متكلم آخر، يعلن الرئيس إقفال باب المناقشة.
When the debate on an item is concluded because there are no other speakers, the Chairperson shall declare the debate closed.	إقفال باب المناقشة
When the debate on an item is concluded because there are no other speakers, the Chairman shall declare the debate closed.	وعند اختتام المناقشة حول أحد البنود لعدم وجود متكلمين آخرين، يعلن الرئيس إقفال باب المناقشة.
When the debate on an item is concluded because there are no other speakers, the Chairperson shall declare the debate closed.	وعند اختتام المناقشة حول أحد البنود لعدم وجود متكلمين آخرين، يعلن الرئيس إقفال باب المناقشة.
Mr. Zhang (Secretary of the Committee) said that draft resolutions A C.4 60 L.9 to L.12 under agenda item 30 and L.14 to L.17 under agenda item 31 had no programme budget implications.	12 السيد زانغ (أمين سر اللجنة) قال إن مشاريع القرارات A C.4 60 L.9 إلى L.12 المقدمة في إطار البند 30 من جدول الأعمال، و L.14 إلى L.17 المقدمة في إطار البند 31 من جدول الأعمال لا تنطوي على آثار في الميزانية البرنامجية.
We will take up this item again tomorrow morning at 10 a.m., before moving on to agenda item 17 and sub item (e) of item 73.	وسنتناول هذا البند مرة أخرى الساعة العاشرة من صباح الغد، قبل أن ننتقل إلى البند 17 والبند الفرعي (هـ) للبند 73 من جدول الأعمال.
For the item sets 1, 2, and 4 there will be no transitions since the dot is not in front of any symbol.	لمجموعات البند 1 و 2 و 4 لن تكون هناك انتقالات حين لا توجد النقطة أمام أي رمز.
(b) Report of the Committee for Development Policy on its seventh session (E 2005 33, Supplement No. 13) (see also under agenda item 2).	105 اعتمد المجلس في جلسته 35، المعقودة في 21 تموز يوليه، مشروع المقرر الرابع الذي أوصت به اللجنة(3)، والمعنون تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2005 .
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 17 and sub item (e) of agenda item 73.	وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البندين 17 و 73 (هـ) من جدول الأعمال.
list item	عنصر قائمة
Remove Item	إزالة عنصر
Select Item	انتق جديد عناصر
Item 39	البند 39
Item 74	البند 74
Item 156	البند 156
Item 157	البند 157
Item 158	البند 158
Item 13	النقطة 13
Item 14	النقطة 14
Item 4	البند 4
Item 5	البند 5
Item 6	البند 6
Item 7	البند 7

Display this page in English