ترجمة "it takes from" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

From - translation :

من عند

It takes from - translation :

فإنه يأخذ من

Takes - translation :

يأخذ

الكلمات الدالة : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه يتطلبه يلزم يتطلب يستغرق وقتا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It takes its character from its context.	أي أنها تستمد طبيعتها من سياقها.
so it literally takes it from a 6 carbon	لذا هو حرفيا يأخذها من الكربونات الست
It takes us from Point A to chaos.	أنها تأخذنا من النقطة أ الى الفوضى.
It takes its inspiration in form from life.	لقد أستوحى شكله من الحياة.
It takes twenty minutes to walk from the station to school.	يستغرق السير من المحطة إلى المدرسة عشرين دقيقة.
It actually takes a little longer. It takes five days.	يستغرق ذلك في الواقع فترة أطول قليلا. يستغرق خمسة أيام.
It takes about four weeks to grow these cells from the organ.	تاخذ حوالي 4 أسابيع لزرع تلك الخلايا من العضو.
We'll win if it takes from now until the cows come home.	نحن سنربح إذا يأخذ من الآن حتى الأبقار إرجع للبيت!
It takes most of its food from the ground, among low vegetation, and from shallow water.	والمواد الغذائية أغلبها من الأرض، وتجمع من النباتات القصيرة داخل غطاء وكذلك المياه الضحلة.
Whatever it takes.	أيا ما كان ستفعله. على أن أسرع طريقة لتشعر بالتميز,
Queen takes it!	أنهيت اللعبة بالملكة !
It takes practice.	تتطلب بعض التدريب
It takes money.	إنه يكلف مالا
It takes time.	هذا يستغرق وقتا
Terrorism takes on a particularly pernicious character when it is aided from abroad.	ويأخذ اﻹرهاب طابعا ضارا على وجه الخصوص عندما يتلقى معونات من الخارج.
Yes, I know it takes time to call from London to the States.	نعم , أعرف أن المكالمة بين لندن والولايات المتحدة تستغرقا وقتا
The policeman takes it and buys a baby carriage from the decent citizen.	الشرطى يأخذه ويشترى عربة طفل رضيع من المواطن المحترم
It takes courage to be a human being. It takes courage to be!	تحتاج إلى شجاعة لتكون إنسانا . تحتاج إلى شجاعة لتكون.
Do whatever it takes.	افعل كل ما يحتاجه الأمر
That's all it takes.	هذا كل ما يتطلبه.
It always takes time.	إنه دائم ا ما يأخذ وقته.
Whatever it takes, right?	او على قدر ما يتطلبه الأمر، أليس كذلك
It takes 10,000 hours.	10,000 ساعة. إذا كنت تريد أن تتعلم شيئا جديدا ،
Because it takes talent.	لأن الأمر يتطلب موهبة
That's all it takes.	هذا ما يتطل به الأمر.
Wherever it takes us.	أينما تأخذنا الأقدار .
If it takes effect.	إذا عملت مفعولا ستفعل
He takes it plain!	يفضله سادة
It takes even less.	إنها تأخذ وقتا أقل
It takes 20 goats...	يلزمنا 20 ماعزا ...
You've got plenty of what it takes to pull an escape from that place.	انت لديك الكثير من الشجاعه للهروب من مكان مثل هذا
His old man knows your president. A wire from me is all it takes.	والده يعرف رئيسك تلغراف منى سيفى بالغرض
It pumps the blood and in particular it takes in the blood from the rest of the body.	فهو يضخ الدم وبالتحديد فهو يأخذ الدم من باقى الجسم
It takes its name from Admiral Thaddeus Bellingshausen, who explored in the area in 1821.	لقد أخذ اسمه من الأميرال ثاديوس بلنغهاوزن (Admiral Thaddeus Bellingshausen)، الذي اكتشف المنطقة عام 1821.
From there it takes little to guide the new recruit to places for further indoctrination.	ولا يتطلب الأمر بعدها جهدا كبيرا لتوجيه المجند الجديد إلى أماكن أخرى ي لقن فيها المزيد من عقيدة التنظيم.
Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole.	الافق التي تاخذ اشارتها من الاكادميين لن تلمسها بقطب البارجة
He takes my mind from better things.	لقد شغل عقلي عن أشياء أفضل .
She takes her orders from Colonel Klebb.	تأخذ أوامرها من من العقيد كليب
It takes work to push it inward.	تستغرق جهدا لدفعها إلى الداخل
That is what it takes.	وهكذا تدار الأمور حقا.
It takes longer, on average.	تحتاج لوقت أطول، في المتوسط.
It takes her 8 hours.	وهو 8 ساعات
That's how much it takes.	ذلك كل ما يحتاج إليه الأمر.
But it takes some persistence.	ولكنها تتطلب بعض الإصرار.
It takes two of ya?	إثنان منكم

Display this page in English