ترجمة "it seems indeed" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Indeed - translation : It seems indeed - translation : Seems - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Indeed, it seems inaccurate.
بل إن هذا الادعاء يبدو غير دقيق.
It seems he is indeed indisposed.
يبدو أنه ليس موجودا أيضا
It seems you're carrying a heavy load indeed.
يبدو أنك تحمل عبئا ثقيلا
It seems his illness is indeed most serious.
يبدو أن مرضه خطيرا بالفعل
It indeed seems that the criterion of the purpose is difficult to apply.
فالظاهر أن معيار الغرض ﻻ ينطبق فعﻻ إﻻ بمشقة.
That indeed seems to be the case.
وذلك يبدو حقا الحال.
Indeed, it seems like avoiding sustained deflation , or falling prices, is all they can manage.
ويبدو أن كل ما قد تتمكن البنوك المركزية من تحقيقه الآن لن يخرج عن تجنب الانكماش لفترة طويلة، أو هبوط الأسعار.
Corruption, indeed, now seems to be the society s engine.
بل لقد بات الفساد في رومانيا وكأنه المحرك الذي يدفع المجتمع.
Indeed, Irish society seems remarkably hesitant to change course.
والواقع أن المجتمع الأيرلندي يبدو مترددا بشكل لافت للنظر في ما يتصل بتغيير المسار.
The racial connotation in this case seems obvious, indeed.
إن العلاقة الضمنية للعامل العرقي في هذه القضية يبدو واضحا بالفعل.
Indeed, the world seems a much more risky place than it seemed five or ten years ago.
الواقع أن العالم يبدو مكانا اشد خطرا مما كان عليه قبل خمسة أعوام.
Indeed, Putinism now seems like a trite parody of all of them.
والواقع أن مذهب بوتن يبدو الآن وكأنه محاكاة هزلية زائفة لكل تلك المراحل.
It seems like it.
يبدو هكذا !اذا خذيها هكذا
It seems like it.
يبدو الأمر كذلك
It seems like it.
يبدو أن الأمر هكذا
It... It seems deserted.
يبدو أنها مهجورة
Indeed, it seems unlikely that governments in China and similar emerging markets can compensate swiftly enough to boost domestic consumption.
في واقع الأمر، يبدو من غير المرجح أن تتمكن الحكومات في الصين وغيرها من الأسواق الناشئة المماثلة من التعويض بالسرعة الكافية لتعزيز الاستهلاك المحلي.
It seems overwhelming.
إن هذه تبدو مغامرة
It seems so.
يبدو كذلك
It seems long.
يبدو طويلا
It seems unfair.
إن ـه لأمر غير عـادل
It seems... indecent.
الأمر يبدو ... غير لائق
It seems deserted.
تبدو مهجورة .
So it seems.
على مايبدو cHFFFFFF
It seems so.
في ما يبدو.
It seems not.
يبــدو كذلك
So it seems.
على ما يبدو ذلك
It seems to.
على ما يبدو
Indeed, no force seems able to reverse this trend in the coming years.
ولا يبدو لي أن أي قوة قادرة على عكس هذا الاتجاه في الأعوام المقبلة.
It seems it left died
يبدو أنها ماتت
Any information about that would indeed be useful, because it seems to me that, in a way, we are going backwards.
إن أي معلومات عن ذلك ستكون مفيدة حقا، لأنه يبدو لي، نوعا ما، أننا راجعون إلى الوراء.
Indeed, only crisis seems to concentrate official minds on the need for greater cooperation.
والواقع أن الأمر يبدو وكأن الأزمة فقط قادرة على تركيز العقول الرسمية حول الحاجة إلى قدر أعظم من التعاون.
Indeed, the Arab world as a whole seems to have given up on Bashir.
والواقع أن العالم العربي ككل يبدو وكأنه تخلى عن البشير.
indeed, our watching presence seems positively unwelcome! ...and this motif is ambiguous in Bruegel
ويبدو أن نظرتنا مقلقة و مش وشة وغير مرحب بها وهذا العنصر أيضا يبدو غامض ا وملتبس ا عند بريجل
Or so it seems.
أو هكذا تبدو الحال.
It seems so elementary.
انه يبدو بدائيا.
It seems to disappear.
فهي تختفي على نحو ما.
It seems very ambitious.
يبدو أنه طموح للغاية.
It seems impossibly big.
لكن مقارنة بأخرى، فهي مجر د إبرة،
It seems that way.
يبدو أنه كذلك
And it seems daunting.
ويبدو رهيبة.
So it seems, Gerald.
لماذا لم تحضر السيدة أوهارا معك
It seems so unnecessary.
لايبدو هذا ضروريا
Mine has, it seems.
يبدو وكأن ه ألحق بـي.
It seems a age.
ويبدوسنين..

 

Related searches : It Would Indeed - Indeed It Is - It Was Indeed - Indeed It Was - It Is Indeed - Indeed It Has - It May Indeed - It Now Seems - However It Seems - Though It Seems - It Seems Wise