ترجمة "it is growing" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
It is growing alarmingly. | إنـ هـا تتفـاقـم بشكـل مـ خيـف. |
Business is certainly growing, ain't it? | العمل في ازدهار، أليس كذلك |
But migration is here to stay, and it is growing. | ولكن الهجرة باقية، وآخذة في الازدياد. |
There is growing demand, growing population. | هناك زياده في الاستهلاك زياده في تعداد السكان |
First, it is clear that bilateralism is growing as multilateralism wanes. | فأولا، من الواضح أن الثنائية تنمو في حين تتراجع التعددية. |
International migration is a growing phenomenon because it is linked to globalization. | 5 تشكل الهجرة الدولية ظاهرة متناميــة بسبب ارتباطها بالعولمة. |
It is true that the forces of peace are growing. | صحيح أن قوى السلم في نمو. |
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially. | النسبة السكانية تزداد بسرعة وتتزايد باطراد. |
Momentum is growing. | إن الزخم في تأييد هذه الأفكار في نمو مستمر. |
Russia s economic influence in Afghanistan is far less robust, but it is growing. | لقد أصبح نفوذ روسيا الاقتصادي في أفغانستان الآن أقل قوة، ولكنه آخذ في النمو. |
They call it G1, which is really just when the cell is growing. | يطلقوا عليها G1 , و هو عندما تنمو الخلية . |
It is one of the fastest growing parishes in the state. | مقاطعة أسكنسيون هي إحدى مقاطعات ولاية لويزيانا في الولايات المتحدة. |
It is able to couple onto the growing and shrinking microtubules. | انه قادر على التقولب مع النمو والاهتزاز للميكروتثبول. |
I mean, it is a juvenile and it's growing really fast. | أعني انه يافع وهو ينمو بسرعة |
What kind of a supper is it for these growing boys? | أى نوع من العشاء هذا لهؤلاء الأطفال الصغار |
The Roma community is growing, while there is also a growing Vietnamese community. | مجتمع الروما آخذ في النمو، في حين أن هناك أيضا المجتمع الكبير الفيتنامية. |
Awareness is not a problem, because it is already growing and on the way'. | لا يشكل الوعي مشكلة في هذا الصدد، لأنه ينمو بالفعل وهو يسير على الطريق. |
But it also reflects a growing belief that the war is failing. | لكن هذا يعكس أيضا قناعة متزايدة بأن تلك الحرب قد فشلت في تحقيق الهدف منها. |
Even in wealthy countries it is common now to see inequality growing. | حتى في البلدان الغنية من الشائع الآن أن نرى عدم المساواة يتزايد. |
Layla is growing up. | إن ليلى تنمو. |
Economic nationalism is growing. | والمشكلة أن النـزعة القومية في الاقتصاد أصبحت في نمو مستمر في أوروبا. |
Time is growing short. | وكل يوم يمر يعزز من ن ذ ر الشر. |
Domestic consumption is growing. | والاستهلاك المحلي يشهد نموا ملموسا . |
Its economy is growing. | واقتصاد غانا يشهد نموا مضطردا . |
Popular pressure is growing | الضغوط الشعبية في ازدياد |
That role is growing. | وذلك الدور يتزايد. |
Michiko is growing up. | ستكبر ميتشيكو |
Growing and growing and growing and growing | تنمو وتنمو تنمو وتنمو |
One thing is clear this trend is growing and it grows at an alarming pace. | الشيء الواضح هو ان هذا الاتجاه ينمو وينمو بوتيره مفزعة. |
It's got my compost in it, which is growing an orange tree, which is great. | وبداخله السماد، الذي ينمي شجرة البرتقال، وهذا رائع. |
It was fun growing up together, wasn't it? | كان شيئا مسل يا ان نكبر سوية |
And you see, it stops growing. | وكما ترى توقف نموها |
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness. | نقطة الضعف الأخرى هي التعقيد . هشاشة متنامية ، وحشية متنامية . |
The list is still growing. | والقائمة في ازدياد. |
That is a growing problem. | وتلك مشكلة آخذة في الازدياد. |
Liar! Your nose is growing! | ...حكم القاضي علي بالسجن |
The language is growing fast, and growing in the fastest growing areas of the world, particularly sub Saharan Africa. | اللغة تنمو بسرعة في المناطق الأسرع نموا في العالم، بخاصة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. |
But it is certain that the influence of traditional ideas in Chinese public life is growing. | ولكن من المؤكد أن تأثير الأفكار التقليدية آخذ في التنامي في الحياة العامة الصينية. |
The Global Fund is not perfect as with all new organizations, it is experiencing growing pains. | لا نستطيع أن نقول إن الصندوق العالمي يتسم بالكمال فهو كمثل كافة المنظمات الجديدة يواجه منغصات متنامية. |
Here is a DNA origami rectangle, and here are some tiles growing from it. | ها هو أوريجامي مستطيل الشكل من الحمض النووي وهاهي بعض البلاطات التي تنمو من خلاله |
It is being encouraged by a large and growing number of non governmental organizations. | ويشجعه عدد كبير ومتزايـــد مـــن المنظمـــات غير الحكومية. |
Well it means growing an actual heart, | حسنا، يعني زراعة قلب حقيقي، |
The first paradox is that growing up is about rejecting the past and then promptly reclaiming it. | ان التناقض الاول الذي كان حينها .. هو ان الاشخاص آنذاك .. كان عليهم رفض الماضي ومن ثم توجب عليهم محاولة استعادته |
It is not only China and India that are growing faster. Central Europe, Central Asia, and the violence ridden Middle East are growing faster, too. | إلا أن أميركا اللاتينية تظل صاحبة أبطأ معدلات نمو بين كل مناطق العالم النامية. |
The US tradable sector is growing. | إن القطاع القابل للتداول في الولايات المتحدة آخذ في النمو. |
Related searches : Is Growing - Keep It Growing - It Was Growing - Trend Is Growing - She Is Growing - Reputation Is Growing - Is Still Growing - Is Rapidly Growing - Economy Is Growing - Business Is Growing - Is Growing Rapidly - Market Is Growing - Anticipation Is Growing - Is Steadily Growing