ترجمة "it aims" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

It aims - translation :
الكلمات الدالة : أهداف تهدف أهدافنا يهدف حسنة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It preps you. It aims you.
انه يحضرك .. انه يستهدفك
But it has largely achieved its aims.
إلا أن حزب الله نجح في تحقيق أهدافه إلى حد كبير.
It is difficult to comprehend what Serbia aims to achieve.
الحقيقة أنه من الصعب أن نفهم ما تسعى صربيا إلى تحقيقه من أهداف.
It aims at creating environment free of harassment for workingwomen.
وتهدف إلى إنشاء بيئة خالية من المضايقة للمرأة العاملة.
Aims and objectives
الأهداف والغايات
Those specific aims are
وهذه الأهداف المحددة هي
Aims of the seminar
باء أهداف الحلقة الدراسية
That means, above all, avoiding trade that makes it more difficult to pursue those aims.
وهذا يعني في المقام الأول، تجنب التجارة التي تجعل ملاحقة هذه الأهداف أكثر صعوبة وتعقيدا .
While it aims to maintain 5 annual growth, its economy was relatively flat last year.
وفي حين تسعى روسيا إلى الحفاظ على معدل نمو سنوي 5 ، فإن اقتصادها كان أقل نشاطا من المتوقع في العام الماضي.
Abdel Rahman Hussein, one of the people behind Dandin.me, explains what it aims to achieve
يشرح عبد الرحمن حسين، أحد القائمين على دندن، هدف الموقع وما يسعى إلى تحقيقه
It aims to enhance their professional and personal competencies in the national and global economy.
وهي ترمي إلى تعزيز كفاءاتهم المهنية والشخصية في الاقتصاد الوطني والعالمي.
It is true that, when reviewed, a number of aims may not have been realized.
صحيح أن عددا من الأهداف، عند استعراضها، ربما لا يكون تم تحقيقها.
It is essential that all major opposition groups achieve agreement about their aims and negotiating positions.
وإنه لمن الضروري بشكل أساسي أن تتوصل الجماعات المعارضة الرئيسية في دارفور إلى اتفاق حول أهدافها المشتركة ومواقفها القابلة للتفاوض.
It is hard to see how they can achieve both aims while remaining in the eurozone.
والحق أنه من الصعب للغاية أن نرى كيف قد تتمكن تلك البلدان من تحقيق هذين الهدفين في حين تظل متمسكة بعضوية منطقة اليورو.
I will be attending AIMS.
سأحضر آيمز.
And she's now at AIMS.
و هي الآن في آيمز.
We want to use science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AIMS.
نريد أن نستخدم العلم لنتجاوز به الخلافات الثقافية و الوطنية كما يقوم به آيمز الآن
It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society.
إن له أهداف إجتماعية ونفسية أسرة، صداقة، إلتزام، مجتمعية، بالمشاركة فى حياة ذلك المجتمع.
The aims of the campaign were laudable, but it generated hostility and ill will, undermining its effectiveness.
فقد كانت أهداف الحملة جديرة بالتقدير والثناء، إلا أنها تسببت في توليد العداوات والنوايا السيئة، الأمر الذي أدى إلى تقويض فعاليتها.
And AIMS has done extremely well.
و قامت آيمز بعمل مميز فعلا .
AIMS is now a proven model.
آيمز الآن هي نموذج مثب ت
Aims of the Assessment of Assessments
أهداف تقييم التقييمات
Right to and aims of education
الحق في التعليم وأهداف التعليم
This aims of this service include
وتتضمن أهداف هذه الخدمة ما يلي
Aims of the seminar 3 5
أولا الجلسة الافتتاحية 9 13 6
First, it aims to ensure that obligations are fairly and regularly met when a debtor becomes financially insolvent.
فهو في المقام الأول يهدف إلى ضمان الوفاء بالالتزامات على نحو منتظم حين يتعثر أحد المدينين ماليا .
Setting the above mentioned award aims at
وتهدف هذه الجائزة إلى
The research aims to answer this question.
ويهدف هذا البحث إلى الإجابة على هذا السؤال.
Corporations could contribute to achieving these aims.
ويمكن للشركات أن تسهم في تحقيق هذه الأهداف.
Brazil, meanwhile, aims to gain a competitive edge by making it easier for foreigners to immigrate with their families.
ومن ناحية أخرى، تسعى البرازيل إلى اكتساب ميزة تنافسية من خلال التيسير على المهاجرين الراغبين في اصطحاب أسرهم.
In other words, it aims to tackle what is perceived as growing discrimination against Syrian refugees living in Lebanon.
بعبارة أخرى، تهدف الحملة لمعالجة ما ينظر إليه على أنه تمييز متزايد ضد اللاجئين السوريين الذين يعيشون في لبنان.
Thereby it aims at changing people s attitudes and encourages them to reflect on their own role in the world.
وبالتالي فإنه يهدف إلى تغيير مواقف الناس وتشجعهم على التفكير في دور خاصة بهم في العالم.
Everyone wants an AIMS center in their country.
كل شخص يريد مركز آيمز في بلده
The company aims to branch out into China.
تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.
ولقد خصصت هذه المعاهدة القارة القطبية الجنوبية لأغراض سلمية بحتة.
Other matters essential for achieving the Convention's aims
(ه ) مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية
C. Policy aims for making tourism more sustainable
جيم أهداف السياسات العامة التي ترمي إلى جعل السياحة أكثر استدامة
And so when word came out that AIMS was opening, it spread very quickly via e mail and our website.
و عندما أ علن أن آيمز قد بدأ بالإفتتاح أنتشر الخبر بسرعة كبيرة عبر البريد الإلكتروني و عبر موقعنا
The NCP has a history of dividing and manipulating groups to achieve its aims, and it regularly ignores its commitments.
والواقع أن تاريخ حزب المؤتمر الوطني لا يخلو من محاولات بث الف رقة بين الجماعات واستغلالها لتحقيق أهدافه، وهو يتجاهل التزاماته وتعهداته بشكل منتظم.
Iran s Islamic Revolution, moreover, has run into a familiar contradiction it cannot further its aims without accepting Westernization and modernization.
علاوة على ما سبق فإن الثورة الإسلامية في إيران تواجه تناقضا مألوفا فهي عاجزة عن تحقيق أهدافها من دون قبول التغريب والتحديث.
It also encompasses the significant influence of the wealth holders on the political process and the aims of economic policy.
كما يشمل أيض ا وجود نفوذ كبير لأصحاب الثروات على العملية السياسية وأهداف السياسة الاقتصادية.
By fueling Japanese insecurity, US policy risks bringing about the very outcome a return to militarism that it aims to prevent.
وبتأجيج شعور اليابان بانعدام الآمان فإن السياسة الأميركية تهدد بإحداث نفس النتيجة التي تسعى إلى منعها ــ العودة إلى النزعة العسكرية.
Well, we designed AIMS as a 24 hour learning environment, and it was fantastic to start a university from the beginning.
حسنا , صممنا آيمز لتكون بيئة تعليم على مدار الساعة كان رائعا بدء جامعة من البداية
Once those aims are achieved and or Nabucco goes ahead, South Stream will be shelved because it doesn t make economic sense.
وبمجرد تحقيق هذه الأهداف، وتقدم مشروع نابوكو، فإن خط أنابيب ساوث ستريم سوف يصبح بلا جدوى من الناحية الاقتصادية.
Like the Ansari X Prize before it, the competition aims to advance the state of the art in private space exploration.
ومثل مسابقة Ansari X Prize السابقة لها، فإن المسابقة تهدف إلى تحقيق أحدث التطورات في استكشاف الفضاء من ق بل القطاع الخاص.

 

Related searches : It Aims For - Aims - Which Aims - Aims Of - Aims Objectives - Wider Aims - Achieving Aims - Current Aims - Aims That - Career Aims - Aims Towards - Personal Aims - Conflicting Aims - Further Aims