ترجمة "is well worth" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It's well worth the cost. | إنها تستحق التكلفة. |
| It's well worth the trouble. | إنها تستحق العناء. |
| It was well worth the cost. | لقد كانت تستحق التكلفة. |
| It was well worth the trouble. | لقد كان يستحق العناء. |
| The story is fascinating and well told but there is still a great deal worth arguing. | الواقع أن السرد خلاب وبارع الرواية ولكن هناك الكثير مما يستحق أن نناقشه. |
| This is the India that Mahatma Gandhi fought to free, and its turbulent politics is well worth celebrating. | وهذه هي الهند التي ناضل المهاتما غاندي من أجل تحريرها، ومن المؤكد أن سياستها المشاغبة المتمردة تستحق الاحتفال بها. |
| Well, the human body is literally packed with them 60,000 miles worth in a typical adult. | حسنا, جسم الأنسان ممتلئ حرفيا بهم, حيث تعادل 60.000 ميل في الشخص البالغ. |
| Working together with a genuine sense of regional community is a challenge in itself, but one well worth addressing. | إن العمل المشترك الموجه من خلال إحساس حقيقي بالوحدة الإقليمية يشكل تحديا يستحق الاهتمام في حد ذاته. |
| Some financial segmentation is a price well worth paying for stronger regulations that are solidly backed by domestic politics. | والواقع أن بعض التفتت المالي ي ع د ثمنا عادلا لإيجاد تنظيمات أكثر قوة وتتمتع بالدعم القوي من جانب السياسات المحلية. |
| MahdMarz If you are in Jordan and love reading, it is well worth getting involved with the wonderful Noon event. | MahdMarz إن كنت في الأردن وتشجع القراءة عليك تابع نون حدث جميل يستحق المشاركة فيه. |
| Surely, the intimate knowledge gained of our unique culture, economy and people is well worth the expense of providing such representation. | ومن المؤكد أن المعرفة الوثيقة لثقافتنا الفريدة واقتصادنا وشعبنا تستحق تماما تكلفة توفير مثل هذا التمثيل. |
| Until then, it seems well worth pursuing efforts that would help to abate the carnage. | ولكن إلى أن يحدث هذا فإن الأمر يستحق مواصلة المساعي والجهود الرامية إلى المساعدة في تخفيف المذبحة. |
| That idea has knit together a country that many thought would not survive, and whose 60th birthday is therefore well worth celebrating. | وبهذه الصيغة تماسكت والتحمت الدولة التي تصور العديد من الناس أنها لن تتمكن من البقاء، وهو ما يجعل من عيدها الستين مناسبة تستحق الاحتفال. |
| Kuala Lumpur is worth visiting. | كوالالمبور تستحق الزيارة. |
| One statistic is worth noting. | وهناك إحصائية أخرى جديرة بالذكر. |
| If it is worth communicating a plan, it is worth choosing a plan that one can live with. | وإذا كان الأمر يستحق نقل خطة ما إلى الناس، فإنه يستحق أيضا اختيار خطة يمكن التعايش معها. والناتج المحلي الإجمالي الاسمي هو تلك الخطة. |
| This movie is worth seeing again. | هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية. |
| Is Academic Freedom Worth Its Price? | ثمن الحرية الأكاديمية |
| This is a project worth supporting. | إنه في الحقيقة مشروع يستحق الدعم. |
| One particular incident is worth quoting | هناك حادثة معينة تستحق الذكر |
| , each award is worth 3 million. | كل جائزة قيمتها ثلاثة ملايين دولار أمريكي . |
| The rewards in improved quality of life for all people will make it well worth the effort. | والمكافأة وهي تحسن نوعية الحياة لكل الناس تستحق الجهد المبذول. |
| But the larger picture is worth celebrating. | ولكن الصورة الأكبر تستحق الاحتفال. |
| But it is worth maintaining some perspective. | ولكن الأمر يستحق منظورا أشمل. |
| Syria is worth it my dear Bassel | كرمال سوريا، كرمال فلسطين، |
| A further internal measure is worth noting. | وهناك إجراء داخلي آخر جدير بالذكر. |
| If Paris was worth a mass to the French kings of old, Bucharest is worth a yarmulke to Tudor. | وإذا كانت باريس تستحق ذهاب ملوك فرنسا القدامى إلى الق داس، فإن بوخارست تستحق أن يرتدي تيودور طاقية اليهود. |
| This may require reshaping the welfare system to some extent, but the payoff would be well worth the effort. | وقد يحتاج هذا إلى إعادة تشكيل نظام الرفاهة الاجتماعية إلى حد ما، بيد أن المردود يستحق بذل كل جهد ممكن لتحقيق هذه الغاية. |
| Suppose that what the government spent money on is worth to us two thirds on average of what private sector spending is worth. | ولنفترض هنا أن ما أنفقت عليه الحكومة أموالها يعادل بالنسبة لنا ثلثي إجمال إنفاق القطاع الخاص في المتوسط. |
| Even the lockset is probably worth 200 dollars. | حتى مجموعة الاقفال تتكلف ربما 200 دولار. |
| Do you think this book is worth reading? | هل تعتقد أن هذا الكتاب يستحق القراءة |
| A good wife is worth a golden plow. | الزوجة الصالحة خير من الم حراث الذهبي. |
| Is Dialogue with Iran and Syria Worth It? | هل يستحق الحوار مع إيران وسوريا العناء |
| Each fellowship is worth a maximum of 20,000. | ويبلغ الحد الأقصى لكل منحة 000 20 دولار. |
| The fellowship is worth a maximum of 5,086. | ويبلغ الحد الأقصى لقيمة هذه المنحة التعليمية 086 5 دولار. |
| Each fellowship is worth a maximum of 20,000. | وتساوي كل منحة مبلغا أقصاه 000 20 دولار. |
| Each fellowship is worth a maximum of 20,000. | وتبلغ قيمة كل منحة دراسية 000 20 دولار كحد أقصى. |
| The fellowship is worth a maximum of 13,000. | ويبلغ الحد الأقصى لقيمة هذه المنحة التعليمية 000 13 دولار. |
| The Fort Worth Water Gardens, built in 1974, is located on the south end of downtown Fort Worth between Houston and Commerce Streets next to the Fort Worth Convention Center. | حدائق فورت وورث المائية، بنيت في عام 1974، على الطرف الجنوبي من وسط مدينة فورت وورث بين هيوستن والشوارع التجارية القادمة إلى مركز فورت وورث الاتفاقية. |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | انه حوار يستحق القيام به وفكرة تستحق الانتشار. |
| Why is this market worth getting at over here? | لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه |
| Don t give up, the future is worth fighting for. | دعوة للمقاومة والتضامن مع المشاركين في الإضراب دفاع ا عن جامعة توليما |
| For the fruit alone, Afghanistan is worth a visit! | أفغانستان تستحق الزيارة لروعة الفاكهة فيها. |
| Each Fellowship is worth a maximum of 20 000. | وتساوي كل منحة مبلغا قدره 000 20 دولار. |
| Each Fellowship is worth a maximum of 20 000. | وتصل قيمة كل زمالة مبلغا أقصاه 000 20 دولار. |
Related searches : Well Worth - Well Worth Considering - Are Well Worth - Well Worth Reviewing - Well Worth Reading - Well Worth Visiting - Well Worth Seeing - Well Worth Doing - Is Well - Who Is Worth - Is Worth Visiting - Is Worth Discussing - Is Only Worth