ترجمة "is under liquidation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Is under liquidation - translation : Liquidation - translation : Under - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Under the terms of the Liquidation Manual (June 2003), an exit strategy and liquidation plan should drive the liquidation process in respect of missions. | 59 وبموجب بنود دليل التصفية (حزيران يونيه 2003)، ينبغي أن تسير عملية تصفية البعثات على هدي استراتيجية الخروج وخطة التصفية. |
Liquidation | التصفيــة |
VII. LIQUIDATION | سابعا التصفية |
Liquidation of missions | 10 تصفية البعثات |
Liquidation Task Force | فرقة عمل التصفية |
The plan was drawn up with reference to the guidelines of the Liquidation Manual, and pre liquidation visits from Headquarters were conducted under the terms of section 1.4 of the manual. | وقد و ضعت الخطة هذه بالرجوع إلى المبادئ التوجيهية لدليل التصفية وتمت زيارات موظفين من المقر قبل تصفية البعثة وفقا لبنود المادة 1 4 من الدليل. |
C. Liquidation phase . 65 | جيم مرحلة التصفية الثالث عشر |
C. Complete Liquidation phase | جيم مرحلة التصفية |
D. Summary Liquidation phase | دال موجز مرحلة التصفية |
VI. COST ESTIMATE FOR THE LIQUIDATION OF THE MISSION It is projected that the liquidation of ONUSAL will be completed by 15 September 1994. | ٢٦ من المتوقع اﻻنتهاء من تصفية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور بحلول ١٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٤. |
C. Complete liquidation phase . 69 | جيم كاملة مرحلة التصفية |
D. Summary liquidation phase . 71 | دال موجزة مرحلة التصفية |
VII. LIQUIDATION . 107 110 29 | سابعا التصفية |
A. Security procedures during mission liquidation | ألف إجراءات اﻷمن أثناء تصفية البعثة |
Liquidation of debts and other obligations | تصفية الديون واﻻلتزامات اﻷخرى |
savings on liquidation of prior year | بتصفية التزامات العام الماضي ٨٠٩ ٩٨٠ |
It is planned that the Mission will have a six month liquidation period. | 66 من المقرر تصفية البعثة خلال فترة قوامها ستة أشهر. |
It is estimated that the liquidation office will retain up to 50 vehicles. | ١٠ من المقدر أن مكتب التصفية سيبقي على ما يصل إلى ٥٠ مركبة. |
The proposed staffing table of ONUSAL during the liquidation period is as follows | وفيما يلي جدول الموظفين المقترح للبعثة خﻻل فترة التصفية |
The proposed staffing table of ONUSAL during the liquidation period is as follows | وفيما يلي مﻻك الموظفين المقترح للبعثة خﻻل فترة التصفية الفئة |
Note UNMISET not included owing to liquidation. | وأبلغت دائرة المشتريات المجلس بأن مدونة قواعد السلوك كان من المقرر أن تصدر بنهاية عام 2005. |
Cost estimate for the liquidation of ONUSAL | تقدير تكاليف تصفية البعثة |
Provision is made for the staffing requirements of the UNTAC liquidation office in Cambodia. | ١ رصد اعتماد لﻻحتياجات من الموظفين لمكتب تصفية السلطة في كمبوديا. |
Provision is made for a minimal petrol consumption during the liquidation phase of UNOMIL. | رصد اعتماد لتغطية أدنى حد من استهﻻك البنزين خﻻل مرحلة تصفية البعثة. |
Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission | الولاية تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة |
Audit of liquidation of the Mission environmental issues | 149 مراجعة تصفية البعثة القضايا البيئية |
Proposed staffing table of ONUSAL for the liquidation | جدول الموظفين المقترح لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في |
Cost estimates for the liquidation of the Mission | تقديرات تكاليف تصفية البعثة للفترة من ١ حزيران يونيه |
A. Security procedures during mission liquidation .... 107 29 | إجراءات اﻷمن أثناء تصفية البعثة |
liquidation phase 1 January to 30 June 1994 | ١ كانون الثاني يناير ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ |
An exception is the case when an enterprise, institution or organisation goes into full liquidation. | والاستثناء من ذلك هو حالة التصفية الكاملة للمنشأة أو للمؤسسة أو المنظمة. |
It is projected that the liquidation of ONUSAL will take some three months to complete. | ٣٠ من المزمع أن تصفية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور، بكاملها، سوف تستغرق حوالي ثﻻثة أشهر. |
It is projected that the liquidation of UNOMIL will be completed by 31 December 1994. | ٣٨ من المتوقع إنجاز عملية تصفية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا بحلول ٣١ كانون اﻷول ديسمبــر ١٩٩٤. |
It is projected that the liquidation of UNOMIL will be completed by 31 December 1994. | ١ يتوقع أن تتم تصفية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا بحلول ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤. |
It is projected that the liquidation of ONUSAL will be completed by 15 September 1994. | ١ من المقدر انجاز تصفية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور بحلول ١٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٤. |
Moreover, the Controller has indicated to the Advisory Committee that under the circumstances, the consideration of cost estimates for the liquidation could be deferred. | وعﻻوة على ذلك، فقد أوضح المراقب المالي للجنة اﻻستشارية أنه يمكن، في ظل تلك الظروف، إرجاء النظر في تقدير التكاليف المتصلة بتصفية البعثة. |
The proposed staffing table of ONUSAL during the liquidation phase is set out in annex XII C. The requirements of the liquidation office have been estimated at 42 international and 64 local posts. | جرى بيان المﻻك المقترح لموظفي بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور أثناء مرحلة التصفية في المرفق الثالث جيم. وقدرت احتياجات مكتب التصفية ﺑ ٤٢ وظيفة دولية و ٦٤ وظيفة محلية |
(i) Reduction in the duration of the liquidation process | '1' تقليص مدة عملية التصفية |
The system now holds the key to fairness liquidation. | والواقع أن النظام الآن يحمل المفاتيح إلى التصفية المنصفة. |
VIII. Cost estimate for the liquidation of ONUSAL supplementary | الثامن تقدير تكاليف تصفية البعثة معلومات تكميلية |
VIII. COST ESTIMATE FOR THE LIQUIDATION OF THE MISSION | ثامنا تقديرات التكاليف المتعلقة بتصفية البعثة |
Cost estimates for the liquidation phase of the Mission, | تقديـرات تكاليـف مرحلـة تصفيـة البعثـة فـي الفترة من |
V. COST ESTIMATE FOR THE LIQUIDATION OF THE MISSION | خامسا تقدير التكاليف المتعلقة بتصفية البعثة |
liquidation phase from 1 October to 31 December 1993 | من ١ تشرين اﻷول أكتوبر إلى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
Cost estimates for the liquidation team in New York | تقديرات التكلفة لفريق التصفية في نيويورك للفترة من |
Related searches : Is In Liquidation - Is Due Under - It Is Under - Is Under Surveillance - Is Under Repair - Is Under Strain - Is Under Supervision - Is Under Fire - Is Under Study - Is Under Implementation - Is Under Siege