ترجمة "is to wide" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Wide - translation :

الكلمات الدالة : واسعة عريض Wide مصراعيها عريضة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The river is wide.	النهر وأسع
Agency wide implementation is expected to be completed in 2006.	ومن المتوقع أن يكتمل تطبيق السياسة على نطاق الوكالة في عام 2006.
3 Wide civil society participation is encouraged.	() يمكن أيضا عرض التقارير أثناء المناقشة المواضيعية.
There is a wide range of NTBs.	توضيح المنهجيات الخاصة بتحديد وتصنيف الحواجز غير التعريفية حسب طبيعتها ومصدرها، بما فيها مجموعات الحواجز غير التعريفية التي تخضع فعلا لضوابط منظمة التجارة العالمية
Alexander Island is about long in a north south direction, wide in the north, and wide in the south.	الجزيرة طويلة في الشمال ز الجنوب، واسعة في الشمال، و واسعة في الجنوب.
There is a wide range of software packages.	وتوجد مجموعة كبيرة من حزم البرامج الجاهزة.
The State party is requested also to give wide publicity to the Committee's Opinion.	وتدعو اللجنة الدولة الطرف أيضا إلى نشر رأي اللجنة على نطاق واسع.
The State party is requested also to give wide publicity to the Committee's Opinion.	كما ي طلب إلى الدولة الطرف أن تنشر رأي اللجنة على نطاق واسع.
It is clearly a world wide problem that needs to be taken seriously.	حتما انها مشكلة عالمية يجب ان تؤخذ بجدية.
The island is long (north south), and is wide (east west).	يبلغ طولها 275 متر ا (شمال جنوب) و عرضها 140 متر (شرق غرب).
The World Wide Web Consortium (W3C) is the main international standards organization for the World Wide Web (abbreviated WWW or W3).	منظمة W3C أو رابطة الشبكة العالمية (World Wide Web Consortium) هي أهم منظمة دولية لوضع المعايير لشبكة الويب العالمية.
Today, the flow of economy wide spending is low.	واليوم أصبح تدفق الإنفاق على مستوى الاقتصاد بالكامل متدنيا.
For Great Britain, Europe wide defense is a nonstarter.	وبالنسبة لبريطانيا العظمى، فإن الدفاع على نطاق أوروبا بالكامل ليس بالهدف الذي قد يكتب له النجاح.
The UK has decided to take action before any Europe wide solution is agreed.	وقد قررت المملكة المتحدة اتخاذ بعض الإجراءات قبل أي الاتفاق على أي حل على نطاق أوروبا بالكامل.
Thought should therefore be given to system wide corporate governance principles, system wide revision of detailed accounting and financial disclosure standards and system wide basic management practices.	ولذا ينبغي النظـر في مبادئ إدارة المؤسسات لكامل المنظومة ومراجعة الحسابات التفصيلية، ومعايـيـر الكشف عن المركز المالي لكامل المنظومة وممارسات الإدارة الأساسية للمنظومة بأسرها.
Primitive (or wide cut) hooking uses wool strips measuring 6 32 up to 1 2 inch wide.	عمليات الغزل البدائية (أو الغزل الواسع القطع) تستخدم شرائط الصوف بمقياس 6 32 إلى 1 2 بوصة عرض ا.
An economy wide approach is needed because markets are interconnected.	وهناك احتياج واضح إلى اتباع نهج شامل لكل قطاعات الاقتصاد، لأن الأسواق مترابطة.
The Big Hole has a surface of and is wide.	ويبلغ سطح بيج هول وعرضها .
Credible domestic and EU wide policies are needed to stabilize the situation. Neither is forthcoming.	إن الأمر يتطلب انتهاج سياسات داخلية جديرة بالثقة على المستوى الوطني وعلى مستوى الاتحاد الأوروبي بالكامل لتثبيت استقرار الوضع الحالي.
The Peacebuilding Commission is required to perform the vital role of ensuring system wide coherence.	ولجنة بناء السلام مطال بة بأن تؤدي الدور الحيوي المتمثل في كفالة الاتساق على نطاق المنظومة.
14 Broadband refers to telecommunications in which a wide band of frequencies is available to transmit information.	() تشير موجة الترددات العريضة إلى الاتصالات التي تتاح عبرها موجة واسعة من الترددات لنقل المعلومات.
The key to Europe s ability to neutralize Russia s geopolitical advantage is to establish a unified energy policy, with a Europe wide distribution network and a Europe wide regulatory authority that has precedence over national regulators.	إن المفتاح إلى قدرة أوروبا على تحييد الميزة السياسية الجغرافية التي تتمتع بها روسيا يتلخص في تأسيس سياسة موحدة للطاقة، في ظل شبكة توزيع تشمل أوروبا بالكامل، وسلطة تنظيمية تشمل أوروبا بالكامل ولها السبق على الأجهزة التنظيمية الوطنية.
It is noted for its abundance and wide variety of vegetation.	وتتسم بوفرة الأنواع النباتية التي تنمو فيها وتنوعها.
Yet, despite wide agreement on these matters, there is little consensus about how to address them.	ولكن على الرغم من الاتفاق الواسع النطاق على هذه الأمور، إلا أن الإجماع ضئيل على كيفية التعامل مع هذه الأمور.
The outcome, preceded by a spike in extremist violence, is likely to reverberate far and wide.	ومن المرجح أن تكون النتائج، المسبوقة بارتفاع مستويات عنف المتطرفين، واسعة النطاق وبعيدة المدى.
The Philippines believes that the system wide action plan is but a means to an end.	وترى الفلبين أن خطة العمل على صعيد المنظومة بأسرها وسيلة لتحقيق غاية.
The Court is concluding a wide range of agreements to facilitate different aspects of its operations.	وتقوم المحكمة بإبرام طائفة واسعة من الاتفاقات الرامية إلى تيسير جوانب مختلفة من عملياتها.
A United Nations system wide solution is being sought to address the issue of unfunded liabilities.	وهناك سعي لإيجاد حل على نطاق منظومة الأمم المتحدة لمسألة الالتزامات غير الممو لة.
Modern personal computers often have connections to the Internet, allowing access to the World Wide Web and a wide range of other resources.	وغالبا ما تكون الحواسيب الشخصية الحديثة لها وصلات اتصال هاتفي لشبكة الإنترنت عالية السرعة، مما يتيح الوصول إلى الشبكة العالمية ومجموعة واسعة من الموارد الأخرى.
Wallets Wide Shut	المحافظ المغلقة باحكام
System wide coherence	الاتساق على نطاق المنظومة
System wide coherence	التماسك على مستوى المنظومة
It measures about 10 km from its northern end to its southernmost point and it is about 1 km wide in its southern half, while the northern half is a narrow sandspit, often less than 100 m wide.	طول هذه الجزيرة من نهايتها الشمالية إلى الجنوب يبلغ 10 كم، وعرضها حوالي 1 كم في النصف الجنوبي منها، في حين أن النصف الشمالي أضيق من ذلك، وغالبا ما تكون أقل من 100 مترا.
This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments.	عرض الث لاجة 24 بوصة فقط. إن ها تناسب الشقق الصغيرة.
There is a wide range of views in the new Palestinian leadership.	هناك مجموعة عريضة من وجهات النظر المتداولة بين أعضاء القيادة الفلسطينية الجديدة.
There is a wide income disparity between the rural and urban regions.	فوارق كبيرة في الدخل بين المناطق الريفية والحضرية.
It is 18 cm long and 8 cm wide at the base.	يكون بشكل عام طول العش 18 سم وعرضه 8 سم في القاعدة.
Facilities There is one runway, 1,851 meters long and 33 meters wide.	يوجد مدرج واحد، طوله 1,851 مترا وعرضه 33 مترا.
This endeavor was bound to have wide implications.	وكان من المحتم أن يفضي هذا المسعى إلى عواقب واسعة النطاق.
1.204 To ensure Agency wide accountability and transparency.	1 204 ضمان الـم ساءلة والشفافية على مستوى الوكالة بكاملها.
E. Towards a system wide approach to funding	هاء نحو اعتماد نهج للتمويل على نطاق المنظومة
This is useful when there is a wide range of acceptable scores, and the goal is to find out who performs better.	ويعتبر هذا الاختبار مفيد ا عندما يكون هناك مجموعة واسعة من النتائج المقبولة ولكن تختلف نسبتها من كلية لأخرى.
But it is also imperative to establish a wide national consensus on the rules of the game.	لكن سوف يكون من المهم ايضا التوصل الى اجماع وطني عريض على قواعد اللعبة.
The gap between them is so wide that they seem to be anchored in two different centuries.	والفجوة بين التصنيفين متسعة إلى الحد الذي يجعلهما وكأن كل منهما ينتمي إلى زمن مختلف عن زمن الآخر.
General description Economy wide productivity performance is crucial if developing countries' reform programmes are to be sustainable.	واو 12 إن الأداء الإنتاجي للاقتصاد بأكمله أمر حاسم الأهمية لاستدامة برامج الإصلاح في البلدان النامية.

Display this page in English