ترجمة "is subtracted from" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
From - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| For 2003, the amount subtracted was 8 million. | وفي سنة 2003، بلغت قيمة المبالغ المطروحة 8 ملايين دولار. |
| Where the result of this calculation is a net source of greenhouse gas emissions, this value shall be subtracted from the assigned amount of that Party. | وحيثما تكون نتيجة هذا الحساب مصدرا خالصا لانبعاثات غازات الدفيئة، تطرح هذه القيمة من الكمية المخصصة لذلك الطرف. |
| And, because one s other work does not stop, those are hours added to one s workday, and therefore subtracted from one s personal life. | ولأن أعمال المرء الأخرى لا تتوقف، فإن هذه الساعات تضاف إلى يوم عمله، وبالتالي تخصم من حياته الشخصية. |
| If it exceeds 1 of GDP, the excess is subtracted from the budget allowed for the following year, provided that the economy is in an upswing with a shrinking output gap. | وإذا تجاوز 1 من الناتج المحلي الإجمالي فإن مقدار التجاوز يتم خصمه من الميزانية المسموح بها في العام التالي، شريطة أن يكون الاقتصاد في ارتفاع مع تقلص الفجوة في الناتج. |
| If the total gains of the participants are added up and the total losses are subtracted, they will sum to zero. | إذا كانت المكاسب الإجمالية للمشاركين يتم إضافتها، والخسائر يتم طرحها، فإن المجموع سينتهي إلى نقطة الصفر. |
| The second formula then creates the new start point for the next period and gives a figure to be subtracted from the sales price to determine some form of sales margin figure. | وبالتالي تقوم الصيغة الثانية بوضع نقطة بداية جديدة للفترة التالية وتعطي الرقم ليتم طرحة من سعر المبيعات لتحديد رقم سعر هامش البيع. |
| Last but not least, it would be only fair not to mention noble and right for the enormous volume of emergency assistance provided and pledged to the affected countries not to be subtracted from the development assistance commitments made by major world donors before the disaster struck. | وأخيرا وليس آخرا، فمن العدل ناهيك عن النبل والحق ألا يقتطع هذا الحجم الكبير من المساعدات الطارئة التي قدمت وجرى التعهد بها للبلدان المتضررة، من التزامات المساعدات الإنمائية التي تعهد كبار المانحين في العالم بتقديمها قبل أن تقع هذه الكارثة. |
| From which Surah is this Ayah from? | من أي سورة هذه الا ية |
| It is He who sends down rain from the sky from it is drink and from it is foliage in which you pasture animals . | هو الذي أنزل من السماء ماء لكم منه شراب تشربونه ومنه شجر ينبت بسببه فيه تسيمون ترعون دوابكم . |
| It is He who sends down rain from the sky from it is drink and from it is foliage in which you pasture animals . | هو الذي أنزل لكم من السحاب مطر ا ، فجعل لكم منه ماء تشربونه ، وأخرج لكم به شجر ا ت ر ع و ن فيه دواب كم ، ويعود عليكم د ر ها ونف ع ها . |
| This is a pair of underpants from from Tibet. | هذا زوج من الملابس الداخلية من اقليم التبت. |
| She is from France. | إنها من فرنسا. |
| Tom is from Boston. | توم هو من بوستون. |
| Sami is from Egypt. | سامي من مصر. |
| Lucy is from America. | لوسي من أمريكا. |
| Nancy is from London. | نانسي من لندن. |
| For man is not from woman, but woman from man | لان الرجل ليس من المرأة بل المرأة من الرجل. |
| Falsehood cannot approach it from before it or from behind it it is a revelation from a Lord who is Wise and Praiseworthy . | لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه أي ليس قبله كتاب يكذبه ولا بعده تنزيل من حكيم حميد أي الله المحمود في أمره . |
| My cousin is from Egypt. He is Egyptian. | ابن عمي من مصر. هو مصري. |
| Averted from it is he who is averted . | يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى . |
| Averted from it is he who is averted . | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. | لذلك منعت السموات من فوقكم الندى ومنعت الارض غلتها. |
| And he is from the same place as you, from Corfu. | وهو من نفس منطقتك، كورفو. |
| Your throne is established from long ago. You are from everlasting. | كرسيك مثبتة منذ القدم. منذ الازل انت . |
| This is from Estelle Willoughsby. | وهذا للفنانة |
| Italy is far from Brazil. | إيطاليا بعيدة عن البرازيل. |
| Bread is made from wheat. | يصنع الخبز من القمح. |
| Where is your friend from? | من أين صديقك |
| Afghanistan is slipping from control. | والآن بدأ زمام السيطرة يفلت في أفغانستان أيضا . |
| Afghanistan is far from monolithic. | لا تتسم أفغانستان بالأحادية، بل هي بعيدة عنها. |
| Cheese is made from milk. | ت صنع الجبنة من الحليب. |
| Is it far from here? | هل هي بعيدة عن هنا |
| It is from Ragusa, from Syracuse, and away from La Valletta, on the coast of Malta. | تبعد 30 كم عن راغوزا و50 كم من سيراكيوز و90 كم من لا فاليتا على ساحل مالطا. |
| What is different today is that it is emanating from China and India, rather than from the conventional bastions of capitalist prowess. | والأمر المختلف اليوم هو أن الرأسمالية تنطلق من الصين والهند، وليس من المعاقل التقليدية للقوى الرأسمالية. |
| The sole exception is Ireland, which is suffering not from a lack of competitiveness, but from capital flight. | والاستثناء الوحيد في هذه الحالة هو أيرلندا، التي لا تعاني من نقص القدرة التنافسية، بل من هروب رؤوس الأموال. |
| For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead. | لانه كما ان الجسد بدون روح ميت هكذا الايمان ايضا بدون اعمال ميت |
| Flexibility is needed from all parties from the very beginning of negotiations and even before, that is, now. | والمطلوب من جميع الشركاء إبداء المرونة منذ بداية المفاوضات بل وحتى قبلها، أي منذ الآن. |
| For he that is dead is freed from sin. | لان الذي مات قد تبرأ من الخطية. |
| He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all. | الذي يأتي من فوق هو فوق الجميع. والذي من الارض هو ارضي ومن الارض يتكلم. الذي يأتي من السماء هو فوق الجميع. |
| The second example from music is from John Cage's modernist composition, 4'33 . | المثال الموسيقي الثاني هو التموضع لجون كاج أربعة دقائق و33 ثانية |
| Acetate is the ion resulting from loss of H from acetic acid. | الشاردة الناتجة عن فقدان H من حمض الخل هي شادرة الخلات. |
| Increasingly, information from donor countries is obtained from the OECD DAC database. | ويتزايد اللجوء إلى قاعدة بيانات لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي للحصول على المعلومات من البلدان المانحة. |
| This is Evangelina Etienne from Massachusetts. | هذه افانجلينا ايتين من ماساشوستس |
| This is from their actual book. | هذا من الكتاب الأصلي. |
| Is the bank far from here? | هل البنك بعيد عن هنا |
Related searches : Subtracted From - Is Subtracted - Subtracted - Subtracted With - Subtracted Image - Is From - Is Referenced From - Is Spaced From - Is Removed From - Is Running From - Is Isolated From - Is Needed From - Is Pulled From - Is Withdrawn From