ترجمة "is going wrong" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong. | إذن الادعاء بأن عقلك به شئ ما خاطئ هو دليل على أن عقلك بالفعل به شئ ما خاطئ. |
| I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong? | أنا المحكوم عليه، وأنا الموصوف بالخاطئ . ماذا ستقول لي عن الصواب والخطأ |
| The discrepancy in Mungiki s treatment by the government is a good indication of what is going wrong in Kenya. | الحقيقة أن هذا التناقض في التعامل مع المونجيكي من جانب الحكومة يشكل مؤشرا جيدا لما يعيب كينيا من أخطاء. |
| But if we're going to see what went wrong, we're going to end up with the same five revolutions. | وإذا كنا سوف نتطرق لما جرى بشكل خاطئ فسوف يننتهي بنا الأمر بذكر الخمس ثورات نفسها. |
| What is going on? Were the measures taken two weeks ago to shore up the financial system simply wrong? | كيف آلت الأمور إلى هذه الحال هل كانت الإجراءات التي اتخذت منذ أسبوعين لدعم النظام المالي غير سليمة كلا بكل تأكيد. |
| Which ever angle they were going for, it is completely wrong of them to present the issue like this. | بأي حق يسمحون به ومن أي زاوية كانت، فإنه خطأ تام أن يتم تقديم مسألة كهذه. |
| ( Moses ) said O Aaron ! what kept thee back , when thou sawest them going wrong , | قال موسى بعد رجوعه يا هارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا بعبادته . |
| ( Moses ) said O Aaron ! what kept thee back , when thou sawest them going wrong , | قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي |
| And so the theorist guys say, well, I think this is what's going on, and the experimentalist says, no, you're wrong. | واضعو النظرية يقولون حسنا , أنا أظن أن ما يحدث هو كذا و كذا... و التجريبي يقول لا, أنت مخطئ. |
| But the idea that we can gently grow there with a few minor hiccups is just wrong, and it's dangerously wrong, because it means we're not getting ready for what's really going to happen. | لكن فكرة أنه يمكننا أن نصل بنمونا بلطف إلى هناك مع بضع عثرات بسيطة هي فقط خاطئة، وهي خاطئة بشكل خطير، لأنها تعني أننا لا نستعد لما سيحدث حقا. |
| those who are going to be driven to Hell upon their faces , have taken an utterly wrong stand and their way is most erroneous ! | هم الذين ي حشرون على وجوههم أي يساقون إلى جهنم أولئك شر مكانا هو جهنم وأض ل سبيلا أخطأ طريقا من غيرهم وهو كفرهم . |
| those who are going to be driven to Hell upon their faces , have taken an utterly wrong stand and their way is most erroneous ! | أولئك الكفار هم الذين ي سحبون على وجوههم إلى جهنم ، وأولئك هم شر الناس منزلة ، وأبعدهم طريق ا عن الحق . |
| And you have some guy that you're not quite sure what's wrong with him Oliver Sacks is going to be born way in the future. | ولديك مريض لست متأكد ا تمام ا ما أصابه |
| I'd say, You're buying one military and you're operating another, and eventually it's going to hurt. It's wrong. | اقول انتم تشترون جيشا و يشغلون آخرا. و في النهاية سيؤلمكم هذا. ان ما تفعلونه خطأ. |
| There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong. | هناك أشياء خاطئة في جوهرها مثل أن الكذب خطأ ، مثلما أن تعذيب طفل بريء يعتبر خطأ . |
| Are you not afraid with all these technologies that are going to track down any statement the politicians are going to make on certain issues, are you not afraid that this is going to be a very strong signal to politicians to repeat their positions, even the very wrong positions, because consistency is going to be more important than common sense? | ألست خائفا من كل هذه التكنولوجيا التي ستتعقب أى تعليق يقوم به سياسى في قضية معينة، ألست خائفا من أن هذا سوف يشكل إشارة قوية جدا للسياسيين بأن يكرروا مواقفهم، حتى المواقف الخاطئة جدا، لأنه حينها سوف يكون الثبات على المبدأ أكثر أهمية من المنطق السليم |
| And when you go home tonight, you're going to put your hand out there, and you're going to reach for the doorknob and you're going to notice it's in the wrong spot, and you'll go, whoa, something happened. | و عندما تعود إلى البيت ليلا , ستضع يدك هناك, و ستتناول مقبض الباب و ستلاحظ أنها في المكان الخطأ, و ستفكر بأن شيئا ما حدث. |
| And who is a greater wrong doer than he who is reminded of His signs , then he turneth aside therefrom ? Verily unto the culprits We are going to be Avenger . | ومن أظلم ممن ذ ك ر بآيات رب ه القرآن ثم أعرض عنها أي لا أحد أظلم منه إنا من المجرمين المشركين منتقمون . |
| And who is a greater wrong doer than he who is reminded of His signs , then he turneth aside therefrom ? Verily unto the culprits We are going to be Avenger . | ولا أحد أشد ظلم ا لنفسه ممن وعظ بدلائل الله ، ثم أعرض عن ذلك كله ، فلم يتعظ بمواعظه ، ولكنه استكبر عنها ، إنا من المجرمين الذين أعرضوا عن آيات الله وحججه ، ولم ينتفعوا بها ، منتقمون . |
| It was wrong then, and it is wrong now. | غير أن ذلك ليس بالتفسير السليم، لا آنذاك ولا الآن. |
| To paraphrase Abraham Lincoln, if torture is not wrong, nothing is wrong. | واقتباسا لتعبير أبراهام لينكولن إن لم يكن التعذيب رذيلة فلا شيء على الإطلاق رذيلة . |
| If you want to know why we unerringly seem to get China wrong our predictions about what's going to happen to China are incorrect this is the reason. | وان اردتم ان تعلموا لماذا نحن نستمر بفهم الصين بصورة خاطئة وتوقعاتنا دائما م خطئة في يحدث هناك في الحقيقة ان السبب |
| That is wrong. | وهذا خطأ. |
| Is Doping Wrong? | هل من الخطأ تناول العقاقير المنشطة |
| Is Bush wrong? | ت ـرى هل كان بوش على خطأ في موقفه هذا. |
| This is wrong. | ومن الواضح أنه اعتقاد خاطئ. |
| This is wrong. | هذا غير صحيح. |
| And I find this very much disturbing when we're talking about what's going on right and wrong with democracy these days. | وإنى لأجد هذا الأمر مزعجا للغاية في الوقت الذى نتحدث فيه عن الأشياء التي صارت بشكل صحيح والتي صارت بشكل خاطئ فيما يتعلق بالديمقراطية هذه الأيام. |
| There's nothing wrong with being wrong. There is something wrong with being wrong and not admitting it or worse, refusing to make amends. | لا عيب في ارتكاب الأخطاء ولكن العيب في ارتكاب الخطأ وعدم الاعتراف به والأسوأ عدم إصلاحه. |
| Her geography was wrong, her knowledge of African politics is wrong. | معلوماتها عن جغرافيا البلاد خاطئة ومعرفتها بالسياسة الأفريقية خاطئة. |
| Why is that wrong? | لماذا هذا خطأ |
| Henry Paulson is Wrong | هنري بولسون على خطـأ |
| Is Gene Doping Wrong? | هل |
| This is plainly wrong. | وهذا خطأ واضح. |
| But Soros is wrong. | ولكن سوروس جانبه الصواب. |
| Your answer is wrong. | إجابتك خاطئة. |
| But how wrong it is. | ولكن كم هو مخطئ |
| It is wrong to steal. | السرقة خطأ. |
| It is also obviously wrong. | ولكن من الواضح أيضا أنه اعتقاد خاطئ. |
| That is the wrong question. | وهذه المعادلة خاطئة تماما . |
| Neither explanation is entirely wrong. | إن كلا من التفسيرين ليس مخطئا تماما. |
| This is the wrong approach. | بيد أن هذا التوجه خاطئ بكل المقاييس. |
| This, too, is wrong headed. | وهذا أيضا تفكير غير سليم. |
| Frankly speaking, he is wrong. | في الحقيقة، إنه مخطئ. |
| She is going. | هي ذاهبه |
Related searches : Going Wrong - Wrong Going - Was Going Wrong - Things Going Wrong - Something Going Wrong - Whats Going Wrong - Is Anything Wrong? - Is Written Wrong - Which Is Wrong - Is Not Wrong - Is Proven Wrong - He Is Wrong - Is Something Wrong