ترجمة "is generated from" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
From - translation : Generated - translation : Is generated from - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| generated from text file | مولدة من ملف نصي |
| So total net ATPs directly generated from glycolysis is two ATPs. | صافي مجموع ذلك أتبس الناشئة مباشرة من تحلل هو أتبس اثنين. |
| As most power is generated from fossil fuels, this is not a solution. | وبما أن أغلب الطاقة يتم توليدها من الوقود الأحفوري فهذا ليس حل ا |
| Such a knowledge base for mineral resources is generated from geoscientific surveys that build upon the knowledge generated by scientific research. | وتتولد قاعدة المعارف المتعلقة بالموارد المعدنية هذه من الدراسات اﻻستقصائية في مجال علم اﻷرض التي تعتمد على المعارف الناتجة من البحث العلمي. |
| In addition, the revenue generated from that charcoal is 260 million dollars. | بالاضافة الى ذلك, الأرباح من هذا الفحم تصل الى 260 مليون دولار. |
| Income is generated from taxes on imports, exports and berthing at the seaport. | وقد علم فريق الرصد أن الإيرادات المحصلة من كانون الثاني يناير إلى نيسان أبريل 2005 كانت على النحو المبين في الجدول 1. |
| The third source of financing is microfinance within the country money generated from within or from outside. | هناك مصدر ثالث للتمويل هو التمويل الجزئي داخل البلد، ويتمث ل في الأموال المتول دة من الداخل أو من الخارج. |
| Electricity is thermally generated using imported fuels. | 42 تولد الكهرباء حراريا باستخدام الوقود المستورد. |
| Electricity generated from wind power is distinctly cheaper than the power sources used hitherto in the islands. | الكهرباء المتولدة من طاقة الرياح أرخص بشكل واضح من مصادر الطاقة المستخدمة حتى اليوم في الجزر. |
| More and more of the added value generated by indigenous people is being taken away from them. | وينتزع قدر متزايد من القيمة المضافة التي يولدها السكان اﻷصليون. |
| The success of this training generated additional requests from other partners. | وأدى نجاح هذا التدريب إلى ورود طلبات إضافية من شركاء آخرين. |
| 1,000 MW of (nuclear generated) electric power imported from France. | ٠٠٠ ١ ميغاواط من القدرة الكهربائية )المولدة نوويا ( المستوردة من فرنسا. |
| Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue. | وعند توزيعها بحسب النسبة المئوية تقدر الإيرادات المتأتية عن حافظة خدمات المشاريع بنسبة 60.1 في المائة، والإيرادات المتأتية عن التقديم المباشر للخدمات بنسبة 36.5 في المائة، فيما تمثل الإيرادات المتأتية عن التأجير والفوائد نسبة 3.4 في المائة من مجموع الإيرادات المتوقعة لعام 2004. |
| Electricity is generated by Ruperts Valley power station. | وتقوم بتوليد الطاقة الكهربائية محطة روبرتس فالي للطاقة. |
| They may be technological, that is, human generated. | قد تكون تكنولوجية، أي من صنع الإنسان. |
| In Singapore, a majority of the GDP is still generated from the state sector comprising government linked companies. | أما في سنغافورة معظم الناتج المحلي الإجمالي ما زال إنتاجه من قطاع الدولة تضم الحكومة والشركات المرتبطة. |
| Total funding generated from 1996 to 2005 from all of these sources amounted to 38,771,000. | 25 وبلغ مجموع التمويل في الفترة من عام 1996 إلى عام 2004 المستمد من كل المصادر 000 771 38 دولار. |
| They can be generated by looking from new perspectives and suspending assumptions. | يمكن إيجاده بالنظر للأمور والمشكلات من منظورات جديدة وتعليق الافتراضات. |
| Forest fiscal reform provides opportunities to increase revenues generated from forest resources. | فالإصلاح المالي في مجال الغابات يتيح فرصا لتنمية الإيرادات المولدة من موارد الغابات. |
| In 2000, 88 per cent of Brazil's electricity was generated from hydropower. | وفي عام 2000، بلغت نسبة الكهرباء المولدة من الطاقة المائية في البرازيل 88 في المائة. |
| Code Generated | الر مز الجيل المساعد |
| Not Generated | مشروع الجيل |
| Generated Layer... | طبقة مو لد |
| Human behavior is really generated by the surrounding environment. | السلوك البشري هو محصلة البيئة المحيطة به. |
| Now the challenge is to enable user generated wisdom. | أصبح التحدي اليوم هو تمكين الفاعلينفي التربية من تقديم تلك الحكمة. |
| Of particular concern is the possibility of impact generated tsunamis, which is receiving increasing attention from all countries with extended coastal areas. | ومما يثير قلقا خاصا احتمال أن يؤدي الارتطام إلى حدوث فيضانات بحرية زلزالية (فيضانات تسونامي )، ويلقى هذا الاحتمال اهتماما متزايدا من جميع البلدان ذات السواحل المديدة. |
| The test SRS values shall be generated from the Acc(t) (corrected) values. | وتول د قيم اختبار طيف ردود الفعل الصدمات من قيم Acc(t) (corrected). |
| Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front line troops. | خلايا الذاكرة التي أنتجها لقاح الHIV يتم تنشيطها عندما ت علمها خلايا خط الدفاع الأول بوجود الفيروس. |
| Because of the economic stimulus generated by the project, there is strong support from village elders and local government officials. | وقد أصبح مشروع اﻻئتمان، بسبب الحفز اﻻقتصادي الذي ولده، يحظى بدعم قوي من شيوخ القرى ومسؤولي السلطات المحلية. |
| It is estimated that about 100,000 students benefit from these donations. Therefore, the income generated by this source for al Ittihad is considerable. | وتشير التقديرات إلى أن حوالي 000 100 طالب تقريبا يستفيدون من هذه الهبات.ولذا، فإن إيرادات الاتحاد من هذا المصدر كبيرة. |
| Clear Generated Message | امسح الرسالة الم ول دة |
| Clear Generated Message | أزل |
| Clear Generated Message | الش ارة إعدادات |
| Not Yet Generated | مشروع الجيل |
| Auto Generated Methods | تلقائي أنشئ Methods |
| ExampleThe Client side content is generated on the client's computer. | عميل الموقع يتم إنشاء جانب له على جهاز الكمبيوتر المستخدم لديه. |
| The checksum is generated using a polynomial value of 0x04C11DB7. | يتم إنشاء الاختباري باستخدام قيمة متعدد الحدود من 0x04C11DB7 . |
| Around 85 of the EU s GDP is generated in cities. | يتم توليد حوالي 85 من الناتج المحلي الإجمالي للاتحاد الأوروبي في المدن. |
| Although these speeds are possible, the heat generated from the propulsion of the object is enough to erode the rails rapidly. | بالرغم من أن هذه السرعات ممكنة، فإن الحرارة المتولدة من دفع القذيفة كافية لتآكل القضيبين بسرعة. |
| Even in the absence of accidents, operational pollution (the intentional discharge of harmful wastes generated from normal shipboard operations) is high. | بل وحتى في حالة انعدام هذه الحوادث، فإن التلويث التشغيلي )التخلص المتعمد من المواد الضارة نتيجة العمليات العادية المنفذة على متن السفن( يعتبر عاليا. |
| First and foremost, savings generated from restructuring must be reinvested in transforming military forces. | وفي المقام الأول لابد من استثمار المدخرات الناتجة عن إعادة الهيكلة في تحويل هيئة القوات العسكرية. |
| Only 0.8 of the energy generated in the Sun comes from the CNO cycle. | بينما ينتج عن طريق دورة كنو فقط 0.8 من طاقة الشمس. |
| So what're the differences between a randomly generated versus the pseudorandomly generated sequence. | لذا ما هي الإختلافات بين المتتاليات المولدة عشوائيا و تلك المولدة شبه عشوائيا |
| (p)bis. Further recognizing the need for increased investment in sustainable forest management, including through the reinvestment of revenues generated from the forest of reinvesting revenues generated from timber related trade back into the forest | (ف) وإذ تضع في الحسبان الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا المنتجة للأخشاب الاستوائية. |
| The risk document generated in the previous phase is revisited here. | يتم اعادة النظر في وثيقة المخاطر المتولدة في المرحلة السابقة هنا. |
Related searches : Generated From - Is Generated - Generated Revenue From - Data Generated From - Income Generated From - Revenue Generated From - Was Generated From - Data Is Generated - Income Is Generated - Is Generated Through - Is Being Generated - Value Is Generated - Revenue Is Generated
