ترجمة "is entitled" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Who is entitled to what? | ماذا يستحق كل شخص ومن الأشخاص المستحقين لذلك |
| This is 25 of all those entitled to this form of leave 42 of entitled women and 12 of entitled men. | وهذا يمثل 25 في المائة من جميع المستحقين لهذا الشكل من الإجازات 42 في المائة من النساء المستحقات و 12 في المائة من الرجال المستحقين(). |
| Draft decision I is entitled Missiles . | مشروع المقرر الأول عنوانه القذائف . |
| Who is entitled to how much? | وكم يحق لهم |
| Everyone is entitled to their happiness. | جميعهم يسعون للسعادة. |
| Everyone is entitled to their happiness. | جميعهم يسعون للسعادة . |
| This story is appropriately entitled Premonition. | هذه القصة عنوانها الهاجس |
| Agenda item 52 is entitled Sustainable development . | البند 52 من جدول الأعمال معنون التنمية المستدامة . |
| Draft resolution II is entitled Procurement reform . | ومشروع القرار الثاني معنون إصلاح نظام الشراء . |
| Draft resolution III is entitled Outsourcing practices . | أما مشروع القرار الثالث فهو معنون ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية . |
| The blog is entitled The Riyadh Rain Catastrophe. | تم تسمية الموقع باسم أمطار الرياض. |
| Draft resolution XXIV is entitled Transparency in armaments . | مشروع القرار الرابع والعشرون عنوانه الشفافية في مجال التسلح . |
| Agenda item 50 is entitled Macroeconomic policy questions . | البند 50 من جدول الأعمال معنون المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي . |
| Agenda item 54 is entitled Globalization and interdependence . | البند 54 من جدول الأعمال معنون العولمة والاعتماد المتبادل . |
| Agenda item 58 is entitled Training and research . | البند 58 من جدول الأعمال معنون التدريب والبحث . |
| Draft decision I is entitled Question of Gibraltar . | مشروع المقرر اﻷول عنوانه quot مسألة جبل طارق quot . |
| Draft resolution I is entitled United Nations University . | مشروع القرار اﻷول عنوانه quot جامعة اﻷمم المتحدة quot . |
| The last article is entitled, No New Frontiers. | المقال الأخير مقال ا بعنوان لا آفاق جديدة . |
| Now, about tonight's show. Our story is entitled... | بالنسبة لفيلم الليلة بعنوان |
| and his crew is morally and legally entitled | وعلى طاقمه أخلاقيا وقانونيا |
| Draft resolution II is entitled Rights of the child . | مشروع القرار الثاني عنوانه حقوق الطفل . |
| Draft resolution I is entitled International trade and development . | مشروع القرار الأول معنون التجارة الدولية والتنمية . |
| Draft resolution I is entitled quot Human settlements quot . | مشــروع القـــرار اﻷول عنوانـــــه المستوطنات البشرية quot . |
| It is entitled to receive comprehensive protection and support. | إنها تستحق الحماية والدعم الشاملين quot . |
| Draft resolution I is entitled Question of Western Sahara . | مشـــروع القـــرار اﻷول عنوانه quot مسألة الصحراء الغربية quot . |
| Draft resolution I is entitled International migration and development . | مشروع القرار اﻷول معنون quot الهجرة الدولية والتنمية quot . |
| Part A is entitled Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 . Part B is entitled Final income estimates for the biennium 2004 2005 . | ومشروع القرار هذا يتكون من فرعين الفرع ألف المعنون الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2004 2005 والفرع باء المعنون التقديرات النهائية لإيرادات فترة السنتين 2004 2005 . |
| The last article is an article entitled No New Frontiers. | المقال الأخير مقال ا بعنوان لا آفاق جديدة . |
| The President Draft resolution XX is entitled Protection of migrants . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار العشرون عنوانه حماية المهاجرين . |
| The draft decision is entitled Questions deferred for future consideration . | ومشروع المقرر معنون المسائل المؤجل النظر فيها إلى المستقبل . |
| The Acting President Draft resolution IX is entitled Regional disarmament . | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار التاسع بعنوان نزع السلاح الإقليمي . |
| The Acting President Draft resolution XVI is entitled Nuclear disarmament . | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار السادس عشر عنوانه نزع السلاح النووي . |
| Every person is entitled to decent and socially useful work. | يحق لكل شخص الحصول على عمل كريم ومفيد اجتماعيا . |
| Draft resolution I is entitled quot Reclassification of posts quot . | مشروع القرار اﻷول بعنوان إعادة تصنيف الوظائف . |
| Draft consensus I is entitled quot Question of Gibraltar quot . | مشروع توافق اﻵراء اﻷول معنون quot مسألة جبل طارق quot . |
| Draft resolution I is entitled quot Assistance to Yemen quot . | مشروع القرار اﻷول عنوانه تقديم المساعدة إلى اليمن . |
| Draft resolution I is entitled Information in service of humanity . | مشــروع القـــرار اﻷول معنـــون quot اﻹعﻻم في خدمة البشرية quot . |
| The President Draft resolution IV is entitled Question of Tokelau . | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( مشروع القرار الرابع عنوانه quot مسألة توكيﻻو quot . |
| The President Draft decision II is entitled Question of Pitcairn . | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( مشروع المقرر الثاني بعنوان quot مسألة بيتكيرن quot . |
| You know what it is. I'm entitled to keep it. | أنت تعرف ما هو أنا يحق لي الاحتفاظ بها |
| In a democracy, everyone is entitled to a fair trial. | في الديموقراطيه ياكاثي قد يخول احد شخص ليدلي بشهادته |
| Article 28 I(2) stipulates everyone is entitled to be free from discriminatory treatment on any basis and is entitled to be protected from discriminatory treatment . | وتنص المادة 28 1 (2) على أن لكل فرد الحق في أن يتحرر من المعاملة التمييزية على أي أساس كما أن له الحق في الحماية من المعاملة التمييزية . |
| The State is entitled to demand that the official language is also taught. | ويحق للدولة طلب تدريس اللغة الرسمية أيضا. |
| They're entitled. | إنهممؤهلون،إنهالنظام،لكن... |
| You're entitled. | أنت تستحقين |
Related searches : She Is Entitled - It Is Entitled - Is Fully Entitled - Who Is Entitled - Is Not Entitled - Which Is Entitled - Is Entitled For - Is Further Entitled - Become Entitled - Fully Entitled - Entitled For - Are Entitled - Beneficially Entitled
