ترجمة "is connected to" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Connected - translation :
الكلمات الدالة : متصل متصلة متصلين متصلا متصلون

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Third World is connected, we are connected.
دول العالم الثالث الآن موصولة بالإنترنت. نحن قد إتصلنا .
One set of stationary blades is connected to the casing and one set of rotating blades is connected to the shaft.
مجموعة واحدة من الريش الثابتة تكون متصلة بالغلاف ومجموعة واحدة من الريش الدوارة تكون متصلة بالمقبض.
This account is already connected to the server
هذا الحساب متصل حالي ا بالخادوم
Mersin is also connected to the southern railroad.
ومرسين أيضا مرتبطة بخط السكة الحديدية الجنوبي.
One of the exits is connected directly to the campus.
واحد من مخارجها يرتبط مباشرة إلى الحرم الجامعي.
Connected
مت صل
The gas pipe is connected to the kitchen fireplace through control valves.
يتم توصيل أنبوب الغاز إلى موقد المطبخ بواسطة صمامات التحكم.
However, he is also a simple man who connected without effort to others.
لكنه أيضا إنسان بسيط يتواصل مع الآخرين بلا مجهود.
It is connected to the Atlantic via Davis Strait and the Labrador Sea.
أنه متصل إلى المحيط الأطلسي من خلال مضيق دافيس وبحر لابرادور.
Police connected Sami to the murder.
ربطت الش رطة سامي بالجريمة.
For example, a router that is connected to more than one area, and which receives routes from a BGP process connected to another AS, is both an area border router and an autonomous system boundary router.
على سبيل المثال، روتر متصل بأكثر من منطقة واحدة، ويتلقى التوجيهات من عملية BGP متصلا ب AS أخرى، على حد سواء في منطقه روتر الحدود وروتر نظام الحكم الذاتي الحدودى.
Mourning Becomes Connected
الحداد متصلا
It is held dearly, and it is closely connected to the lives of those who maintain it.
ذلك أن أصحاب كل عقيدة إيمانية يعتزون بها وترتبط بحياتهم ارتباطا وثيقا .
Once the data are collected, there is no need to stay connected to the flow cytometer.
وبمجرد جمع البيانات، ليست هناك حاجة للبقاء على اتصال بجهاز قياس التدفق الخلوي.
Since any interval in this set is also a linear continuum, it follows that this space is locally connected since it has a basis consisting entirely of connected sets.
وبما أن أي مجال في هذه المجموعة هو أيض ا تسلسل خطي، يترتب على ذلك أن هذا الفضاء يكون متصلا محلي ا نظر ا لأن له أساس يتألف بالكامل من مجموعات متصلة.
Abonyad is a foundation very tightly connected to and actually run by the religious authorities.
والبونياد عبارة عن مؤسسة ترتبط ارتباطا وثيقا بالسلطات الدينية التي تديرها في واقع الأمر.
History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal.
ترتبط ارتباطا مباشرا في تاريخ الجيش البرتغالي في تاريخ البرتغال.
In fact any interval (or ray) in R is also connected.
وفي الحقيقة أي مجال (أو خط) في R يكون متصل ا أيض ا.
Too many users are connected to this share
يوجد عدد كبير من المستخدمين المتصلين بهذه المشاركة
And so I feel very connected to him.
ولذلك أشعر بأنني مرتبط جدا به .
Are these events connected?
ت رى هل هناك ما يربط بين هذه الظواهر
These phenomena were connected.
وكانت هذه الظواهر مترابطة.
We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone.
و نبدأ بالاعتقاد أن كوننا مرتبطين دائما سيجعلنا نشعر أننا أقل وحدة.
It connects the White Sea with Lake Onega, which is further connected to the Baltic Sea.
وهي تربط بين البحر الأبيض وبين بحيرة أونيجا والتي تتصل بعد ذلك ببحر البلطيق.
The project is connected to the main island by a causeway, approximately 1.8 km in length.
يرتبط المشروع بالجزيرة الرئيسية عن طريق جسر المنامة الشمالي الذي يبلغ طوله حوالي 1.8 كيلومتر.
The great challenge is to uncover its mysteries, that is, to find out how the neurons are structured and mutually connected.
ويتمثل التحدي الأكبر في كشف أسراره الغامضة، بمعنى التعرف على بنية الخلايا العصبية والكيفية التي تتصل بها وترتبط فيما بينها.
You are no longer connected to this music share
أنت لم تعد متصلا بمشاركة الموسيقى هذه
All of these symbols are somewhat connected to Malta.
وكل هذه الرموز مرتبطة نوع ا ما بمالطا.
Some can also be connected to the car battery.
وبعضها يمكن أيضا وصله ببطارية السيارة.
But, contrary to populist rhetoric, it is not just rich, well connected bondholders who get bailed out.
ولكن على النقيض من اللغة الخطابية الشعبية، فإن عمليات الإنقاذ لا تقتصر على الأثرياء من ذوي الاتصالات القوية.
The throttle controls the power of the engine, which is connected to the rotor by a transmission.
فداعس الوقود (throttle) يتحكم بالطاقة الناتجة من المحرك، ويكون متصل بالدوار عن طريق ناقل الحركة.
Sherry Turkle Connected, but alone?
شيري توركل هل أنت متصل، ولكنك لوحدك
(b) persons connected with them.
(ب) والأشخاص المرتبطين بها.
Legal history is closely connected to the development of civilisations and is set in the wider context of social history.
ويرتبط التاريخ القانوني ارتباط ا وثيق ا بتطور الحضارات ويقع في السياق الأوسع للتاريخ الاجتماعي.
Many things that happened here are connected to Peru s history.
الكثير من الأشياء التي حدثت هنا متصل ة بتاريخ بيرو.
The table completion provides a list of tables available in the database server the user is connected to.
إن إكمال الجدول يوفر قائمة بالجداول المتاحة في مزود قاعدة البيانات المتصل بها المستخدم.
The number 683 is connected to the modern (1979) definition of the candela, the unit of luminous intensity.
أما العدد 683 فهو ينتمي إلى التعريف الجديد (لعام 1979) للشمعة ، التي هي وحدة شدة الإضاءة .
We're connected 24 7, fear, depression and loneliness is at an all time high.
ونحن متصلون على مدى الساعة خائفون .. محبطون .. وحيدون انه الوقت المناسب
In terms of shape, Europe is a collection of connected peninsulas and nearby islands.
بشكل أوروبا هي مجموعة من أشباه الجزر الصغيرة المتصلة المتراصة.
The two events are intimately connected.
والحقيقة أن الحدثين مترابطان إلى حد كبير.
This is an opportunity. Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to them.
هذه فرصة. ليست فقط هذه، بل بارتباط مع الأفكار هنا، تصبح أكثر انسجاما.
But is there any reason to believe that new loans will go to worthy projects rather than to politically connected borrowers?
ولكن هل هناك من الأسباب ما يجعلنا نعتقد أن القروض الجديدة سوف تذهب إلى مشاريع جديرة ببذل الجهد والمال وليس إلى المقترضين من ذوي النفوذ السياسي
The chocolate can be given to the object of the woman's affection, or to any man the woman is connected to.
حيث من الممكن أن تعطى الشوكولاته إلى الرجل الذي تحبه المرأة، أو إلى أي رجل آخر سواء في مكان العمل أو الدراسة.
This device can be connected to an amplifier to amplify the signal.
يمكن توصيل هذا الجهاز إلى مكبر للصوت لتضخيم الإشارة.
In chemistry, a cyclic compound is a compound in which a series of atoms is connected to form a loop or ring.
المركب الحلقي في الكيمياء، هو مركب يتكون من سلسلة من الذرات متصلة ببعضها لتشكل حلقة.

 

Related searches : Cable Is Connected - Power Is Connected - Is Well Connected - Is Connected With - Everything Is Connected - Is Now Connected - Is Strongly Connected - Connected To Nature - Connected To Electricity - Connected To Safety - Connected To You - Connected To Ground - Connected To This