ترجمة "is being working" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Being - translation : Is being working - translation : Working - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Then working concentrated, without being frazzled. | ثانيا العمل بتركيز، بدون النضوب |
| A national protection network was developed which is now being implemented through protection working groups. | وأنشئت شبكة وطنية للحماية يجري حاليا استخدامها من خلال الأفرقة العاملة المعنية بالحماية. |
| Working 18 hours a day and being lonely 24. | كنت أعمل 18 ساعة فى اليوم و كنت وحيدة 24 ساعة |
| The ideal of legitimacy is a noble concept, in addition to being a good working notion. | إن مبدأ المشروعية مفهوم سام، باﻹضافة إلى أن كونه فكرة عملية طيبة. |
| And labour, working with our own hands being reviled, we bless being persecuted, we suffer it | ونتعب عاملين بايدينا. نشتم فنبارك. نضطهد فنحتمل. |
| Working relationships with those organizations are being developed as appropriate. | وجار إقامة علاقات عمل مع هاتين المنظمتين حسب الاقتضاء. |
| Instead of being patient and working through the family feud, | وبدلا من أن يكون صبورا ويعمل على عداء العائلة |
| Being born on it and working on it and dying. | لأنناو ل دناعلىهذه الأرض... وعملنابها... و متنا فوقها! |
| In addition, an Ad Hoc Working Group on Conversion of Military Capacities to Civilian Uses is being established. | وباﻹضافة الى ذلك يجري إنشاء فريق عامل مخصص لتحويل القدرات العسكرية الى اﻻستخدامات المدنية. |
| Every worker working inside Israel is being automatically deducted a certain sum of money from his salary and he is health insured ... | فكل عامل يعمل داخل اسرائيل يخصم منه بصورة آلية مبلغ معين من مرتبه فيصبح مؤمنا عليه صحيا... |
| This report is also being submitted to the Working Group on the Right to Development at its sixth session. | كما يقدم إلى الفريق العامل المعني بالحق في التنمية خلال دورته السادسة. |
| This is one of the areas being pursued by the Secretariat working group referred to in paragraph 10 above. | وهذا المجال هو أحد المجاﻻت التي يعمل فيها الفريق العامل التابع لﻷمانة العامة المشار إليه في الفقرة ١٠ أعﻻه. |
| North America being a notable exception working hours have been coming down. | أمريكا الشماليه بها استثناء ملحوظ ساعات العمل أصبحت تقل. |
| The reality, though, is that the cure is not working, and there is no hope that it will that is, without being worse than the disease. | ولكن الواقع هو أن العلاج لا يعمل، ولا يوجد أي أمل في نجاح العلاج في المستقبل ــ هذا إن لم يكن أسوأ من المرض ذاته. |
| And this research is being precipitated by the U.S. government, so you can see that your tax man is working for good causes. | وهذا البحث عجلته الحكومة الأمريكية، لذا يمكنكم رؤية رجل الضرائب يعمل لأهداف طيبة. |
| GAGARlN Everything is working normally...everything is working normally | جارجارين كل شيء يعمل بشكل طبيعي، كل شيء يعمل بشكل طبيعي . |
| I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment. | لقد قضيت عمري كمحاربة فعملت فيما يخص قضايا المرأة وشاركت في الحملات السياسية وعملت كناشطة في مجال حماية البيئة |
| I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment. | لقد قضيت عمري كمحاربة فعملت فيما يخص قضايا المرأة وشاركت في الحملات السياسية |
| Proposals are being prepared for the May 2006 meeting of the Working Party. | ويجري إعداد اقتراحات لاجتماع الفرقة العاملة الذي سيعقد في أيار مايو 2006. |
| 2. The Working Group II portion of the 1995 IPCC Second Assessment Report is being written in 31 chapters and appendices. | ٢ تجري حاليا كتابة الجزء الذي ع هد به الى الفريق العامل الثاني من تقرير التقييم الثاني الذي سيصدره الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ في ٥٩٩١، ويتكون من ١٣ فصﻻ وتذييﻻت. |
| Working arrangements with these bodies for a prompt exchange of data are being established. | ويتم توضع ترتيبات عمل مع تلك الهيئات للتبادل السريع للبيانات. |
| I might need to continue working at my father's company for the time being. | ربما أنا في حاجة لمواصلة العمل في شركة والدي في الوقت الحاضر |
| Currently a new Working Group is being formed which will work on the text of the Law on Prohibition of Family Violence. | ويجرى حاليا تشكيل فريق عامل سوف يقوم بالعمل بشأن نص قانون حظر العنف الأسري. |
| The preliminary, organizational questions have already been discussed, and consideration is being given to working out a programme and selecting basic texts. | وقد نوقشت النقاط التنظيمية التمهيدية، ومن المزمع إعداد برنامج وتحديد النصوص اﻷساسية. |
| Is Abenomics Working? | هل يعمل اقتصاد آبي على النحو المطلوب |
| Is it working? | هل تعمل |
| Is it working? | هل النظام الحالي هو النظام الصالح |
| Nothing is working. | لا شئ يعمل |
| Before working as a journalist, Galeano had many jobs, ranging from working as a bank teller and a factory worker to being a cartoonist. | شغل غاليانو العديد من الوظائف قبل أن يعمل كصحافي، منذ عمله كأمين صندوق في بنك وعامل مصانع حتى اشتغاله كرسام كارتوني. |
| Since this approach was new, it meant that new ways of working were being invented. | ونظرا لحداثة هذا النهج، فإنه يعني أنه قد ابتكرت سبل جديدة للعمل. |
| (c) The project activities should include the B I being used by other working groups. | (ج) ينبغي أن تتضمن أنشطة المشروع المقاييس والمؤشرات التي تستعملها الأفرقة العاملة الأخرى |
| The Lithuanian people are patient and industrious, working hard for their well being and future. | وشعب ليتوانيا هو شعب صبور ودؤوب يعمل بجد من أجل رفاهته ومستقبله. |
| This whole idea of a city not being a picture is, I think, something that art, in a sense, always was working with. | الفكرة الرئيسية للمدينة ليست كونها صورة، أعتقد، أن الفن شئ، بمعنى ما، كان دائما مصاحب له. |
| The phone is working. | الهاتف يشتغل. |
| The System is Working | النظام يعمل بكفاءة |
| Europe is Working Longer | أوروبا تعمل لعدد ساعات أطول |
| but is it working? | أعرف وخطيبتي هنـا أيضا |
| Is the radio working? | هل الراديو يعمل |
| Is the alcohol working? | هل يعمل الحكول جيدا |
| Is it working good? | أهي بحالة جيدة |
| As of 1997 maternity benefit is being calculated on the basis of calendar days, as opposed to working days, which was the basis before. | ابتداء من عام 1997 تحسب إعانة الأمومة على أساس الأيام التقويمية لا على أساس أيام العمل كما كان متبعا من قبل. |
| When I was working with marginalised society it was different because mainly the pressure is social so just by being out it's a problem. | عندما عملت مع مجتمعات مهمشة اختلف الوضع قليلا نظرا لكون الضغط اجتماعي بالدرجة الأولى، لذا مجرد انكشاف الهوية الجنسية مشكلة |
| Ealing Studios has a claim to being the oldest continuously working film studio in the world. | إيلينغ استوديوهات له المطالبة إلى كونها الأقدم في استوديو سينمائي يعمل بشكل مستمر في العالم. |
| An increasing number of the loans are being directed to poor people working in informal enterprises. | ويجري توجيه عدد متزايد من هذه القروض إلى الفقراء الذين يعملون في مشاريع غير نظامية. |
| We note that working groups are being formed at several levels to deal with the continuum. | ونﻻحظ أنه يجــري إنشــاء أفرقــة عمل على عدة مستويات للتصدي لهذا التواصل. |
Related searches : Is Working - Is Being - Is Also Working - Is Working Perfectly - Is Working Towards - She Is Working - Process Is Working - System Is Working - Is Working Well - It Is Working - Is Still Working - Is Working Fine - Is Working Since - Is Working Properly
