ترجمة "is an evolution" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Evolution - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This is an example of convergent evolution. | يعد هذا مثالا للتطور المتقارب. |
| Evolution is not an opinion, it's a fact. | إن التطو ر ليس رأيا و إن ما هو واقع. |
| Complication, in medicine, is an unfavorable evolution of a disease, a health condition or a therapy. | المضاعفة في الطب، هي تطور غير مرغوب فيه لمرض أو صحة أو علاج. |
| The evolution of biological complexity is one important outcome of the process of evolution. | تطور التعقيد الحيوي هو نتيجة مهمة لعملية التطور. |
| The evolution of cultural evolution. | علم التطور الثقافي |
| Evolution, if attainable, is clearly preferable. | ومن الواضح أن التطور، إذا كان تحقيقه ممكنا، هو الخيار المفضل. |
| In 1923, C. Lloyd Morgan took this work further, elaborating on an emergent evolution which could explain increasing complexity (including the evolution of mind). | في عام 1923، وسع جيم لويد مورغان هذا المفهوم حين عرض فكرة التطور الناشئ التي تفسر زيادة التعقيد (بما في ذلك تطور العقل). |
| Modern electronic stability control systems are an evolution of the ABS concept. | تمثل نظم تحكم الثبات الإلكتروني الحديثة تطور مفهوم نظام الكوابح مانع للانزلاق. |
| The choice is between evolution and revolution. | والآن بات الخيار الوحيد المتاح إما التطور أو الثورة. |
| Its design is an evolution of the DualShock 2 (DS2) controller, retaining its pressure sensitive buttons, layout and basic shape. | التصميم هو تطور وحدة تحكم (DualShock 2)، والإبقاء على أزرار ضغوطها الحساسة، وتخطيط الشكل الأساسي. |
| By cultural evolution we mean the evolution of ideas. | و نعني بالتطور الحضاري هو تطور الأفكار |
| An even more radical point of view is the postulate of digital physics that the evolution of the universe itself is a computation pancomputationalism. | بل أن هناك وجهة نظر راديكالية أخرى ترى أن تطور الكون نفسه عبارة عن عملية حوسبة وهي تسمى بالإنجليزية Pancomputationalism. |
| The evolution of the loyalists position is not coincidental. | والواقع أن تطور موقف الموالين لم يكن قائما على المصادفة. |
| It was an important moment in China s evolution from a defensive to an offensive player on the international scene. | لقد كانت لحظة على قدر عظيم من الأهمية في عملية تطور الصين من لاعب مدافع إلى لاعب مهاجم على الساحة الدولية. |
| Theistic evolution is not a scientific theory, but a range of views about how the science of evolution relates to religious beliefs. | التطور الإلهي ليست نظرية بالمفهوم العلمي البحت, بل هي وجهة نظر خاصة تجمع فيها علم نظرية التطور مع الإيمان الديني بتفسيراتهما. |
| Political Evolution | التطور السياسي |
| The current crisis marks an important step in China s evolution as a great economic power. | إن الأزمة الراهنة تشكل خطوة مهمة في تحول الصين إلى قوة اقتصادية عظمى. |
| In the hands of the gods is where evolution happens. | في أيدي الآلهة هو المكان تطور يحدث. |
| Finally, the complexification of human cultures, particularly language, facilitated a quickening of evolution in which cultural evolution occurs more rapidly than biological evolution. | وأخيرا، فإن تعقيد الثقافات البشرية ،وبخاصة اللغة، يسرت في تسارع التطور بحيث يحدث التطور الثقافي بسرعة أكبر من التطور البيولوجي. |
| Some critics regard SOA as merely an obvious evolution of well deployed architectures (open interfaces, etc.). | بعض النقاد ينظرون إلى بنية SOA باعتبارها مجرد تطور صريح لبنيات منتشرة حاليا (مثل الواجهات المفتوحة). |
| Europe s Educational Evolution | التطور التعليمي في أوروبا |
| Mosaic evolution (or modular evolution) is the concept that evolutionary change takes place in some body parts or systems without simultaneous changes in other parts. | التطور الفسيفسائي (أو المديولي أو الجزئي) هو المفهوم الذي يقضي بأن التغير التطوري يحدث في بعض أجزاء الجسد وأجهزته دون تغير متزامن في الأجزاء الأخرى. |
| This is a model (natural selection) of the theory of evolution. | هذا هو نموذج ( الانتقاء الطبيعي ) من نظرية التطور . |
| Evolution, more than revolution, is what we need in the future. | إننا بحاجة إلى التطور في المستقبل أكثر من حاجتنا إلى الثورة. |
| So how can we ever do anything new? Well fortunately, evolution has given us an answer, right? | فكيف يمكن لنا من أي وقت مضى القيام شيء جديد حسنا من حسن الحظ، التطور قد أعطانا جوابا، صحيح |
| And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity. | و من المدهش أن التطور يواصل المسار الذي أنشأه التطور البيولوجي نحو المزيد من التعقيدات |
| Now what is wonderful about the evolution of human skin pigmentation, and the phenomenon of pigmentation, is that it is the demonstration, the evidence, of evolution by natural selection, right on your body. | الآن الشئ المدهش حول نشوء لون جلد البشر، وظاهرة لون البشرة، أنها هي التمهيد، الدليل، للتطور عن طريق الإنتقاء الطبيعي، تماما في أجسامكم. |
| The Evolution of Devolution | تطور الأيلولة |
| Evolution Mail and Calendar | بريد وتقويم إف لوشن |
| The Evolution of Work | تطور العمل |
| It was an evolution of the Francis turbine but revolutionized the ability to develop low head hydro sites. | التي كانت تطوير لعنفة فرنسيس ولكنها كانت ثورة في القدرة على تطوير المواقع المائية ذات الارتفاع المنخفض. |
| And evolution, although it was established well over 100 years ago by Charles Darwin and a vast number of other people, evolution still is a little bit intangible. | وفكرة التطور، رغم أن تشارلز دارون قد أسس لها منذ ما يزيد عن مائة عام مضت إلى جانب عدد هائل من أشخاص آخرين، إلا أنها لا تزال غير ملموسة إلى حد ما. |
| There is a real difference between an unfortunate and a loser, and that shows 400 years of evolution in society and our belief in who is responsible for our lives. | هناك فرق حقيقي بين الشخص غير المحظوظ و الفاشل و هذا يبين 400 سنة من التطور في المجتمع، و ايماننا بمن هو مسؤول عن حياتنا. |
| Evolution has generated many species. | والتطور أحدث العديد من الفصائل |
| Now, in evolution, what happened? | والآن, في التطور, ماذا حدث |
| C. Evolution of the margin | جيم تطور الهامش |
| That's the way evolution works. | التطور يعمل بهذه الطريقة. |
| A. Evolution of the margin | ألف تطور الهامش |
| 1. Evolution of the margin | 1 تطور الهامش |
| This is what evolution tells us. And, it's true. It's kind of unbelievable. | هذا ما تخبرنا به نظرية التطور. و هذا صحيح, إنه حقا لا ي صدق. |
| But the evolution of the Greek crisis is different from the Asian crisis. | بيد أن تطور الأزمة اليونانية يختلف عن الأزمة الآسيوية. |
| The evolution of color vision in primates is unique among most eutherian mammals. | تعد القدرة على رؤية الألوان في الرئيسيات فريدة من نوعها بين معظم الثدييات الحقيقية. |
| Such changes include major political realignments, an unprecedented evolution in socio economic relations, and exponential advancement in technological capacities. | واشتمل ذلك التغيير على إعادة ترتيب الانتماءات السياسية والتطور الذي لم يسبق له مثيل في العلاقات الاجتماعية الاقتصادية، والتقدم السريع في القدرات التكنولوجية. |
| A clearly designated enemy with an unmistakable plan is psychologically more comforting than the chaotic evolution of social norms and the workings or failures of unfettered capitalism. | إن وجود عدو واضح المعالم يتبنى خطة لا يختلف عليها اثنان يشكل من وجهة نظر علم النفس تصورا مريحا مقارنة بالتطور الفوضوي للمعايير الاجتماعية ونجاح ـ أو فشل ـ الرأسمالية غير المقيدة. |
| But then at some point, one of these multicellular organisms does something completely amazing with this stuff, which is it launches a whole second kind of evolution cultural evolution. | و لكن بعد مرحلة ما فإن أحدى هذه الكائنات تقوم بعمل مدهش ألا و هو أنها تطلق نوع آخر من التطور و هو التطور الحضاري |
Related searches : An Evolution From - An Evolution Of - Is An - Time Evolution - Evolution Towards - Evolution Process - Historical Evolution - Gas Evolution - Next Evolution - Rapid Evolution - Constant Evolution - Product Evolution - Market Evolution