Translation of "an evolution from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It was an important moment in China s evolution from a defensive to an offensive player on the international scene.
لقد كانت لحظة على قدر عظيم من الأهمية في عملية تطور الصين من لاعب مدافع إلى لاعب مهاجم على الساحة الدولية.
This is an example of convergent evolution.
يعد هذا مثالا للتطور المتقارب.
Evolution is not an opinion, it's a fact.
إن التطو ر ليس رأيا و إن ما هو واقع.
The findings provide clues about the evolution of acoustic mechanisms, and from that, the evolution of animals that employ them.
النتائج تعطينا بعض الأدلة عن تطور الآليات الصوتية، ومن ثم تطور الحيوانات التي تستخدمهم.
The evolution of cultural evolution.
علم التطور الثقافي
In 1923, C. Lloyd Morgan took this work further, elaborating on an emergent evolution which could explain increasing complexity (including the evolution of mind).
في عام 1923، وسع جيم لويد مورغان هذا المفهوم حين عرض فكرة التطور الناشئ التي تفسر زيادة التعقيد (بما في ذلك تطور العقل).
Modern electronic stability control systems are an evolution of the ABS concept.
تمثل نظم تحكم الثبات الإلكتروني الحديثة تطور مفهوم نظام الكوابح مانع للانزلاق.
Comments on this post ranged from disturbing to evolution turning wrong.
وقد تراوحت ردود الفعل على هذا الفيديو ليصفه البعض بأنه مقلق في حين قال عنه آخرون حين ينحى التطور منحى خاطئ ا .
By cultural evolution we mean the evolution of ideas.
و نعني بالتطور الحضاري هو تطور الأفكار
So it adopted the identity of an Islamic Republic a seemingly direct and logical evolution from Muslims as a distinct nation before partition to Pakistan as an Islamic State afterward.
وعلى هذا فقد تبنت هوية الجمهورية الإسلامية ـ وهو التطور المباشر والمنطقي الواضح للمسلمين باعتبارهم أمة متميزة قبل التقسيم وإقامة باكستان بوصفها دولة إسلامية بعد ذلك.
But the evolution of the Greek crisis is different from the Asian crisis.
بيد أن تطور الأزمة اليونانية يختلف عن الأزمة الآسيوية.
And this happens after having there been some evolution from 1998 to 1994.
ولا يزال هذا التفاوت قائما بعد أن تحقق بعض التقدم في الفترة من 1998 إلى 1994.
Political Evolution
التطور السياسي
Due to the potential lethality of NO, cells benefitted greatly from the evolution of an enzyme capable of catalyzing the conversion of toxic NO to nitrate.
ويرجع ذلك إلى الفتك المحتمل للNO، خلايا استفادت كثيرا من تطور انزيم قادر على تحفيز تحويل NO سامة للنترات.
The current crisis marks an important step in China s evolution as a great economic power.
إن الأزمة الراهنة تشكل خطوة مهمة في تحول الصين إلى قوة اقتصادية عظمى.
But Turkey s historical experience and political evolution differ in important ways from Arab countries .
ولكن تركيا تختلف في خبرتها التاريخية وتطورها السياسي من أكثر من ناحية عن البلدان العربية.
Finally, the complexification of human cultures, particularly language, facilitated a quickening of evolution in which cultural evolution occurs more rapidly than biological evolution.
وأخيرا، فإن تعقيد الثقافات البشرية ،وبخاصة اللغة، يسرت في تسارع التطور بحيث يحدث التطور الثقافي بسرعة أكبر من التطور البيولوجي.
Some critics regard SOA as merely an obvious evolution of well deployed architectures (open interfaces, etc.).
بعض النقاد ينظرون إلى بنية SOA باعتبارها مجرد تطور صريح لبنيات منتشرة حاليا (مثل الواجهات المفتوحة).
Complication, in medicine, is an unfavorable evolution of a disease, a health condition or a therapy.
المضاعفة في الطب، هي تطور غير مرغوب فيه لمرض أو صحة أو علاج.
Europe s Educational Evolution
التطور التعليمي في أوروبا
The evolution of biological complexity is one important outcome of the process of evolution.
تطور التعقيد الحيوي هو نتيجة مهمة لعملية التطور.
Since then, most criticisms and denials of evolution have come from religious sources, rather than from the scientific community.
منذ ذلك الحين، تقريبا كل الانتقادات التي ت وجه إلى التطور تأتي من مصادر دينية، وليس من المجتمع العلمي.
So how can we ever do anything new? Well fortunately, evolution has given us an answer, right?
فكيف يمكن لنا من أي وقت مضى القيام شيء جديد حسنا من حسن الحظ، التطور قد أعطانا جوابا، صحيح
And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity.
و من المدهش أن التطور يواصل المسار الذي أنشأه التطور البيولوجي نحو المزيد من التعقيدات
The Evolution of Devolution
تطور الأيلولة
Evolution Mail and Calendar
بريد وتقويم إف لوشن
The Evolution of Work
تطور العمل
To be more academic, software agent systems are a direct evolution from Multi Agent Systems (MAS).
على أن تكون أكثر أكاديمية، نظم البرمجيات هي عامل تطور مباشرة من الأنظمة متعددة الوكلاء (MAS).
It was an evolution of the Francis turbine but revolutionized the ability to develop low head hydro sites.
التي كانت تطوير لعنفة فرنسيس ولكنها كانت ثورة في القدرة على تطوير المواقع المائية ذات الارتفاع المنخفض.
Evolution has generated many species.
والتطور أحدث العديد من الفصائل
Now, in evolution, what happened?
والآن, في التطور, ماذا حدث
C. Evolution of the margin
جيم تطور الهامش
That's the way evolution works.
التطور يعمل بهذه الطريقة.
A. Evolution of the margin
ألف تطور الهامش
1. Evolution of the margin
1 تطور الهامش
Such changes include major political realignments, an unprecedented evolution in socio economic relations, and exponential advancement in technological capacities.
واشتمل ذلك التغيير على إعادة ترتيب الانتماءات السياسية والتطور الذي لم يسبق له مثيل في العلاقات الاجتماعية الاقتصادية، والتقدم السريع في القدرات التكنولوجية.
But, given the political evolution of Ukraine, not to mention Belarus, Poland can no longer dream of an Eastern future.
ولكن نظرا للتطورات السياسية في أوكرانيا، ناهيك عن بيلاروسيا، فإن بولندا لم يعد بوسعها أن تحلم بمستقبل شرقي.
Its design is an evolution of the DualShock 2 (DS2) controller, retaining its pressure sensitive buttons, layout and basic shape.
التصميم هو تطور وحدة تحكم (DualShock 2)، والإبقاء على أزرار ضغوطها الحساسة، وتخطيط الشكل الأساسي.
Nevertheless they are not closely related to penguins, but rather are believed to be an example of moderate convergent evolution.
ومع أنها لا ترتبط بشكل وثيق بطيور البطريق، إلا أنه من المعتقد أن تكون مثالا للتطور المتقارب المعتدل.
Robert Wright The evolution of compassion
روبرت رايت حول تطور الشفقة
Robert Full on engineering and evolution
روبرت فول حول الهندسة والتطور
Evolution, if attainable, is clearly preferable.
ومن الواضح أن التطور، إذا كان تحقيقه ممكنا، هو الخيار المفضل.
China s internal evolution also remains uncertain.
كما يظل تطور الصين داخليا محاطا بالعديد من الشكوك.
Moreover, China s internal evolution remains uncertain.
فضلا عن ذلك فإن التطور الداخلي للصين يظل غير مؤكد.
The evolution of the M23 Rebellion
تطور متمردي إم 23

 

Related searches : Evolution From - An Evolution Of - Is An Evolution - Time Evolution - Evolution Towards - Evolution Process - Historical Evolution - Gas Evolution - Next Evolution - Rapid Evolution - Constant Evolution - Product Evolution - Market Evolution