ترجمة "irrigation dam" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Irrigation - translation :
الكلمات الدالة : الري ري للري ريّ الزراعي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In 1970, the dam bursts. The dam bursts.
في عام 1970 السد ينفجر . السد ينفجر .
It reviewed documents about the environmental impact of the dam and visited the dam site.
واستعرض وثائق حول الأثر البيئي للسد و قاموا بزيارة موقع السد.
China Backed Mega Dam
سد ضخم بدعم من الصين
Dam Square, or simply the Dam (), is a town square in Amsterdam, the capital of the Netherlands.
ساحة السد أو ساحة دام (بالهولندية de Dame بالإنجليزية Dam Square) ميدان يقع في وسط مدينة أمستردام، هولندا.
Dam Dam () is a village in Zalaqi ye Gharbi Rural District, Besharat District, Aligudarz County, Lorestan Province, Iran.
دم دم (زلاغي الغربي) هي قرية تقع في إيران في Zalaqi ye Gharbi Rural District.
The local water supply is fed by Bootawa Dam, which is an offsite dam, however, water is pumped from the river to the dam whenever river turbidity and flow levels can allow.
ويتم تغذية إمدادات المياه للمنطقة عن طريق سد Bootawa، وهذاالسد بعيد عن النهر، ومع ذلك، يتم ضخ المياه من النهر إلى السد كلما تعكر النهر وكلما سمحت مستويات تدفق المياه.
The Gatun Dam is a large earthen dam across the Chagres River in Panama, near the town of Gatun.
سد غاتون Gatun Dam هو سد كبير يقع على نهر تشاغريس في بنما قرب مدينة غاتون.
The dam was originally called Project X , and after its contract was announced it was called the Millennium Dam.
حيث كان في البداية يطلق عليه مشروع X و بعد الإعلان عن عقود المشروع سمى بـ سد الألفية Millennium Dam .
Dam protests can often be volatile.
كثيرا ما تكون الاحتجاجات ضد بناء السدود متقلبة سريعة الاستثارة.
The dam will have its uses.
سوف يكون للسد استخداماته.
Irrigation is used in the surgical site.
وي ستخدم الري في موضع الجراحة.
But irrigation facilities need to be developed.
ولكن وسائل الري تحتاج إلى تطوير.
Chaungmagyi Dam is located a few kilometers to the north of Naypyidaw, while Ngalaik Dam is a few kilometers to the south.
يقع سد Chaungmagyi على بعد بضعة كيلومترات إلى الشمال من نايبيداو، في حين سد Ngalaik هو على بعد بضعة كيلومترات إلى الجنوب.
The dam is just over long and high.
يحصر السد خلفه المياه في بحيرة القادسية.
(1) Hydropower dam project in Adralala (Benin Togo)
(1) مشروع سد للطاقة الكهربائية المائية في أدرالالا (بنن توغو)
In Ecuador, BNDES funded a hydroelectric dam with cracks.
في الإكوادور، تم تمويل سد الطاقة الكهرومائية مع تصدعات.
The Yezin Dam is farther away in the northeast.
السد Yezin هو أبعد في شمال شرق البلاد.
Areas covered include educational approaches aimed at farmers and farm communities technical materials for irrigation professionals irrigation scheme management training courses and policy advice in agricultural water management.
ومن بين المجالات المشمولة، في هذا الصدد، النـ هـ ج التثقيفية التي تستهدف المزارعين والمجتمعات المحلية الزراعية وإعداد مواد تقنية للمهنيين القائمين بالري وتنظيم دورات تدريبية خاصة بإدارة مخططات الري وإسداء المشورة المتعلقة بالسياسات في مجال إدارة المياه الزراعية.
Irrigation equipment testing Desertification and water management Water harvesting technologies Climate monitoring (Risk management) Strategies drought mitigation Refining analytical systems Strategies rehabilitation of degraded lands Efficient irrigation Water recycling
استراتيجيات إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة
24. Large, multipurpose dam in Africa to improve water coverage
24) إقامة سد ضخم متعدد الأغراض في أفريقيا لتحسين التغطية المائية
The great aquifers that supply water for irrigation are being depleted.
والآن يجري استنزاف طبقات المياه الجوفية العظمى التي تزودنا بالمياه اللازمة للري.
In one case, environmental activists took villagers from a proposed dam site to another town to see firsthand how poorly others had fared in the dam resettlement process.
كما انخرط بين صفوف المحتجين طلبة الجامعات في المناطق التي اق ـت ر ح بناء السدود فيها، من خلال مجموعات الدردشة على مواقع شبكة الإنترنت.
The Metog Dam will be twice as large as the 18,300 megawatt Three Gorges Dam, currently the world s largest, construction of which uprooted at least 1.7 million Chinese.
وسوف يتجاوز حجم سد الميتوج ضعف حجم نهر ثري جورجز الذي تبلغ قدرته 18300 ميجاوات، والذي ي ع د حاليا السد الأضخم على مستوى العالم، والذي تسبب إنشاؤه في نزوح ما لا يقل عن 1.7 مليون صيني.
Dam construction in China has never been open to public debate.
وبناء السدود في الصين لم يكن قط مفتوحا للنقاش العام.
The dam is being funded by government bonds and private donations.
يتم تمويل السد من السندات الحكومية و التبرعات الخاصة.
We have established a full ministry responsible for water development and irrigation.
وأنشأنا وزارة مستقلة لتكون مسؤولة عن تنمية مصادر المياه والري.
Among the suspended projects was the first dam across the Nu Salween.
وكان أول سد أقامته حكومة الصين عبر نهر سالوين واحدا من تلك المشاريع التي تم إيقافها.
Weighing the pros and cons, the dam has more disadvantages than advantages.
وأضاف بالنظر إلى إيجابيات وسلبيات المشروع، فإن أضرار السد أعظم من نفعه لهذا ندعو لإلغائه.
Pang De and his subordinates retreated to the top of a dam.
ذهب Pang De و من معه إلى الاراضي المرتفعة لتجنب الغرق.
Experts have been preaching crop diversity, irrigation, and improved soil nutrients for decades.
فقد ظل الخبراء ينصحون بتنويع المحاصيل، وتحسين سبل الري ومخصبات التربة لعقود من الزمان.
In other areas, rivers or seasonal surface runoff can be used for irrigation.
وفي مناطق أخرى يمكن استخدام الأنهار أو البرك الموسمية السطحية في الري.
The most important problems are drinking and irrigation water, and internal communication roads.
أهم المشاكل بالمقاطعة هي مشاكل توفير مياه الشرب ومياه الري، والطرق الداخلية والاتصالات.
Indohaadde's drug farms are a sophisticated operation involving irrigation systems, fertilizers and herbicides.
84 وتعتمد مزارع المخدرات التابعة لإندوهادي على نظم تشغيل متطوره تشمل شبكات الري والأسمدة ومبيدات الأعشاب.
In this respect, special attention is being paid to irrigation and soil restoration.
ومن هذا المنطلق، تحظى تقنيات الري واستصلاح التربة بعناية خاصة.
The entrance to the Myitsone Dam project. Nan Lwin Hnin Pwint The Irrawaddy
مدخل مشروع سد ماييستون. تصوير نان لوين هنين بوينت من موقع إيراوادي
Had there been more irrigation, the Taliban s gains might have been far less impressive.
ولو كانت أنظمة الري آنذاك أكثر كفاءة فلربما كان من الممكن أن تصبح المكاسب التي حققتها طالبان أقل تأثيرا إلى حد كبير.
WK Yeah, I want to build another one to pump water and irrigation for crops.
و.ك. نعم، أود بناء أخرى لضخ المياه وري ري المحاصيل
Yemen Post Newspaper shared a before and after photograph of the Great Dam BEFORE AFTER...
ونشرت صحيفة يمن بوست صورة للسد العظيم قبل وبعد الغارة
Five kilometers to the West of the Um Katef Plateau perimeter was the Ruafa Dam.
على ب عد خمسة كيلومترات غرب محيط هضبة أم كاتف كان يقع سد الروافعة.
There is nothing magic about this combination of high yield seeds, fertilizer, and small scale irrigation.
والحقيقة أن توفير هذه التركيبة المؤلفة من البذور ذات الإنتاجية العالية والمخصبات والري على نطاق محدود لا يتطلب بذل جهود جبارة.
Harvests may halve and rivers on which irrigation and hydropower depend may become a mere trickle.
وربما ينخفض الحصاد إلى نصف معدلاته، وقد تجف الأنهار التي يعتمد عليها البشر في الري وتوليد الطاقة المائية حتى تتحول إلى مجرد قنوات هزيلة.
170 indigenous people returned to occupy the construction site of the Belo Monte dam this week.
عاد 170 هنديا أصليا لاحتلال موقع بناء سد بيلو مونت هذا الأسبوع.
Locals staging a demonstration against the dam in 2015.(Photos Nan Lwin Hnin Pwint The Irrawaddy)
تصوير نان لوين هين بوينت من موقع إيراوادي.
March March 12 In California, the St. Francis Dam north of Los Angeles fails, killing 600.
12 مارس في ولاية كاليفورنيا، انهيار سد سانت فرانسيس شمال لوس أنجلوس، ما أسفر عن مصرع 600 شخص.
The track is based on the popular qawwali Dam Mast Qalandar by Nusrat Fateh Ali Khan.
ويستند هذا المسار على شعبية القوالين Dam Mast Qalandar من قبل الموسيقار نصرت فاتح علي خان.

 

Related searches : Dam - Tailings Dam - Hydropower Dam - Hoover Dam - Air Dam - Dam Up - Arch Dam - Tinker's Dam - Aswan Dam - High Dam - Beaver Dam - River Dam - Dam Lake