Translation of "aswan dam" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Aswan - translation : Aswan dam - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And then they got the Aswan Dam.
ولكن ومع بناء سد اسوان .. ومع دخول الكهرباء الى المنازل
Aswan
أسوانegypt. kgm
Aswan
المسح التلقائيCity in Egypt
And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.
ولكن ومع بناء سد اسوان .. ومع دخول الكهرباء الى المنازل ونمو التعليم والحصول على الخدمات الصحية الاساسية
Nasser also decided to cooperate with the Soviet Union in the construction of the Aswan Dam to replace the withdrawal of US funds.
قرر ناصر أيضا التعاون مع الاتحاد السوفيتي في بناء سد أسوان كبديل للولايات المتحدة التي سحبت تمويلها للمشروع.
The complex was relocated in its entirety in 1968, on an artificial hill made from a domed structure, high above the Aswan High Dam reservoir.
ومع ذلك، ففي 1960 تم نقل مجمع المنشآت كلية لمكان آخر، على تلة اصطناعية مصنوعة من هيكل القبة، وفوق خزان السد العالي في أسوان.
And it isn't just this dam. It's dam after dam after dam.
والأمر ليس هذا السد فحسب بل سد تلو الأخر
In 1970, the dam bursts. The dam bursts.
في عام 1970 السد ينفجر . السد ينفجر .
Following their resettlement after the construction of the Aswan Dam, the Egyptian Government had taken account of objections to the type of housing provided and had drawn up plans incorporating the architectural style preferred by the Nubians.
وإثر إعادة توطينهم بعد بناء سد أسوان أخذت الحكومة المصرية في اﻻعتبار اعتراضاتهم على نوع المساكن الموفرة لهم ورسمت خططا تدمج النمط المعماري الذي يفضله النوبيون.
DAM 39
إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية ٣٩
Subtotal DAM
المجموع الفرعي ﻹدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية
Officially we have a catastrophe in Egypt whether in Sinai or Aswan.
هناك الآن كارثة مصر سواء في سيناء أو في أسوان.
China Backed Mega Dam
سد ضخم بدعم من الصين
DAM (excluding IAD) 49
شعبة المراجعة الداخلية للحسابات( ٤٩
They built this huge dam, the Volta Dam, and created this entire new lake.
قاموا ببناء هذا السد الضخم سد الفولتا و صنعوا بحيرة جديدة كليا
It reviewed documents about the environmental impact of the dam and visited the dam site.
واستعرض وثائق حول الأثر البيئي للسد و قاموا بزيارة موقع السد.
Relocation In 1959, an international donations campaign to save the monuments of Nubia began the southernmost relics of this ancient human civilization were under threat from the rising waters of the Nile that were about to result from the construction of the Aswan High Dam.
وبدأت حملة تبرعات دولية لإنقاذ النصب من النوبة في عام 1959 فإن الآثار الجنوبية القديمة لهذه الحضارة الإنسانية كانت تحت تهديد ارتفاع مياه نهر النيل، التي كانت على وشك أن تنتج عن عملية بناء السد العالي في أسوان.
In 1970, the dam bursts.
في عام 1970 السد ينفجر . السد ينفجر . الراحة لم تعد سبب مشاهدتنا للتلفاز.
A dam burst inside me.
شيء ما أنفجر بداخلي
We're already abandoning the dam.
نحن نترك السد.
Dam Square, or simply the Dam (), is a town square in Amsterdam, the capital of the Netherlands.
ساحة السد أو ساحة دام (بالهولندية de Dame بالإنجليزية Dam Square) ميدان يقع في وسط مدينة أمستردام، هولندا.
Dam protests can often be volatile.
كثيرا ما تكون الاحتجاجات ضد بناء السدود متقلبة سريعة الاستثارة.
The dam will have its uses.
سوف يكون للسد استخداماته.
Let's go to Chong Dam Dong.
لنذهـب لـ تشونغ دام دونغ
Beaver dams, yes. Hoover Dam, no.
سدود حيوان القندس، نعم. سد هوفر بامريكا، لا.
You're at Cheong Dam Dong right?
أنت في تشونغ دام دونغ أليس كذلك
Dam Dam () is a village in Zalaqi ye Gharbi Rural District, Besharat District, Aligudarz County, Lorestan Province, Iran.
دم دم (زلاغي الغربي) هي قرية تقع في إيران في Zalaqi ye Gharbi Rural District.
This would reduce the current evaporation of more than 10 billion cubic meter per year, but it would also reduce the ability of the Aswan High Dam to produce hydropower to the tune of a 100 MW loss of generating capacity for a 3m reduction of the water level.
وهذا من شأنه تقليل التبخر الحالي لأكثر من 10 مليارات متر مكعب سنويا ، ولكن سيكون من شأنه أيضا أن يقلل من قدرة السد العالي في أسوان لإنتاج الطاقة الكهرومائية لتصل قيمة الخسارة لـ100ميجاوات بسبب انخفاض مستوى المياه بالسد بمقدار 3م.
The Gatun Dam is a large earthen dam across the Chagres River in Panama, near the town of Gatun.
سد غاتون Gatun Dam هو سد كبير يقع على نهر تشاغريس في بنما قرب مدينة غاتون.
The dam was originally called Project X , and after its contract was announced it was called the Millennium Dam.
حيث كان في البداية يطلق عليه مشروع X و بعد الإعلان عن عقود المشروع سمى بـ سد الألفية Millennium Dam .
The local water supply is fed by Bootawa Dam, which is an offsite dam, however, water is pumped from the river to the dam whenever river turbidity and flow levels can allow.
ويتم تغذية إمدادات المياه للمنطقة عن طريق سد Bootawa، وهذاالسد بعيد عن النهر، ومع ذلك، يتم ضخ المياه من النهر إلى السد كلما تعكر النهر وكلما سمحت مستويات تدفق المياه.
I read about that dam you're building.
أقرأ عن ذلك السد الذي تقوم ببنائه
The dam will bring them the electricity.
السد سيزودهم بالكهرباء
That's right. They're closing that dam Monday.
هذا صحيح ، سيغلقون هذا السد يوم الاثنين
The dam is just over long and high.
يحصر السد خلفه المياه في بحيرة القادسية.
(1) Hydropower dam project in Adralala (Benin Togo)
(1) مشروع سد للطاقة الكهربائية المائية في أدرالالا (بنن توغو)
Blister your lungs! We'll dam off your blood!
انفث ما برئتيك، وسنريق ما بك من دماء
He goes on listing the arrests In Aswan, police forces have arrested 155 Egyptians for committing a felony.
في أسوان ألقت الشرطة المصرية القبض على ١٥٥ مصريا وأودعتهم السجن وحررت لهم محاضر جنحة الجهر بالإفطار في نهار رمضان.
Chaungmagyi Dam is located a few kilometers to the north of Naypyidaw, while Ngalaik Dam is a few kilometers to the south.
يقع سد Chaungmagyi على بعد بضعة كيلومترات إلى الشمال من نايبيداو، في حين سد Ngalaik هو على بعد بضعة كيلومترات إلى الجنوب.
So what you see here is the Three Gorges Dam, and this is the largest dam by 50 percent ever attempted by man.
ما ترونه هنا هو سد الممرات الثلاث وهو اعظم سد بناه الانسان على الاطلاق
In Ecuador, BNDES funded a hydroelectric dam with cracks.
في الإكوادور، تم تمويل سد الطاقة الكهرومائية مع تصدعات.
The Yezin Dam is farther away in the northeast.
السد Yezin هو أبعد في شمال شرق البلاد.
This is like poking a hole in Hoover Dam.
انها كوضع ثقب في سد هوفر
This water barrier is the core of the dam.
حاجز المياه هذا هو أساس السد
The crowd flooded in like water bursting a dam
الحشد تدفق كالماء الذي يفجر السد

 

Related searches : Aswan High Dam - Dam - Tailings Dam - Hydropower Dam - Hoover Dam - Air Dam - Dam Up - Arch Dam - Tinker's Dam - High Dam - Beaver Dam - Irrigation Dam - River Dam