Translation of "dam lake" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Lake - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recreation Ngalaik Lake Gardens is a small water park situated along the Ngalaik Dam, near Kyweshin Village on Ngalaik Lake (approximately seven miles from Naypyidaw). | مراكز الاستجمام بحيرة (Ngalaik)هي حديقة مائية صغيرة تقع على طول السد Ngalaik، قرب قرية Kyweshin وتبعد حوالي سبعة أميال من نايبيداو. |
| Jamshidi shows the negative impact of one dam in Iran, where the Urumiyeh lake in the north west has become a salt lake and animals have perished. | المدون جامشيدي يرينا الأثر السلبي لأحد السدود في إيران, حيث تحولت بحيرة أورومية في شمال غرب إيران إلى بحيرة مالحة وماتت كل الحيوانات. |
| At this point, the river enters Lake Kariba, created in 1959 following the completion of the Kariba Dam. | وفي هذه النقطة يدخل النهر بحيرة كاريبا التي تكونت عام 1959 بعد إقامة سد كاريبا. |
| The construction of the Grand Coulee Dam in the mid 20th century impounded the river, forming Lake Roosevelt, from which water was pumped into the dry coulee, forming the reservoir of Banks Lake. | بناء سد كولي الكبير في منتصف القرن 20 محتجزة في النهر، وتشكيل بحيرة روزفلت، الذي كان من ضخ المياه إلى كولي الجافة، والتي تشكل خزان بحيرة البنوك. |
| During the 20th century, Samarra gained new importance when a permanent lake (Lake Tharthar) was created through the construction of the Samarra Dam, which was built in order to prevent the frequent flooding of Baghdad. | خلال القرن 20، واكتسبت سامراء أهمية جديدة عندما تم إنشاء بحيرة دائمة (بحيرة الثرثار) بالقرب من مدينة سامراء من قبل السد من أجل وضع حد لفيضانات متكررة من المصب بغداد. |
| The Grand Ethiopian Renaissance Dam could also lead to a permanent lowering of the water level in Lake Nasser, if floods are stored instead in Ethiopia. | سد النهضة الإثيوبي الكبير يمكن أن يؤدي أيضا إلى خفض دائم في منسوب المياه في بحيرة ناصر، إذا تم تخزين الفيضانات بدلا من ذلك في إثيوبيا. |
| In 1970, the dam bursts. The dam bursts. | في عام 1970 السد ينفجر . السد ينفجر . |
| The lake is one of the largest man made lakes in the world, and the hydroelectric power generating facilities at the dam provide electricity to much of Zambia and Zimbabwe. | وهذه البحيرة واحدة من أكبر البحيرات الإصطناعية في العالم، كما أن المحطة المولدة للطاقة الكهربائية في السد توفر الكهرباء لكل من زامبيا وزمبابوي. |
| Lakes Lake Eem (Eemmeer) Lake Gooi (Gooimeer) Lake Grevelingen (Grevelingenmeer) Lake IJssel (IJsselmeer), includes Lake Marken (Markermeer) Lake Ketel (Ketelmeer) Lauwers Lake (Lauwersmeer) Lake of Naarden (Naardermeer) Lake of Sloten (Slotermeer) Lake of Veere (Veersemeer) Lake Veluwe (Veluwemeer) Zuidladermeer References | Lake Eem (Eemmeer) Lake Gooi (Gooimeer) Lake Grevelingen (Grevelingenmeer) بحيرة آيسل (IJsselmeer)، وتشمل Lake Marken (Markermeer) Lake Ketel (Ketelmeer) Lauwers Lake (Lauwersmeer) Lake of Naarden (Naardermeer) Lake of Sloten (Slotermeer) Lake of Veere (Veersemeer) Lake Veluwe (Veluwemeer) Zuidladermeer |
| It reviewed documents about the environmental impact of the dam and visited the dam site. | واستعرض وثائق حول الأثر البيئي للسد و قاموا بزيارة موقع السد. |
| China Backed Mega Dam | سد ضخم بدعم من الصين |
| Affected lakes include Lake Songor in Ghana, Lake Nakuru in Kenya, Lake Chad, Lake Victoria (Africa's largest freshwater lake) and many others. | أما البحيرات التي تأثرت بذلك فهي بحيرة سنغور في غانا وبحيرة ناكورو في كينيا وبحيرة تشاد وبحيرة فيكتوريا (أكبر بحيرات المياه العذبة في أفريقيا) وكذلك بحيرات أخرى. |
| Dam Square, or simply the Dam (), is a town square in Amsterdam, the capital of the Netherlands. | ساحة السد أو ساحة دام (بالهولندية de Dame بالإنجليزية Dam Square) ميدان يقع في وسط مدينة أمستردام، هولندا. |
| Dam Dam () is a village in Zalaqi ye Gharbi Rural District, Besharat District, Aligudarz County, Lorestan Province, Iran. | دم دم (زلاغي الغربي) هي قرية تقع في إيران في Zalaqi ye Gharbi Rural District. |
| Lake Tanganyika is an African Great Lake. | بحيرة تنجانيقا بحيرة كبيرة في وسط أفريقيا. |
| The local water supply is fed by Bootawa Dam, which is an offsite dam, however, water is pumped from the river to the dam whenever river turbidity and flow levels can allow. | ويتم تغذية إمدادات المياه للمنطقة عن طريق سد Bootawa، وهذاالسد بعيد عن النهر، ومع ذلك، يتم ضخ المياه من النهر إلى السد كلما تعكر النهر وكلما سمحت مستويات تدفق المياه. |
| The lake is the fifth largest in Europe after Lake Ladoga and Lake Onega in Russia north of St. Petersburg, Lake Vänern in Sweden, and Lake Saimaa in Finland. | وتعد هذه البحيرة هي خامس أكبر بحيرة في أوروبا بعد بحيرة لادوجا وبحيرة أونيجا (Onega) في روسيا إلى الشمال من سانت بطرسبرغ وبحيرة فانيرن في السويد وبحيرة سايما في فنلندا. |
| The Gatun Dam is a large earthen dam across the Chagres River in Panama, near the town of Gatun. | سد غاتون Gatun Dam هو سد كبير يقع على نهر تشاغريس في بنما قرب مدينة غاتون. |
| The dam was originally called Project X , and after its contract was announced it was called the Millennium Dam. | حيث كان في البداية يطلق عليه مشروع X و بعد الإعلان عن عقود المشروع سمى بـ سد الألفية Millennium Dam . |
| Dam protests can often be volatile. | كثيرا ما تكون الاحتجاجات ضد بناء السدود متقلبة سريعة الاستثارة. |
| The dam will have its uses. | سوف يكون للسد استخداماته. |
| Lake Villa, Illinois Village of Lake Villa, Illinois, 2001. | ليك فيلا (إلينوي) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. |
| Chaungmagyi Dam is located a few kilometers to the north of Naypyidaw, while Ngalaik Dam is a few kilometers to the south. | يقع سد Chaungmagyi على بعد بضعة كيلومترات إلى الشمال من نايبيداو، في حين سد Ngalaik هو على بعد بضعة كيلومترات إلى الجنوب. |
| In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa. | في اليابان، ليس بحيرة أكبر من بحيرة بيوا. |
| The Victoria Nile drains from Lake Victoria into Lake Kyoga and thence into Lake Albert on the Congolese border. | المصارف فيكتوريا النيل من البحيرة إلى بحيرة كيوجا و بحيرة ألبرت ثم إلى على الحدود الكونغولية. |
| It has an area of , making it the third largest lake in Italy, after Lake Garda and Lake Maggiore. | وتبلغ مساحتها 146 كيلومتر مربع ، مما يجعلها ثالث أكبر بحيرة في إيطاليا ، بعد بحيرة غاردا و بحيرة ماجيوري. |
| The dam is just over long and high. | يحصر السد خلفه المياه في بحيرة القادسية. |
| (1) Hydropower dam project in Adralala (Benin Togo) | (1) مشروع سد للطاقة الكهربائية المائية في أدرالالا (بنن توغو) |
| Lady Lake is a town in Lake County, Florida, United States. | ليدي ليك هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
| On the basis of maximum depth, Crater Lake is the deepest lake in the United States, the second deepest in North America (after Great Slave Lake in Canada), and the ninth deepest lake in the world (Lake Baikal is the deepest). | والذي قد يتغير قليلا تبعا للظروف المناخية وتغيراتها.. مما يجعل بحيرة كراتير أعمق بحيرة في الولايات المتحدة الأمريكية وثاني أعمق بحيرة في أمريكا الشمالية، وتاسع أعمق بحيرة في العالم (أعمق بحيرة في العالم هي بحيرة بايكال). |
| Round Lake Beach is a village in Lake County, Illinois, United States. | راند ليك بيتش (إلينوي) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. |
| Lake Forest is a city located in Lake County, Illinois, United States. | ليك فورست (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. |
| Round Lake Park is a village in Lake County, Illinois, United States. | راند ليك بارك (إلينوي) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. |
| In Ecuador, BNDES funded a hydroelectric dam with cracks. | في الإكوادور، تم تمويل سد الطاقة الكهرومائية مع تصدعات. |
| The Yezin Dam is farther away in the northeast. | السد Yezin هو أبعد في شمال شرق البلاد. |
| With a surface area of , Lake Victoria is Africa's largest lake by area, and is also the largest tropical lake in the world. | بحيرة فيكتوريا هي ثاني أكبر بحيرة للمياه العذبة في العالم من حيث المساحة والأكبر في إفريقيا كما أنها أكبر بحيرة استوائية في العالم. |
| Lake Taupo is a lake situated in the North Island of New Zealand. | بحيرة توبو Lake Taupoهي أكبر بحيرة من حيث المساحة في نيوزيلندة. |
| The town of Howard Lake sits on the south shore of Howard Lake. | هوارد ليك هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. |
| Red Lake Falls is a city in Red Lake County, Minnesota, United States. | ريد ليك فولز هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. |
| In eastern North America, many orchards are along the shores of Lake Michigan (such as the Fruit Ridge Region), Lake Erie, and Lake Ontario. | وفي شرق أمريكا الشمالية، كانت توجد العديد من البساتين على طول شواطئ بحيرة ميتشجن (مثل منطقة فروت ريدج) وبحيرة إيري وبحيرة أونتاريو. |
| Fountain Lake and Albert Lea Lake are part of the Shell Rock River flowage. | نافورة بحيرة ألبرت وبحيرة ليا هي جزء من سيلان جريان نهر شيل روك. |
| 24. Large, multipurpose dam in Africa to improve water coverage | 24) إقامة سد ضخم متعدد الأغراض في أفريقيا لتحسين التغطية المائية |
| In one case, environmental activists took villagers from a proposed dam site to another town to see firsthand how poorly others had fared in the dam resettlement process. | كما انخرط بين صفوف المحتجين طلبة الجامعات في المناطق التي اق ـت ر ح بناء السدود فيها، من خلال مجموعات الدردشة على مواقع شبكة الإنترنت. |
| The Metog Dam will be twice as large as the 18,300 megawatt Three Gorges Dam, currently the world s largest, construction of which uprooted at least 1.7 million Chinese. | وسوف يتجاوز حجم سد الميتوج ضعف حجم نهر ثري جورجز الذي تبلغ قدرته 18300 ميجاوات، والذي ي ع د حاليا السد الأضخم على مستوى العالم، والذي تسبب إنشاؤه في نزوح ما لا يقل عن 1.7 مليون صيني. |
| Vänern is the third largest in Europe, after Lake Ladoga and Lake Onega in Russia. | بحيرة فينيرن هي ثالث أكبر بحيرة في أوروبا بعد بحيرة لادوغا وبحيرة أونيجا في روسيا. |
Related searches : Dam - Tailings Dam - Hydropower Dam - Hoover Dam - Air Dam - Dam Up - Arch Dam - Tinker's Dam - Aswan Dam - High Dam - Beaver Dam - Irrigation Dam - River Dam
