Translation of "hoover dam" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Firms need stronger tax incentives for R D. Productivity growth can be boosted by public investment in infrastructure, as illustrated by the 1930 s examples of the Hoover Dam and the Tennessee Valley Authority. | وتحتاج الشركات أيضا إلى حوافز ضريبية أقوى لحملها على الإنفاق على البحث والتطوير. وبوسعنا أن نعمل على تعزيز نمو الإنتاجية من خلال الاستثمارات العامة في البنية الأساسية، كما يتبين لنا من أمثلة الثلاثينيات ـ بناء سد هوفر وإنشاء هيئة وادي تينيسي. |
| In 1970, the dam bursts. The dam bursts. | في عام 1970 السد ينفجر . السد ينفجر . |
| Lou Henry Hoover (March 29, 1874 January 7, 1944) was the wife of President of the United States Herbert Hoover and served as First Lady from 1929 to 1933. | لو هوفر ولدت في ( 29 مارس 1874م وتوفيت في 7 يناير 1944م )، زوجة رئيس الولايات المتحدة الحادي والثالثين هربرت هوفر، والسيدة أولى للولايات المتحدة الأمريكية من 1929 حتى 1933. |
| It reviewed documents about the environmental impact of the dam and visited the dam site. | واستعرض وثائق حول الأثر البيئي للسد و قاموا بزيارة موقع السد. |
| China Backed Mega Dam | سد ضخم بدعم من الصين |
| So was I, working out of the Hoover Institution at Stanford University. | وكذلك كنت أنا، حيث كنت أمارس عملي من معهد هووفر بجامعة ستانفورد. |
| Dam Square, or simply the Dam (), is a town square in Amsterdam, the capital of the Netherlands. | ساحة السد أو ساحة دام (بالهولندية de Dame بالإنجليزية Dam Square) ميدان يقع في وسط مدينة أمستردام، هولندا. |
| Dam Dam () is a village in Zalaqi ye Gharbi Rural District, Besharat District, Aligudarz County, Lorestan Province, Iran. | دم دم (زلاغي الغربي) هي قرية تقع في إيران في Zalaqi ye Gharbi Rural District. |
| The local water supply is fed by Bootawa Dam, which is an offsite dam, however, water is pumped from the river to the dam whenever river turbidity and flow levels can allow. | ويتم تغذية إمدادات المياه للمنطقة عن طريق سد Bootawa، وهذاالسد بعيد عن النهر، ومع ذلك، يتم ضخ المياه من النهر إلى السد كلما تعكر النهر وكلما سمحت مستويات تدفق المياه. |
| The Gatun Dam is a large earthen dam across the Chagres River in Panama, near the town of Gatun. | سد غاتون Gatun Dam هو سد كبير يقع على نهر تشاغريس في بنما قرب مدينة غاتون. |
| The dam was originally called Project X , and after its contract was announced it was called the Millennium Dam. | حيث كان في البداية يطلق عليه مشروع X و بعد الإعلان عن عقود المشروع سمى بـ سد الألفية Millennium Dam . |
| Three years into the Great Depression, Herbert Hoover was trounced by Franklin Delano Roosevelt. | فبعد مرور ثلاثة أعوام على بداية أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين، لاقى هربرت هوفر هزيمة ساحة في مواجهة فرانكلين ديلانو روزفلت. |
| Dam protests can often be volatile. | كثيرا ما تكون الاحتجاجات ضد بناء السدود متقلبة سريعة الاستثارة. |
| The dam will have its uses. | سوف يكون للسد استخداماته. |
| Chaungmagyi Dam is located a few kilometers to the north of Naypyidaw, while Ngalaik Dam is a few kilometers to the south. | يقع سد Chaungmagyi على بعد بضعة كيلومترات إلى الشمال من نايبيداو، في حين سد Ngalaik هو على بعد بضعة كيلومترات إلى الجنوب. |
| Not only was Dawes, like Hoover, a prominent Republican he was also an ex RFC official. | ولم يكن داويس جمهوريا بارزا مثل هووفر فحسب بل إنه كان أيضا مسؤولا سابقا في مؤسسة تمويل إعادة البناء. |
| The dam is just over long and high. | يحصر السد خلفه المياه في بحيرة القادسية. |
| (1) Hydropower dam project in Adralala (Benin Togo) | (1) مشروع سد للطاقة الكهربائية المائية في أدرالالا (بنن توغو) |
| He maintained a healthy correspondence with president Herbert Hoover, and the prime minister and president of Finland. | احتفظ بعلاقات صحية مع الرئيس الأمريكي هربرت هوفر و رئيس الوزراء و رئيس فنلندا. |
| In Ecuador, BNDES funded a hydroelectric dam with cracks. | في الإكوادور، تم تمويل سد الطاقة الكهرومائية مع تصدعات. |
| The Yezin Dam is farther away in the northeast. | السد Yezin هو أبعد في شمال شرق البلاد. |
| 24. Large, multipurpose dam in Africa to improve water coverage | 24) إقامة سد ضخم متعدد الأغراض في أفريقيا لتحسين التغطية المائية |
| Herbert Clark Hoover (August 10, 1874 October 20, 1964) was the 31st President of the United States (1929 1933). | كان هربرت كلارك هوفر (10 أغسطس 1874 20 أكتوبر 1964) الرئيس الحادي والثلاثون للولايات المتحدة مهندس مناجم ناجح، إداريا وإنسانيا . |
| In one case, environmental activists took villagers from a proposed dam site to another town to see firsthand how poorly others had fared in the dam resettlement process. | كما انخرط بين صفوف المحتجين طلبة الجامعات في المناطق التي اق ـت ر ح بناء السدود فيها، من خلال مجموعات الدردشة على مواقع شبكة الإنترنت. |
| The Metog Dam will be twice as large as the 18,300 megawatt Three Gorges Dam, currently the world s largest, construction of which uprooted at least 1.7 million Chinese. | وسوف يتجاوز حجم سد الميتوج ضعف حجم نهر ثري جورجز الذي تبلغ قدرته 18300 ميجاوات، والذي ي ع د حاليا السد الأضخم على مستوى العالم، والذي تسبب إنشاؤه في نزوح ما لا يقل عن 1.7 مليون صيني. |
| So President Herbert Hoover created the Reconstruction Finance Corporation, an independent government agency, to aid illiquid but fundamentally sound banks. | وعلى هذا فقد قرر الرئيس هربرت هووفر إنشاء مؤسسة تمويل إعادة البناء، والتي كانت عبارة عن هيئة حكومية مستقلة، من أجل مساعدة البنوك التي تفتقر إلى السيولة ولكن أساساتها الجوهرية سليمة. |
| When US President Herbert Hoover tried that recipe, it helped transform the 1929 stock market crash into the Great Depression. | فقد ساعدت هذه الوصفة رئيس الولايات المتحدة هربرت هوفر، حين جربها، في تحويل انهيار سوق البورصة في عام 1929 إلى أزمة الكساد الأعظم. |
| Dam construction in China has never been open to public debate. | وبناء السدود في الصين لم يكن قط مفتوحا للنقاش العام. |
| The dam is being funded by government bonds and private donations. | يتم تمويل السد من السندات الحكومية و التبرعات الخاصة. |
| Based on this evidence Hoover granted on October 27, 1952, Boston FBI authorization to initiate a security type investigation on Parsons. | وبناء على هذه الأدلة، منح مكتب التحقيقات الفيدرالية في بوسطن هوفر الإذن للشروع في التحقيق الأمني في 27 أكتوبر 1952. |
| Among the suspended projects was the first dam across the Nu Salween. | وكان أول سد أقامته حكومة الصين عبر نهر سالوين واحدا من تلك المشاريع التي تم إيقافها. |
| Weighing the pros and cons, the dam has more disadvantages than advantages. | وأضاف بالنظر إلى إيجابيات وسلبيات المشروع، فإن أضرار السد أعظم من نفعه لهذا ندعو لإلغائه. |
| Pang De and his subordinates retreated to the top of a dam. | ذهب Pang De و من معه إلى الاراضي المرتفعة لتجنب الغرق. |
| The entrance to the Myitsone Dam project. Nan Lwin Hnin Pwint The Irrawaddy | مدخل مشروع سد ماييستون. تصوير نان لوين هنين بوينت من موقع إيراوادي |
| In 1930, US President Herbert Hoover was advised by his treasury secretary, Andrew Mellon Liquidate labor, liquidate stocks, liquidate the farmers, liquidate real estate. | ففي عام 1930، قدم وزير الخزانة الأميركي أندرو ميلون لرئيس الولايات المتحدة هربرت هوفر النصيحة التالية عليك بتسييل العمالة، وتسييل الأسهم، وتسييل المزارعين، وتسييل العقارات. فإن هذا كفيل بتطهير النظام من الفساد... |
| John Edgar Hoover (January 1, 1895 May 2, 1972) was the first Director of the Federal Bureau of Investigation (FBI) of the United States. | إدغار هوفر (1 يناير 1895 في واشنطن 2 مايو 1972) كان أول رئيس لمكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي منذ 10 مايو 1924 إلى غاية وفاته. |
| One of his most senior advisors and confidants is former ambassador Charles Hill, who holds dual positions at the Hoover Institution and Yale University. | وأحد من مستشاريه المقربين ومعظم كبار هو السفير السابق تشارلز هيل،الذي يشغل مناصب مزدوجة في معهد هوفر، وجامعة ييل. |
| Yemen Post Newspaper shared a before and after photograph of the Great Dam BEFORE AFTER... | ونشرت صحيفة يمن بوست صورة للسد العظيم قبل وبعد الغارة |
| Five kilometers to the West of the Um Katef Plateau perimeter was the Ruafa Dam. | على ب عد خمسة كيلومترات غرب محيط هضبة أم كاتف كان يقع سد الروافعة. |
| In his memoirs, President Herbert Hoover estimated that as many as two million workers avoided unemployment as a result of his efforts to promote work sharing. | ووفقا لتقديرات الرئيس هربرت هووفر فإن ما يقرب من مليوني عامل تجنبوا البطالة نتيجة للجهود التي بذلها لتعزيز مبدأ تقاسم العمل. |
| 170 indigenous people returned to occupy the construction site of the Belo Monte dam this week. | عاد 170 هنديا أصليا لاحتلال موقع بناء سد بيلو مونت هذا الأسبوع. |
| Locals staging a demonstration against the dam in 2015.(Photos Nan Lwin Hnin Pwint The Irrawaddy) | تصوير نان لوين هين بوينت من موقع إيراوادي. |
| March March 12 In California, the St. Francis Dam north of Los Angeles fails, killing 600. | 12 مارس في ولاية كاليفورنيا، انهيار سد سانت فرانسيس شمال لوس أنجلوس، ما أسفر عن مصرع 600 شخص. |
| The track is based on the popular qawwali Dam Mast Qalandar by Nusrat Fateh Ali Khan. | ويستند هذا المسار على شعبية القوالين Dam Mast Qalandar من قبل الموسيقار نصرت فاتح علي خان. |
| The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out. | ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها. |
