ترجمة "investment tranche" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Investment - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He will have to praise privatization of Social Security and argue that individuals will make prudent and wise investment decisions with this baseline tranche of their potential retirement resources. | كما سيضطر إلى امتداح خصخصة الضمان الاجتماعي ـ ويؤكد أن الأفراد سوف يتخذون قرارات استثمار متعقلة وحكيمة فيما يتعلق بهذه الحصة المعيارية من مواردهم التقاعدية المحتملة. |
| Proposals were also made under the fifth tranche (biennium 2006 2008). | كما ق دمت مقترحات في إطار الشريحة الخامسة (فترة السنتين 2006 2007). |
| Today WikiLeaks is releasing around 70,000 documents from the trove as the first tranche. | تنشر ويكيليكس اليوم 70 ألف مستند في حزمتها الأولى. |
| UNMIL had continued to make payments of the second tranche of the transitional safety allowance to demobilized combatants. | وواصلت البعثة تسديد مدفوعات الشريحة الثانية لبدلات السلامة الانتقالية للمقاتلين المسرحين. |
| 34.8 The 24 projects proposed for the fifth tranche of the Account focus on supporting progress towards achieving internationally agreed development goals, through knowledge management, networking and partnerships. | 34 8 وترك ز المشاريع المقترحة للشريحة الخامسة من الحساب، ويبلغ عددها 24 مشروعا، على دعم التقدم المحرز فيما يتعلق بتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، من خلال إدارة المعارف، ونشرها، والشراكات. |
| Under section 35 (Development Account), in 2004 implementation began for the four new projects under the fourth tranche of the Account (biennium 2004 2005), with a total budget of 2.6 million. | 25 بدأ في عام 2004، في إطار الباب 35 (حساب التنمية)، تنفيذ المشاريع الجديدة الأربعة ضمن الشريحة الرابعة للحساب (فترة السنتين 2004 2005)، بميزانية إجمالية قدرها 2.6 مليون دولار. |
| We welcome recent progress in producing a work plan for the Ministry of Local Government Administration, and we urge the Provisional Institutions to launch an initial tranche of pilot projects as soon as possible. | ونرحب بالتقدم المحرز مؤخرا في رسم خطة عمل لوزارة إدارة الحكم المحلي، ونحث المؤسسات المؤقتة على إطلاق شريحة أولية من مجموعة المشاريع التجريبية في أسرع وقت ممكن. |
| The Secretary General, while adhering to the existing procedures regarding the annual assessment on Member States, is authorized to enter into expenditure of a first tranche, limited to 950 million dollars, as an exceptional measure. | ويؤذن للأمين العام، مع الالتزام بالإجراءات المتبعة بشأن التحديد السنوي للأنصبة المقررة على الدول الأعضاء، بالإنفاق من شريحة أولى، لا تتجاوز 950 مليون دولار، كإجراء استثنائي. |
| The Secretary General, while adhering to the existing procedures regarding the annual assessment of Member States, is authorized to enter into expenditure of a first tranche, limited to 950 million dollars, as an exceptional measure. | ويؤذن للأمين العام، مع الالتزام بالإجراءات المتبعة بشأن التحديد السنوي للأنصبة المقررة على الدول الأعضاء، بالإنفاق من شريحة أولى، لا تتجاوز 950 مليون دولار، كإجراء استثنائي. |
| This treaty improved the investment climate and encouraged investment. | وقد حسنت هذه المعاهدة المناخ الاستثماري وشجعت الاستثمار. |
| The first tranche of 26 prisoners all of them tried and convicted by Israeli courts for their involvement in the killing of Israelis were released from custody in July, ahead of the second round of talks. | كانت أول مجموعة يفرج عنها وتتألف من 26 سجينا ــ وجميعهم حوكموا وأدينوا من ق ب ل محاكم إسرائيلية لتورطهم في قتل إسرائيليين ــ في شهر يوليو تموز قبيل الجولة الثانية من المحادثات. |
| An investment in youth is an investment in the future. | والاستثمار في الشباب هو استثمار في المستقبل. |
| Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT) | (ب) تشجيع الاستثمار دائرة الخدمات الاستشارية المتعلقة بالاستثمار والتدريب (آسيت) |
| But, according to the Bundesbank, net investment abroad (including financial investment) has already roughly matched domestic investment in recent years. | ولكن طبقا للبنك المركزي الألماني فإن صافي الاستثمارات في الخارج (بما في ذلك الاستثمارات المالية) قد بدأ خلال السنوات الأخيرة بالفعل يضاهي الاستثمارات المحلية تقريبا . |
| Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment. | ولابد وأن تمتد سياسات الاستثمار إلى كل من الاستثمار المباشر المحلي والأجنبي. |
| Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia | السيد دارموان دجاجوسمان، مدير إدارة رفع ضوابط الاستثمار، مجلس تنسيق الاستثمار، إندونيسيا |
| Investment suffered. | ولم يسلم الاستثمار من الضرر. |
| Investment balances | دال الأرصدة الاستثمارية |
| Investment Section | 2 قسم الاستثمارات |
| Investment costs | تكاليف الاستثمار |
| Investment Section | خ ع (رأ) 37 |
| Investment Section | المجموع 14 |
| Investment ledger | دفتر أستاذ الاستثمارات |
| The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries. | وقال إن عمليات استعراض سياسات الاستثمار وأدلة الاستثمار الصادرة عن الأونكتاد تمثل أداة قيمة في تحسين بيئة سياسات الاستثمار في هذه البلدان. |
| Front loaded public investment could be funded through an enhanced European Investment Bank. | ومن الممكن تمويل الاستثمار العام من خلال بنك الاستثمار الأوروبي المحسن. |
| Why Public Investment? | لماذا الاستثمار العام |
| My Best Investment | أفضل استثماراتي |
| Foreign direct investment | الاستثمار الأجنبي المباشر |
| Investment Management 32 | إيراد الاستثمارات |
| Non investment costs | 1 التكاليف غير الاستثمارية |
| Foreign direct investment | 3 الاستثمار الأجنبي المباشر |
| Investment of funds | استثمار الأموال |
| Investment issues analysis | 1 تحليل قضايا الاستثمار |
| Investment Policy Reviews | (أ) استعراضات سياسات الاستثمار |
| With regard to the second part, on lessons learned, all project documents of the fifth tranche, prepared from January 2006 to July 2006, have taken into consideration the lessons learned from previous projects, in line with the Development Account guidelines. | وفيما يتعلق بالدروس المكتسبة، أخذت جميع وثائق الجزء الخامس، التي أعدت بين كانون الثاني يناير و تموز يوليه 2006 في اعتبارها الدروس المكتسبة من المشاريع السابقة، تمشيا مع المبادئ التوجيهية الموضوعة لحساب التنمية. |
| But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment? | ولكن في أي قرار إستثماري، السؤال الأساسي هو، ما هو بديلي للإستثمار |
| Licensing requirements for foreign investment have also been reduced, making investment easier for enterprises. | كما تم تخفيض شروط الترخيص المفروضة على الاستثمارات الأجنبية مما أدى إلى تيسير عمليات الاستثمار. |
| (d) In view of the size and diversification of the investment portfolio, the Investment Management Service should increase the number of investment managers or review the possibility of hiring additional discretionary investment advisers (AS2001 95 1 14) | (د) بالنظر إلى حجم وتنوع حافظة الاستثمارات، ينبغي لدائرة إدارة الاستثمارات زيادة عدد مديري الاستثمارات أو دراسة إمكانية الاستعانة بمستشارين استثماريين إضافيين لديهم سلطة تقديرية (AS2001 95 1 14) |
| Profitability index (PI), also known as profit investment ratio (PIR) and value investment ratio (VIR), is the ratio of payoff to investment of a proposed project. | معامل الربحية (بالأنجليزية Profitability Index) ويرمز له بالرمز PI، ويعرف أيضا بنسبة الربح من الاستثمار PIR، وبنسبة قيمة الاستثمار VIR، وهو عبارة عن نسبة العائد من الاستثمار من المشروع المقترح. |
| Europe s Misguided Investment Mania | أوروبا وهوس الاستثمار المض ل ل |
| Investment, enterprise and technology | الاستثمار والمشاريع والتكنولوجيا |
| Breaking China s Investment Addiction | كسر إدمان الاستثمار في الصين |
| The China Investment Challenge | الصين وتحدي الاستثمار |
| The Quest for Investment | البحث عن الاستثمار |
| Brazilian investment, FIFA profit . | البرازيل تستثمر والفيفا تجني الأرباح . |
Related searches : Tranche - Senior Tranche - First Tranche - Equity Tranche - Bond Tranche - Annual Tranche - Payment Tranche - Single Tranche - Credit Tranche - Junior Tranche - Second Tranche - Loan Tranche - Mezzanine Tranche - Institutional Tranche