Translation of "annual tranche" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annual - translation :

Keywords : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية

Examples (External sources, not reviewed)

Proposals were also made under the fifth tranche (biennium 2006 2008).	كما ق دمت مقترحات في إطار الشريحة الخامسة (فترة السنتين 2006 2007).
The Secretary General, while adhering to the existing procedures regarding the annual assessment on Member States, is authorized to enter into expenditure of a first tranche, limited to 950 million dollars, as an exceptional measure.	ويؤذن للأمين العام، مع الالتزام بالإجراءات المتبعة بشأن التحديد السنوي للأنصبة المقررة على الدول الأعضاء، بالإنفاق من شريحة أولى، لا تتجاوز 950 مليون دولار، كإجراء استثنائي.
The Secretary General, while adhering to the existing procedures regarding the annual assessment of Member States, is authorized to enter into expenditure of a first tranche, limited to 950 million dollars, as an exceptional measure.	ويؤذن للأمين العام، مع الالتزام بالإجراءات المتبعة بشأن التحديد السنوي للأنصبة المقررة على الدول الأعضاء، بالإنفاق من شريحة أولى، لا تتجاوز 950 مليون دولار، كإجراء استثنائي.
Today WikiLeaks is releasing around 70,000 documents from the trove as the first tranche.	تنشر ويكيليكس اليوم 70 ألف مستند في حزمتها الأولى.
UNMIL had continued to make payments of the second tranche of the transitional safety allowance to demobilized combatants.	وواصلت البعثة تسديد مدفوعات الشريحة الثانية لبدلات السلامة الانتقالية للمقاتلين المسرحين.
34.8 The 24 projects proposed for the fifth tranche of the Account focus on supporting progress towards achieving internationally agreed development goals, through knowledge management, networking and partnerships.	34 8 وترك ز المشاريع المقترحة للشريحة الخامسة من الحساب، ويبلغ عددها 24 مشروعا، على دعم التقدم المحرز فيما يتعلق بتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، من خلال إدارة المعارف، ونشرها، والشراكات.
He will have to praise privatization of Social Security and argue that individuals will make prudent and wise investment decisions with this baseline tranche of their potential retirement resources.	كما سيضطر إلى امتداح خصخصة الضمان الاجتماعي ـ ويؤكد أن الأفراد سوف يتخذون قرارات استثمار متعقلة وحكيمة فيما يتعلق بهذه الحصة المعيارية من مواردهم التقاعدية المحتملة.
Under section 35 (Development Account), in 2004 implementation began for the four new projects under the fourth tranche of the Account (biennium 2004 2005), with a total budget of 2.6 million.	25 بدأ في عام 2004، في إطار الباب 35 (حساب التنمية)، تنفيذ المشاريع الجديدة الأربعة ضمن الشريحة الرابعة للحساب (فترة السنتين 2004 2005)، بميزانية إجمالية قدرها 2.6 مليون دولار.
Annual review	1 الاستعراض السنوي
Annual leave	الإجازة السنوية
Annual meeting.	96 الاجتماع السنوي.
Annual session	الجدول 2 الموارد العادية الإضافية لعام 2006
Annual session	الجدول
Annual report	رابع عشر تقرير اللجنة
Annual report	ثاني عشر التقرير السنوي للجنة
Annual report	رابع عشر التقرير السنوي للجنة
Annual report	خامس عشر تقرير اللجنة السنوي
Annual report	ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي
Annual session	(بدولارات الولايات المتحدة)
Annual session	الدورة السنوية 10 حزيران يونيو 2005
We welcome recent progress in producing a work plan for the Ministry of Local Government Administration, and we urge the Provisional Institutions to launch an initial tranche of pilot projects as soon as possible.	ونرحب بالتقدم المحرز مؤخرا في رسم خطة عمل لوزارة إدارة الحكم المحلي، ونحث المؤسسات المؤقتة على إطلاق شريحة أولية من مجموعة المشاريع التجريبية في أسرع وقت ممكن.
Annual report 28	سادس عشر التفسير 28
a Annual average.	(أ) المعدل السنوي.
Annual Report 2001.	إدارة السياسات الصحية.
Annual session 2005	القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2005
Annual session 2005	الدورة السنوية لعام 2005
a Annual averages.	(أ) النسب المئوية السنوية.
Annual session 2005	الدورة العادية الأولى لعام 2005
Annual session 2005	الدورة السنوية الأولى لعام 2005
Third annual meeting	ثانيا الاجتماع السنوي الثالث
2005 annual session	الدورة السنوية لعام 2005
Annual report 20	54 القواعد الواجبة الاتباع لشغل منصب انتخابي واحد فحسب 20
Annual report 43	47 البت في الاختصاص 43
Annual report 79	29 لغات المحاضر 79
Annual report 147	خامس عشر تقرير اللجنة السنوي
Annual report 201	30 التقرير السنوي 220
The first tranche of 26 prisoners all of them tried and convicted by Israeli courts for their involvement in the killing of Israelis were released from custody in July, ahead of the second round of talks.	كانت أول مجموعة يفرج عنها وتتألف من 26 سجينا ــ وجميعهم حوكموا وأدينوا من ق ب ل محاكم إسرائيلية لتورطهم في قتل إسرائيليين ــ في شهر يوليو تموز قبيل الجولة الثانية من المحادثات.
8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis.	8 تقــرر أن تنظر كل عام في التقارير السنوية للوحدة.
Annual report and audit	التقرير السنوي ومراجعة الحسابات
Level annual debt service	واو خدمة الديون السنوية المتساوية
Expenditures Annual Programme Fund	النفقات صندوق البرنامج السنوي
IISI Annual Report, 2003.	التقرير السنوي للمعهد الدولي للحديد والصلب، 2003.
Annual report for 2004	التقرير السنوي لعام 2004
Source Company annual reports.	المصدر التقارير السنوية للشركات.
Annual Report of UNCTAD	5 تقرير الأونكتاد السنوي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية