ترجمة "interim report" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Interim - translation : Interim report - translation : Report - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Interim report of the Secretary General
فيينا 23 27 أيار مايو 2005
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005
Interim report of the Group of Experts
التقرير المؤقت لفريق الخبراء
Thanks the Special Rapporteur for his interim report
1 تشكر المقرر الخاص على تقريره المؤقت
Interim financial performance report for the biennium 2004 2005.
التقريــر المؤقت عن الأداء المالـي لفتـــرة السنتيــن 2004 2005.
Interim financial performance report for the biennium 2004 2005
التقرير المؤقت للأداء المالي عن فترة السنتين 2004 2005
The interim report included the preliminary outline for the study.
ويشمل التقرير المؤقت موجزا أوليا للدراسة.
Interim financial report for the year ended 31 December 2004
(توقيع) تيري براون (توقيع) كارول بيلامي المراقب المالي المديرة التنفيذية
i. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005
1 التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005
Interim report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
التقرير المرحلي للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Thanks the Special Rapporteur, Mr. Emmanuel Decaux, for his interim report
1 تشكر المقرر الخاص، السيد إيمانويل ديكو، على تقريره المؤقت
Thanks the Special Rapporteur, Mr. Emmanuel Decaux, for his interim report
1 تشكر المقرر الخاص، السيد إيمانويل ديكو، على التقرير المرحلي الذي قام بإعداده
Interim report of the External Auditor on the accounts of the
تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي
Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 (item 3)
ألف التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005 (البند 3)
4 (a) Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005
4 (أ) التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005
Item 3. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005
البند 3 التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005
On 10 May, the Committee considered the interim report of the External Auditor (PBC.21 8), the interim financial performance report for the biennium 2004 2005, submitted by the Director General (PBC.21 9) and the Annual Report of UNIDO 2004 (including interim programme performance report for the biennium 2004 2005) (PBC.21 2 and Add.1).
12 في 10 أيار مايو، نظرت اللجنة في التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي (PBC.21 8)، والتقرير المؤقت عن الأداء المالي لفترة السنتين 2004 2005، المقد م من المدير العام (PBC.21 9)، وتقرير اليونيدو السنوي 2004 (بما في ذلك التقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005) (PBC.21 2 وAdd.1).
Interim report of the External Auditor (IDB.30 8 PBC.21 8)
التقريـر المؤقت لمراجـــع الحسابــات الخارجي (IDB.30 8 PBC.21 8)
Interim report of the External Auditor (IDB.30 8 PBC.21 8)
التقريــر المؤقــت لمراجــع الحسابــات الخارجـــي (IDB.30 8 PBC.21 8)
Interim report of the External Auditor (PBC.21 8 IDB.30 8)
التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي (PBC.21 8 IDB.30 8)
The Commission s interim report, published on April 11, is both lucid and penetrating.
والواقع أن التقرير المؤقت للجنة، والذي ن ش ر في الحادي عشر من إبريل نيسان، كان واضحا وثاقبا.
Annual Report 2004 (including interim programme performance report for the biennium 2004 2005) (IDB.30 2 and Add.1)
التقريـر السنوي عن عام 2004 (ويشمــل التقريـــر المؤقت عن أداء البرنامـــج لفترة السنتين 2004 2005) (IDB.30 2 وAdd.1)
The present report covers developments since the issuance of the interim report of 27 January 2005 (S 2005 49).
ويغطي هذا التقرير التطورات التي جدت منذ صدور التقرير المرحلي المؤرخ 27 كانون الثاني يناير 2005 (S 2005 49).
It was preceded by an interim report on diamonds issued in March (S 2005 176).
وقد سبقه تقرير مؤقت عن الماس صدر في آذار مارس (S 2005 176).
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT FOR THE BIENNIUM 2004 2005 (item 3) IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS OF THE
ثانيا التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005 (البند 3) تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي (البند 4) النظام المالي (البند 9)
The interim report submitted this year gives a brief overview of the current situation and updates the information in the initial report.
4 ويعرض التقرير المرحلي المقدم هذه السنة الحالة بإيجاز، ثم يستكمل المعلومات الواردة في التقرير الأولي.
The commission, headed by retired Supreme Court judge Eliyahu Winograd, has just published its interim report.
كانت اللجنة التي ترأسها رئيس المحكمة العليا المتقاعد القاضي إلياهو وينوغراد قد نشرت للتو تقريرها التمهيدي.
Report of the Secretary General on the United Nations Interim Force in Lebanon (S 2005 36)
تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (S 2005 36)
Consideration of the interim report on the status of preparation of the 2006 International Year of
النظر في التقرير المؤقت المتعلق بحالة التحضير للسنة الدولية للصحارى والتصح ر لعام 2006
keywords interim award interim measures jurisdiction
الكلمات الرئيسية قرار مؤقت تدابير مؤقتة اختصاص
Report of the Secretary General on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (S 2005 88)
تقرير الأمين العام عن بعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو ( S 2005 88)
Report of the Secretary General on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (S 2005 88)
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (S 2005 88)
Report of the Secretary General on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (S 2005 335)
تقرير الأمين العام عن بعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو (S 2005 335)
Report of the Secretary General on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (S 2005 335)
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (S 2005 335)
Report of the Secretary General on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (S 2005 88).
تقرير الأمين العام عن بعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو (S 2005 88)
Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixtieth session
21 تطلب من المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين
(b) Note by the Secretary General transmitting the interim report of the Special Rapporteur (resolution 59 182).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المرحلي للمقرر الخاص (القرار 59 182)
Document Note by the Secretary General transmitting the interim report of the Special Rapporteur (resolution 59 182).
حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب
Document Note by the Secretary General transmitting the interim report of the Special Rapporteur (resolution 59 199).
الوثيقة مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص (القرار 59 199).
Document Note by the Secretary General transmitting the interim report of the Special Rapporteur (resolution 59 202).
الوثائق مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص (القرار 59 202).
Annual Report of UNIDO 2004 (including interim programme performance report for the biennium 2004 2005) (PBC.21 2 IDB.30 2 and Add.1)
تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2004 (بما في ذلــك تقريـر مؤقـت عـن أداء البرنامج لفترة السنتــين 2004 2005) (PBC.21 2 IDB.30 2 وAdd.1)
(b) Note by the Secretary General transmitting the interim report of the Special Rapporteur (Commission resolution 2005 10).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص (قرار اللجنة 2005 10).
(e) An interim injunction or other interim order.
(ﻫ) أمر زجري مؤقت أو أمر مؤقت آخر.
(a) INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT FOR THE BIENNIUM 2004 2005 (IDB.30 2 and Add.1, IDB.30 8, IDB.30 9)
(أ) التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005 (IDB.30 2 وAdd.1، وIDB.30 8، وIDB.30 9)
17. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty third session
17 تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين

 

Related searches : Interim Management Report - Interim Audit Report - Interim Progress Report - Interim Financial Report - Interim Status Report - Interim Phase - Interim Position - Interim Findings - Interim Update - Interim Statement - Interim Storage - Interim Account - Interim Award