ترجمة "integral to production" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| For renovation and sustainability of agricultural production, an integral production, marketing and finance strategy is needed. | ومن أجل تحديث عملية الإنتاج الزراعي وتأمين استدامة هذا الإنتاج، يلزم وضع استراتيجية متكاملة للإنتاج والتسويق والتمويل. |
| This prolific production of antibodies is an integral part of the humoral immune response. | وهذا الإنتاج الوفير من الأضداد هو جزء كامل من الاستجابة المناعية الخلطية . |
| Reconstruction and sustainability of agricultural resources in Bosnia and Herzegovina requires an integral strategy of production, marketing and finances. | 320 وتتطلب عملية إعادة بناء الموارد الزراعية واستدامتها في البوسنة والهرسك استراتيجية متكاملة للإنتاج والتسويق والتمويل. |
| Integral step | تكامل خطوة |
| Integral International Convention on the | اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم |
| Set here the spatial integral step. | ضبط مدمج خطوة. |
| (h) Participation in the Integral project | (ح) المشاركة في مشروع Integral |
| Integral International Convention on the Protection | اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم |
| Eliminating such misconduct is therefore integral to the success of peacekeeping. | لذلك يشكل استئصال هذا السلوك السيء جزءا لا يتجزأ من نجاح حفظ السلام. |
| These terms of reference are integral to his methods of work. | وتمثل هذه الاختصاصات جزءا لا يتجزأ من أساليب عمل المقرر الخاص. |
| Integral to this freedom is the right to spend money to disseminate speech. | والحق في إنفاق المال لنشر الآراء جزء لا يتجزأ من هذه الحرية. |
| Mr. Charles Sena (Ogiek Rural Integral Projects) | السيد تشارلز سينا (مشاريع أوغيك الريفية المتكاملة) |
| Mr. Charles Sena (Ogiek Rural Integral Projects) | 28 السيد تشارلز سينا (برنامج المشاريع المتكاملة الريفية لشعب الأوغيك) |
| The right to return is an integral right to all Palestinians in diaspora. | ستون عاما على تشردنا |
| Two types of identifier have been supplied a) Without integral printer, network powered b) With integral printer, battery and or network powered. | 82 هنالك نوعان في وسائل التحديد تم تسليمهما أ) من دون طابعة متكاملة، وطاقة شبكية ب) مع طابعة متكاملة وطاقة على البطارية أو عبر الشبكة. |
| Chinese manufacturing assembly is integral to global supply chains for many products. | وتتكامل ماكينة التجميع الصناعية الصينية مع سلاسل العرض العالمية للعديد من المنتجات. |
| Market instability is thus integral to how capitalist economies allocate their savings. | وبالتالي فإن عدم استقرار الأسواق يشكل جزءا من الكيفية التي تخصص بها الاقتصادات الرأسمالية مدخراتها. |
| The annex to the present Convention forms an integral part of the Convention. | يشكل مرفق هذه الاتفاقية جزءا لا يتجزأ من الاتفاقية. |
| (a) Production and production capacity | (أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية |
| Disarmament forms an integral part of the NPT bargain. | 6 يشك ل نزع السلاح جزءا لا يتجزأ من هدف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. |
| It contains large numbers of integral membrane proteins called porins. | يحتوي على عدد كبير من البروتينات الملتحمه وتسمى porins. |
| This should be an integral part of any feasibility study. | وينبغي أن يشكل هذا جزءا لا يتجزأ من أي دراسة جدوى. |
| Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies. | وبالتالي فإن السياسة الاجتماعية، وعملية تدبير المؤن، والحماية لابد أن تكون جزءا لا يتجزأ من استراتيجيات التنمية والحد من الفقر. |
| The floor plate is a structure integral to the developing nervous system of vertebrate organisms. | الصفيحة القاعية (floor plate) هي بنية تشكل جزء ا من الجهاز العصبي النامي للكائنات الفقارية. |
| To examine and foster the integral utilization of the products derived from the olive tree | دراسة وتعزيز الاستعمال التكاملي للمنتجات المستخلصة من شجر الزيتون |
| To examine and foster the integral utilization of the products derived from the olive tree. | دراسة وتعزيز الاستعمال الكامل للمنتجات المستخلصة من شجر الزيتون. |
| Government support of rapid growth in biofuel production has contributed to disarray in food production. | ولقد أسهم الدعم الحكومي للإنتاج السريع النمو للوقود الحيوي في إحداث حالة من الفوضى في إنتاج الغذاء. |
| An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production. | الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال. |
| Proper access to credit for productive segments is an integral part of a well functioning economy. | إن الوصول اللائق إلى الائتمان لتمويل قطاعات إنتاجية يشكل جزءا لا يتجزأ من الاقتصاد القادر على أداء وظيفته بشكل جيد. |
| Rangeland management is an integral part of programmes developed in order to promote sustainable ecosystem management. | 71 تشكل إدارة المراعي جزءا لا يتجزأ من البرامج التي تم وضعها لتعزيز إدارة النظم الإيكولوجية بشكل مستدام. |
| Sustainable disaster risk reduction needs to become an integral component of environmental, economic and social development. | 63 ويجب أن تصبح استدامة الحد من أخطار الكوارث عنصرا أساسيا من عناصر التنمية البيئية والاقتصادية والاجتماعية. |
| Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor. | بابكوك وويكوكس التي تصنع مفاعلات نووية... هاهو سريع لا تجزأ. |
| Each operates independently but is an integral part of the whole. | وتعمل كل من هذه المؤسسات على نحو مستقل لكنها تمثل جزءا يتكامل به الكل. |
| Finance is an integral element of the global partnership for development. | 37 والتمويل عنصر أساسي في الشراكة العالمية للتنمية. |
| Development cooperation is becoming an integral part of our foreign policy. | ولقد أصبح التعاون الإنمائي جزءا لا يتجزأ من سياستنا الخارجية. |
| International environmental governance is an integral part of realizing sustainable development. | إدارة البيئة دوليا جزء لا يتجزأ من تحقيق التنمية المستدامة. |
| Verification of compliance should be an integral part of the negotiation. | وينبغي أن تكون مسألة التحقق من الامتثال جزءا لا يتجزأ من المفاوضات. |
| Many participants believed that free, prior and informed consent, as a substantive framework was integral to the exercise of the right of self determination by indigenous peoples and was an integral component of their rights to lands, territories and resources. | 41 ويرى كثير من المشاركين أن الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة كإطار موضوعي، تعتبر جزءا لا يتجزأ من ممارسة الشعوب الأصلية لحق تقرير المصير، ومكونا أساسيا لحقوقهم في أراضيهم وأقاليمهم ومواردهم. |
| Finally, a stronger renminbi ought to be an integral part of the package of reforms to boost consumption. | وأخيرا ، لابد وأن يشكل الرنمينبي (عملة الصين) القوي جزءا لا يتجزأ من حزمة الإصلاحات التي تهدف إلى تعزيز الاستهلاك. |
| Production The production of electricity in 2009 was 20,053TWh. | وصل إنتاج الكهرباء العالمى إلى 20,053 تيراواط ساعة في عام 2009. |
| likely to complement home country production. | في مثل هذه الحالات، من شأن الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر أن يكون مكملا للإنتاج في البلد الموطن. |
| 10 Blue Box designates certain direct payments to farmers, partially decoupled from production under production limiting programmes. | (10) يحدد الصندوق الأزرق مدفوعات مباشرة معينة تقدم إلى المزارعين، وهي منفصلة جزئيا عن الإنتاج في إطار الحد من الإنتاج. |
| Production | ألف الإنتاج |
| Community centers and gardens educate the community to see agriculture as an integral part of urban life. | تعمل المراكز الاجتماعية والحدائق على تعليم المجتمع التعامل مع الزراعة باعتبارها جزء ا أساسي ا من الحياة في المدينة. |
| Expanding rural water supply, together with sanitation, must be considered as integral to broader poverty reduction efforts. | وبالتالي يمكن أن يسهم تحسين سبل الوصول إلى مياه الشرب المأمونة، مقترنا بتدابير أخرى، في تعزيز الرفاه والدخول في المناطق الريفية. |
Related searches : Integral To All - Integral To Success - Is Integral To - Are Integral To - Integral Time - Integral Member - Integral Element - Integral Gain - Integral Multiple - Integral Shaft - Integral Approach - Integral Link - Integral Solution