Translation of "integral solution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Integral - translation :

Solution - translation :

Keywords : يتجزأ مكمل مكمّل متكامل ستوكس الحل محلول حلاً الحلّ حلك

Examples (External sources, not reviewed)

Yet, though President Museveni must be integral to any solution to this problem, I didn t hear him mentioned once in the 30 minute video.	مع ذلك، يجب أن يتم إشراك الرئيس موسفني في أي حل لهذه القضية، لم أسمعه يذكر الرئيس ولو مره واحدة في الفيديو البالغ مدته 30 دقيقة.
To view the refugee problem in isolation was to overlook an integral part of the solution to such major current issues as underdevelopment, insecurity and the threat of terrorism.	وقال إن المفوضية تنظر إلى مشكلة الحركة الثانوية غير المنتظمة للاجئين في إطار مبادرتها تجاوز الاتفاقيات .
Integral step	تكامل خطوة
Helping soybean farmers, palm oil planters, and cattle ranchers from Brazil to Southeast Asia to use land more productively, thereby reducing pressure on tropical forests, must be an integral part of the solution.	وعلى هذا فإن مساعدة مزارعي فول الصويا وزيت النخيل وأصحاب مزارع الماشية من البرازيل إلى جنوب شرق آسيا في استخدام الأرض بشكل أكثر إنتاجية، وبالتالي الحد من الضغوط التي تدفعهم إلى إزالة الغابات المدارية، لابد وأن تشكل جزءا لا يتجزأ من الحل.
Syria s No Solution Solution	حل اللا حل في سوريا
Syria s No Solution Solution	حل اللاحل في سوريا
Integral International Convention on the	اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم
Set here the spatial integral step.	ضبط مدمج خطوة.
(h) Participation in the Integral project	(ح) المشاركة في مشروع Integral
Integral International Convention on the Protection	اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.	والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد.
Mr. Charles Sena (Ogiek Rural Integral Projects)	السيد تشارلز سينا (مشاريع أوغيك الريفية المتكاملة)
Mr. Charles Sena (Ogiek Rural Integral Projects)	28 السيد تشارلز سينا (برنامج المشاريع المتكاملة الريفية لشعب الأوغيك)
Two types of identifier have been supplied a) Without integral printer, network powered b) With integral printer, battery and or network powered.	82 هنالك نوعان في وسائل التحديد تم تسليمهما أ) من دون طابعة متكاملة، وطاقة شبكية ب) مع طابعة متكاملة وطاقة على البطارية أو عبر الشبكة.
This was vodka and solution, gin and solution.	وكانت هذه الفودكا ومحلول ، والجن ومحلول .
At the same time she considered that the solution to the conflict had to be an integral one, based on previous Security Council resolutions, which must include a settlement of the political status of Abkhazia within the State of Georgia.	وقالت إنها في الوقت نفسه ترى أن حل الصراع ينبغي أن يكون حـلا متكامـلا، على أساس قرارات مجلس الأمن السابقة، ويجب كذلك أن ينطوي على تسوية للوضع السياسي لأبخازيا داخل دولة جورجيا.
The problem of the Palestinian refugees was an integral part of the question of Palestine and must be solved within the framework of a just, lasting and comprehensive solution of that question and of the situation in the Middle East.	27 إن مشكلة اللاجئين الفلسطينيين جزء أساسي من قضية فلسطين، ويجب حلها في إطار التسوية العادلة والشاملة والدائمة لهذه القضية وللحالة في الشرق الأوسط.
Disarmament forms an integral part of the NPT bargain.	6 يشك ل نزع السلاح جزءا لا يتجزأ من هدف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
Examine Solution	فحص الحل
Apply Solution	تنفيذ ال حل
Next Solution	ال حل التالي
Previous Solution	الحل ال سابق
First Solution	الح ل الأول
Last Solution	الحل الأ خير
The solution is not over here. The solution is on the periphery.	فالحل ليس هناك. الحل هو في المحيط الخارجي.
An aqueous solution is a solution in which the solvent is water.	المحلول المائي هو عبارة عن محلول يكون فيه المذيب هو الماء .
It contains large numbers of integral membrane proteins called porins.	يحتوي على عدد كبير من البروتينات الملتحمه وتسمى porins.
This should be an integral part of any feasibility study.	وينبغي أن يشكل هذا جزءا لا يتجزأ من أي دراسة جدوى.
Europe s 4 Solution	حل الـ 4 في أوروبا
Depression s Psychedelic Solution?	علاج الاكتئاب بمخدر الهلوسة
The Hydrogen Solution	الحل الهيدروجيني
Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth.	وفي النهاية أؤكد من جديد أن حل مشكلة الفقر ي ـع د أيضا حلا لمشكلة تغير المناخ إنه النمو الأخضر. فهو بالنسبة لفقراء العالم يشكل سبيلا رئيسيا إلى التنمية، وبالنسبة لأغنيائه يشكل سبيلا إلى المستقبل.
Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth.	وفي النهاية أؤكد من جديد أن حل مشكلة الفقر ي ـع د أيضا حلا لمشكلة تغير المناخ إنه النمو الأخضر.
Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.	بابكوك وويكوكس التي تصنع مفاعلات نووية... هاهو سريع لا تجزأ.
Each operates independently but is an integral part of the whole.	وتعمل كل من هذه المؤسسات على نحو مستقل لكنها تمثل جزءا يتكامل به الكل.
Finance is an integral element of the global partnership for development.	37 والتمويل عنصر أساسي في الشراكة العالمية للتنمية.
Development cooperation is becoming an integral part of our foreign policy.	ولقد أصبح التعاون الإنمائي جزءا لا يتجزأ من سياستنا الخارجية.
Eliminating such misconduct is therefore integral to the success of peacekeeping.	لذلك يشكل استئصال هذا السلوك السيء جزءا لا يتجزأ من نجاح حفظ السلام.
International environmental governance is an integral part of realizing sustainable development.	إدارة البيئة دوليا جزء لا يتجزأ من تحقيق التنمية المستدامة.
Verification of compliance should be an integral part of the negotiation.	وينبغي أن تكون مسألة التحقق من الامتثال جزءا لا يتجزأ من المفاوضات.
These terms of reference are integral to his methods of work.	وتمثل هذه الاختصاصات جزءا لا يتجزأ من أساليب عمل المقرر الخاص.
The 4 Non Solution	التضخم غير الفع ال
There is a solution.	ولكن هناك حل لهذه المعضلة.
What is the solution?	فما هو الحل
There isn't any solution.	ليس هناك حل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية