ترجمة "initial scoping" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Initial - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The group agreed to further discuss this item at its eighth meeting and to prepare a scoping note.
باء تنفيذ المقرر 4 م أ 10
The group also discussed the scoping note for the preparation of the training materials for mitigation assessments and proposed the following
14 كما ناقش الفريق المذكرة المتعلقة بإعداد مواد التدريب الخاصة بعمليات تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ، واقترح ما يلي
The needs assessment and scoping exercise is currently under way, and an expert group meeting is scheduled to be held in Vienna in May 2005.
وعملية تقييم الاحتياجات وتفحصها هي قيد التنفيذ حاليا، ومن المقرر عقد لفريق خبراء في فيينا في أيار مايو 2005.
Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 4 كانون الأول ديسمبر 1996 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 17 آب أغسطس 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 8 تشرين الأول أكتوبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 14 أيار مايو 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 22 تموز يوليه 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 6 تشرين الثاني نوفمبر 2000 (الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ الأو لي 22 تموز يوليه 1998 (الرسالة الأولى)
Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 18 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ الأول 14 تشرين الأول أكتوبر 2003 (الرسالة الأولى)
Initial step
الخطوة الأولى
Initial review
1 الاستعراض الأولي
Initial capital
رأس المال المقترح
Evaluation of initial proposals
تقييم الاقتراحات الأولية
Initial report of Greece
التقرير الأولي لليونان
For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication.
بالنسبة إلى الاستعراض الأولي، يمكن الاستدلال بالأطر الزمنية المحددة للتثبت الأولي.
The initial reviews are good.
والواقع أن الاستعراضات الأولية للجهاز طيبة للغاية.
Initial treatment involves pain management.
العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم.
Initial testing began in 2000.
بدأت الاختبارات الأولية في عام 2000.
Initial report of Tajikistan (continued)
التقرير الأولي لطاجيكستان (تابع)
Initial checks of annual inventories
60 يكشف التثبت الأولي عما يلي
Initial report of Greece (continued)
التقرير الأولي لليونان (تابع)
Guidelines on initial reports 93
السابع المبادئ التوجيهية المتعلقة بشكل ومحتوى التقارير الأولية 91
Initial report of Thailand (continued)
التقرير الأول لتايلند (تابع)
Initial appropriation 2004 05 709,123,200
الميزانية الإرشادية للانتخابات(أ)
Initial report of Greece (continued)
التقرير الأولي المقدم من اليونان (تابع)
The initial size of the window
حجم النافذة الأولي
formula_6 is the initial altitude (m).
formula_6 الارتفاع اللحظي (م).
III. Initial examination of the submission
ثالثا الفحص الأولي للطلب
The initial check shall identify whether
) غير مقدرة أو (ل.ت.
The initial response had been encouraging.
وقد كانت الردود الأولية على هذه الرسائل مشجعة.
Initial measures implemented by the Tribunals
التدابير الأولية التي نفذتها المحكمتان
Here are some of the initial conclusions.
اليكم الان بعضا من تلك الاستنتاجات الاوليه .
VIII. INITIAL MEASURES AUTHORIZING COMMITMENTS FOR THE
ثامنا التدابير اﻷولية لﻻذن بالدخول في التزامات من أجل قوة اﻷمم
Government of Fiji. (2000) Initial CEDAW Report.
حكومة فيجي (2000)، التقرير الأولي بشأن الاتفاقية.
Confrontation of the expenses of initial installation
مواجهة مصاريف الاستهلال المبدئي
Compilation and synthesis of initial national communications
الدورة الثانية والعشرون
Compilation and synthesis of initial national communications
36 ورحبت الهيئة الفرعية للتنفيذ بالمعلومات التي وفرتها أمانة مرفق البيئة العالمية عن دعم إعداد البلاغات الوطنية الأولية واللاحقة.
Initial efforts have already produced promising results.
ولقد حققت فعلا الجهود الأولية نتائج واعدة.
Some 35 initial proposals have been submitted.
وقد قدم نحو 35 اقتراحا أوليا .
So, I come back to my initial point.
لذا أعود إلى المضمون الأساسي.
The approval came after initial objections by Russia.
الموافقة جاءت بعد اعتراضات أولية من روسيا.
The initial spread of Wave was very restricted.
وكان الانتشار الأولي من الموجة محدود جدا .

 

Related searches : Scoping Review - Scoping Document - Scoping Paper - Scoping Report - Scoping Mission - Scoping Out - Scoping Exercise - Scoping Meeting - Scoping For - Scoping Process - Scoping Work - Scoping Workshop - Scoping Stage - Market Scoping