ترجمة "inherent vice" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Inherent - translation : Inherent vice - translation : Vice - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There is no inherent meaning in information.
فلايوجد مايدعى المعنى المطلق للمعلومات
Difficulties inherent in the study of the topic
باء الصعوبات الملازمة لدراسة الموضوع
The danger inherent in Bangladesh s course is very real.
إن الخطر المصاحب لهذا المسار الذي تسلكه بنجلاديش لهو خطر حقيقي إلى حد بعيد.
Indifference to suffering is not inherent to any Asian culture.
ولا تدعو أي من الثقافات الآسيوية إلى تجاهل معاناة الناس.
The nature and scale of threats inherent in hazards vary.
وتتفاوت التهديدات الملازمة للأخطار من حيث طبيعتها وحجمها.
Social unrest inherent in democracy and the rule of law
الاضطرابات الاجتماعية المرتبطة بميلاد سيادة القانون والديمقراطية
Vice Chairmen
نائبا الرئيس
(Vice Chairman)
(نائب الرئيس)
Vice Chairpersons
نواب الرئيس
Vice President
نائب الرئيس
Vice Presidents
نواب الرئيس
Vice Presidents
نواب الرئيس سعادة السيد بول بادجي (السنغال)
(Vice Chairperson)
ثم السيدة بالم (نائبة الرئيس)
Finally, the new rules must allow for financial markets inherent instability.
وأخيرا، لابد أن تسمح القواعد الجديدة للأسواق المالية بالعمل وفقا لطبيعتها المتقلبة المتأصلة.
These cases underline an inherent risk in the fund allocation process.
وتكشف هذه الحالات عن وجود خطر متأصل في عملية تخصيص الأموال.
(c) Social unrest inherent in democracy and the rule of law
(ج) الاضطرابات الاجتماعية المرتبطة بميلاد سيادة القانون والديمقراطية
Mr. Bernd Braun (Germany) Vice Chair Vice Chairperson Mr. Ayo Olukanni (Nigeria) Rapporteur
السيد آيو ولاكامي (نيجيريا) المقرر
Or vice versa.
أو ربما يحدث العكس.
KP Vice Chair
أنغولا
KP Vice Chair
الجماعة الأوروبية
All involve corrections for perceived errors inherent in the different data sets.
وكلها تشتمل على تصحيحات للأخطاء المتصورة الموجودة في مجموعات البيانات المختلفة.
Fourthly, the existing international legal regime on outer space has inherent limitations.
رابعا ، يفرض النظام القانوني الدولي الحالي على الفضاء الخارجي قيودا ملازمة له.
The Perpetuity Growth Model has several inherent characteristics that make it intellectually challenging.
نموذج النمو الأبدية لديه العديد من الخصائص الكامنة التي تجعل من التحدي فكريا.
The right to intra minority contacts is inherent in the right of association.
والحق في الاتصالات داخل الأقلية ملازم للحق في إنشاء الرابطات.
Inherent in the concept of CIDT is the disproportionate exercise of police powers.
38 إفراط رجال الشرطة في ممارسة سلطاتهم متضمن في مفهوم المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
Vice Chairman cum Rapporteur
نائب الرئيس والمقرر
Vice President ex officio
نائب الرئيس (بحكم منصبه)
Vice President, John F.
3 نائــب رئيـــس، جامعــــة جـــون ف.
1987 1994 Vice President.
تشرين الأول أكتوبر 1988
Election of Vice Presidents
انتخاب نواب رئيس المؤتمر
Chairperson and Vice Chairperson
الرئيس ونائب الرئيس
Most people are now convinced that this shortcoming is inherent in the financial system.
ولقد بات أغلب الناس الآن على اقتناع تام بأن هذا القصور متأصل في النظام المالي.
But Chinese policymakers should also recognize the significant risks inherent in relaxing capital controls.
ولكن ينبغي لصناع السياسات في الصين أن يدركوا أيضا المخاطر الكبيرة الكامنة في تخفيف ضوابط رأس المال.
There is an inherent danger in this kind of labeling especially for the educator.
وهناك خطر كامن في هذا النوع من التصنيف لا سيما للمعلم.
After all, steel companies have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of iron ore, just as airlines and utilities have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of oil.
فشركات الصلب على سبيل المثال تحتاج بشدة إلى التحوط ضد تقلبات أسعار خام الحديد، تماما كما تحتاج شركات الطيران والمرافق إلى التحوط ضد التقلبات في أسعار النفط.
Vice Chairperson cum Rapporteur Mr.
نائب الرئيس والمقرر السيد أ.
Vice Chairpersons Majdi Ramadan (Lebanon)
مجدي رمضان (لبنان)
Vice Chairmen Volodymyr Ohrysko (Ukraine)
نواب الرئيس فولوديمير أوهريسكو (أوكرانيا)
Election of a Vice President
1 انتخاب نائب للرئيس
Vice Chairmen Volodymyr Ohrysko (Ukraine)
نواب الرئيس فولوديمير أوفريسكو (أوكرانيا)
Vice Chairmen Yuriy Polurez (Ukraine)
نواب الرئيس يوري بولوريز (أوكرانيا)
Election of a Vice Chairman
تاسعا مسائل أخرى
Vice Chairpersons Mr. Marc Bossuyt
نواب الرئيس السيد مارك بوسويت
Chairperson Ms. Palm (Vice Chairperson)
الرئيس السيدة بالم (نائبة الرئيس)
Vice Chair (as on 2005)
المجلس العالمي للماس

 

Related searches : Vice Grip - Vice Chairperson - Vice Head - Vice Rector - Machine Vice - Vice Ceo - Vice Squad - Vice Crime - Vice Manager - Vice Mayor - Vice Consul - Precision Vice