ترجمة "information review" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Information - translation : Information review - translation : Review - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
A. First review of information communicated | ألف اﻻستعراض اﻷول للمعلومات المقدمـة مـن قبل |
The expert review team may use relevant technical information in the review process, such as information from international organizations. | (ح) التوصية بسبل يمكن اتباعها لتحسين تقدير معلومات الجرد والإبلاغ عنها. |
Review of the Information Systems Coordination Committee | استعراض لجنة تنسيق نظم المعلومات |
(a) Review of information related to implementation | )أ( استعراض المعلومات المتعلقة بالتنفيذ |
A. Review of implementation communication of information | ألف استعراض التنفيذ ارسال المعلومات ٧ |
Review of the information and communications technology function | 41 استعراض وظيفة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
FIRST REVIEW OF INFORMATION COMMUNICATED BY ANNEX I | اﻻستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من ق بل كل طرف من اﻷطراف |
Information on previous adjustment calculations by expert review teams. | 2 ويدلي طرف المرفق الأول بتعليقاته على هذه المسائل في غضون ستة أسابيع، ويجوز لـه أن يقدم تقديرات منقحة إذا ما طلب فريق الاستعراض إليه ذلك. |
Information on previous adjustment calculations by expert review teams. | 1 المعلومات المتعلقة بحسابات تعديلات سابقة أجرتها أفرقة خبراء الاستعراض. |
Consequently, the Chemical Review Committee is to review the information it receives under the above mentioned procedure. | وتقوم لجنة استعراض المواد الكيميائية تبعا لذلك باستعراض المعلومات المتلقاة بموجب الإجراء المذكور آنفا . |
The review shall cover the information submitted by the Party. | 153 يغطي الاستعراض المعلومات المقدمة من الطرف. |
Review of information on requests for change of baseline data | 7 النظر في قضايا الامتثال الناشئة عن تقارير البيانات |
This information will also be subject to an annual review. | التقرير التجميعي والتوليفي |
The expert review team shall review the national registry, including the information provided on it, to assess whether | 115 يستعرض فريق خبراء الاستعراض السجل الوطني، بما في ذلك المعلومات المقدمة بشأنه، لتقييم ما يلي |
Review process and procedures for communication of information, as well as | سادسا استنتاجات وتوصيات بشأن مسائل مختارة تتعلق بتنفيذ الاتفاقية على الصعيد العالمي |
The review team, under the guidance of the Board members responsible for supervising the review, shall provide inputs, prepare requests for clarification and further information to the DOE and project participants, and analyse information received during the review. | 12 يقوم فريق الاستعراض، تحت إشراف أعضاء المجلس المسؤولين عن الإشراف على الاستعراض، بتقديم إسهامات، وإعداد طلبات الاستيضاح وتقديم معلومات إضافية إلى الكيان التشغيلي المعين وإلى المشتركين في المشروع، وبتحليل ما يتلقاه من معلومات إبان الاستعراض. |
The review team, under the guidance of the Board members responsible for supervising the review, shall provide inputs, prepare requests for clarification and further information to the DOE and project participants, and analyse information received during the review. | ويتألف فريق الاستعراض من عضوين من أعضاء المجلس التنفيذي يتوليان المسؤولية عن الإشراف على الاستعراض بالإضافة إلى خبراء خارجيين، حسب الاقتضاء. |
As information technology continues to improve, regulatory bodies should review disclosure guidelines. | ومع استمرار تحسن تكنولوجيا المعلومات، ينبغي للهيئات التنظيمية استعراض المبادئ التوجيهية المتعلقة بالكشف. |
This information will be subject to review in accordance with Article 8. | وسوف تخضع هذه المعلومات لاستعراض وفقا للمادة 8. |
(i) Recurrent publications Review of information and communication technologies and development (2) | '1 المنشورات المتكررة مجلة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتنمية (2) |
Subprogramme 4. Monitoring, review and appraisal, coordination and dissemination of population information | البرنامج الفرعي ٤ الرصد واﻻستعراض والتقييم، وتنسيق المعلومات السكانية ونشرها |
Subprogramme 4. Monitoring, review and appraisal, coordination and dissemination of population information | البرنامج الفرعي ٤ الرصد واﻻستعراض والتقييم، وتنسيق المعلومات السكانية ونشرها |
The expert review team may also consider any other information, including information previously submitted by the Party and any information relating to the Party's subsequent inventory, which the expert review team considers necessary in order to complete its task. | ويجوز لفريق خبراء الاستعراض النظر أيضا في أي معلومات أخرى، بما في ذلك أي معلومات سبق أن قدمها الطرف وأي معلومات ذات صلة بقائمة الجرد التي قدمها الطرف في وقت لاحق، يعتبرها فريق خبراء الاستعراض ضرورية لإتمام مهمته. |
Office of Human Resources Management review of information and communications technology (ICT) management | 26 استعراض إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مكتب إدارة الموارد البشرية |
No information for the period under review has been received by the Secretariat. | ولم تتلق اﻷمانة العامة بعد أي معلومات عن الفترة قيد اﻻستعراض. |
A. First review of information communicated by each Party included in Annex I | ألف اﻻستعراض اﻷول للمعلومات المقدمة من قبل كل طرف من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول باﻻتفاقية |
1. Review key qualitative information and quantitative data points contained in national communications. | ١ استعراض النقاط الرئيسية من المعلومات النوعية والبيانات الكمية الواردة في البﻻغات الوطنية، |
Competences required to be members of the expert review teams for the review of annual information submitted under Article 7, paragraph 1 are | 29 فيما يلي عناصر الكفاءات المطلوب توافرها لعضوية أفرقة خبراء الاستعراض من أجل استعراض المعلومات السنوية المقدمة بموجب الفقرة 1 من المادة 7 |
They must also respond to Mandatory Declassification Review and Freedom of Information Act requests. | كما يجب عليها الاستجابة لعرض رفع السرية الإلزامي و طلبات قانون حرية المعلومات. |
This information is accompanied by the statement of expenditures for the period under review. | وهذه المعلومات مصحوبة ببيان النفقات للفترة قيد الاستعراض. |
The midterm review of the Second International Decade had revealed a serious information deficit. | حيث أن استعراض منتصف المدة للعقد الدولي الثاني قد كشف عن عجز خطير في المعلومات. |
(d) A search and review of information available on web sites of international organizations. | (د) إجراء بحث واستعراض للمعلومات المتوافرة على مواقع الشبكة عن المنظمات الدولية. |
Review of information on requests for change of baseline data Islamic Republic of Iran. | 8 استعراض المعلومات بشأن طلبات تغيير بيانات خط الأساس جمهورية إيران الإسلامية. |
Review of information on requests for change of baseline data Islamic Republic of Iran | ثامنا استعراض المعلومات بشأن طلبات إدخال تغييرات في بيانات خط الأساس جمهورية إيران الإسلامية |
Subprogramme 4. Monitoring, review and appraisal, coordination and dissemination of population information 15.5 35.4 | البرنامج الفرعي ٤ الرصــد واﻻستعـراض والتقييـم، وتنسيق ونشر المعلومات السكانية |
The Chairman said that the Committee on Information had been established in 1978 to review United Nations public information policies and activities. | 9 الرئيس قال إن لجنة الإعلام أنشئت عام 1978 لكي تستعرض السياسات والأنشطة الإعلامية للأمم المتحدة. |
During the review upon expiration of the additional period for fulfilling commitments, the expert review team shall review the information submitted by the Party under Article 7, paragraph 1, to assess whether | 89 وخلال الاستعراض الذي يجرى عند انقضاء الفترة الإضافية للوفاء بالالتزامات، يستعرض فريق خبراء الاستعراض المعلومات المقد مة من الطرف بمقتضى الفقرة 1 من المادة 7، وذلك من أجل تقييم ما يلي |
Part VII Review of national communications and information on other commitments under the Kyoto Protocol | الجزء السابع استعراض البلاغـات الوطنية والمعلومات المتعلقة بالالتزامات الأخرى بموجب بروتوكول كيوتو |
No information has been provided to the Committee as to the outcome of the review. | ولم تقدم أية معلومات إلى اللجنة بشأن نتيجة الاستعراض. |
The envisaged institution will have a broad mandate including legislative review, training and information dissemination. | وستكون للمؤسسة المعتزم انشاؤها وﻻية واسعة تتضمن استعراض التشريعات والتدريب ونشر المعلومات. |
This information has been provided to them for their review and further discussions should follow. | وقدمت لها هذه المعلومات ﻻستعراضها وسوف يعقب ذلك مزيد من المناقشات. |
(c) Review of publications by the Department of Public Information (A AC.198 1994 4) | )ج( استعراض إدارة شؤون اﻹعﻻم للمنشورات (A AC.198 1994 4) |
(a) To review and examine in depth existing information and analyses on poverty alleviation and related indicators and to develop an information base | )أ( اجراء استعراض وبحث متعمق للمعلومات والتحليﻻت القائمة المتعلقة بتخفيف حدة الفقر والمؤشرات ذات الصلة ووضع قاعدة معلومات |
The review of the information on the minimization of adverse impacts in accordance with Article 13, paragraph 14, shall take place in two parts An annual desk or centralized review of additional information submitted by Parties included in Annex I, conducted in conjunction with the annual inventory review A thorough and comprehensive review through in country visits, conducted in conjunction with the review of national communications. | 122 يتم استعراض المعلومات المتعلقة بالتقليل إلى أدنى حد من الآثار السلبية وفقا للفقرة 14 من المادة 13 في جزأين |
An expert review team member's obligation not to disclose confidential information shall continue after termination of his or her service on the expert review team. | 10 والتزام عضو فريق خبراء الاستعراض بعدم إنشاء المعلومات السرية يظل ساريا بعد انتهاء عمل العضو في فريق خبراء الاستعراض. |
Related searches : Review Information - Review Your Information - Information For Review - Panel Review - Monthly Review - Site Review - Recent Review - Review System - Media Review - Scoping Review - Paper Review