ترجمة "information activities" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(d) Information and training activities
(د) أنشطة الإعلام والتدريب
United Nations public information policies and activities
سياسات الأمم المتحدة وأنشطتها الإعلامية
United Nations public information policies and activities
سياسات وأنشطة الأمم المتحدة في مجال الإعلام
A sound information strategy underpins all activities.
11 وتشكل استراتيجية سليمة للإعلام أساس جميع الأنشطة.
United Nations media and public information activities
أنشطة الأمم المتحدة الإعلامية العامة والموجهة إلى وسائط الإعلام
General activities of the Department of Public Information
الأنشطة العامة لإدارة شؤون الإعلام
Other significant information on activities regarding indigenous issues
ثالثا المعلومات المهمة الأخرى المتعلقة بالأنشطة ذات الصلة بقضايا الشعوب الأصلية
The Department of Public Information should continue its information activities in various local languages.
وأردف قائلا إنه ينبغي لإدارة الإعلام أن تواصل أنشطتها الإعلامية باللغات المحلية المختلفة.
The Legal Library continued its activities, including information acquisition and processing, delivery of information, reference service, outreach activities and collaboration with United Nations peer libraries.
80 واصلت المكتبة القانونية أنشطتها، بما فيها اكتساب المعلومات ومعالجتها، وتقديم المعلومات، وخدمة المراجع، وأنشطة التوعية، والتعاون مع مكتبات الأمم المتحدة.
It contains background information on activities as well as information on their impact and results.
وهو يتضمن معلومات أساسية عن الأنشطة فضلا عن معلومات عن تأثيرها ونتائجها.
Information, education and communication activities to raise gender awareness
5 2 أنشطة الإعلام والتعليم والاتصالات لزيادة الوعي بقضايا الجنسين
The following public information activities have been carried out
(أ) نشر رسالة إخبارية بعنوان Down to Earth
(c) The information and media activities of the mission.
(ج) المعلومات المتعلقة بالبعثة وأنشطتها الإعلامية.
Other information regarding recent activities relating to indigenous peoples
ثالثا معلومات أخرى متعلقة بآخر الأنشطة المتصلة بالشعوب الأصلية
Certain information technology related activities were rescheduled for 2005.
وقد أ عيدت برمجة بعض الأنشطة المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات لعام 2005.
Information on activities of United Nations agencies in Timor Leste
معلومات عن أنشطة وكالات الأمم المتحدة في تيمور ليشتي
Table 27.14 Resource requirements information activities on the question of Palestine
الاحتياجات من الموارد الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين
Their submissions served as the source of information on their activities.
وشكلت التقارير التي قدمتها مصدر المعلومات عن أنشطتها.
(iii) Information on the activities of international organizations relating to space law
'3' معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية المتصلة بقانون الفضاء
(iii) Information on the activities of international organizations relating to space law
'3' المعلومات المتصلة بأنشطة المنظمات الدولية المتصلة بقانون الفضاء
(iii) Information on the activities of international organizations relating to space law
'3' المعلومات المتصلة بأنشطة المنظمات الدولية في مجال قانون الفضاء
(iii) Information on the activities of international organizations relating to space law
'3 المعلومات المتصلة بأنشطة المنظمات الدولية في مجال قانون الفضاء
(d) Information on the assessment of the role and activities of CPAs
(د) معلومات عن تقييم دور وأنشطة المستشارين المعنيين بحماية الأطفال
Each year, fewer countries provided information on domestic expenditures for population activities.
وفي كل عام، يقل عدد البلدان التي تقدم معلومات عن النفقات المحلية المتعلقة بالأنشطة السكانية.
Mr. Trepelkov (Russian Federation) welcomed the measures taken by the Department of Public Information to reorganize United Nations information activities.
54 السيد تريبيلكوف (الاتحاد الروسي) رحب بالتدابير التي اتخذتها إدارة الإعلام لإعادة تنظيم أنشطة الأمم المتحدة للإعلام.
Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights
2005 58 تطوير الأنشطة الإعلامية في ميـدان حقـوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights
2005 58 تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان 17
The register will bring together information concerning such activities, as well as the investigative and security activities required by the Convention.
وسيجمع السجل المعلومات المتعلقة بهذه النشاطات، جنبا إلى جنب مع نشاطات التحقيق والأمن المطلوبة في الاتفاقية.
Welcoming other United Nations public information activities in the field of human rights,
وإذ ترحب بالأنشطة الإعلامية الأخرى التي تضطلع بها الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان،
The Committee shall include information on follow up activities in its annual report.
4 تدرج اللجنة معلومات عن أنشطة المتابعة في تقريرها السنوي.
The Committee shall include information on follow up activities in its annual report.
3 تدرج اللجنة في تقريرها السنوي معلومات عن أنشطة المتابعة.
Information activities and services Parties were very positive in their views about the UNFCCC web site and other published information products.
28 كانت الأطراف بالغة الإيجابية في آرائها بخصوص موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على شبكة الويب والنواتج الإعلامية المنشورة الأخرى.
Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights 233
العالمية بشأن حقوق الإنسان 238
The development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights
تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان
External relations and public information activities focus on three topics inter agency coordination, cooperation with NGOs non governmental organizations and public information.
(أ) أثيرت المسائل المتعلقة بعملية الاتفاقية ولقيت عناية متزايدة في إطار العمليات الحكومية الدولية ذات الصلة
Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights 17 235
التي أدلى بها الرئيس نيابة عن اللجنة في دورتها الحادية والستين (تابع)
General information to be reported for activities under Article 3, paragraphs 3, and any elected activities under Article 3, paragraph 4, shall include
1 وحدات الأراضي الخاضعة للأنشطة بموجب الفقرة 3 من المادة 3
Specific information to be reported for activities under Article 3, paragraph 3, shall include
8 تشمل المعلومات المحددة المطلوب الإبلاغ عنها بشأن الأنشطة بموجب الفقرة 3 من المادة 3، ما يلي
A calendar of activities, posted on the website of the Division, provides current information.
ويوجد منشورا على الموقع الشبكي للش عبة جدول زمني للأنشطة يوفر معلومات آني ة بهذا الشأن.
Information on Counter Terrorism activities is obtained from OGBS members on an annual basis.
في إطار تنفيذها للخطتين المرحليتين الأولى والثانية للاستراتيجية العربية لمكافحة الإرهاب، كلفت الأمانة العامة المكتب العربي للشرطة الجنائية التابع لها بما يلي
2.2 By supplying it with news and information on Islamic activities and development programs.
2 2 بتزويدها بالأخبار والمعلومات عن النشاطات الإسلامية وبرامج التنمية
27.25 The programme of activities under subprogramme 1, Strategic communication services, is carried out by the Strategic Communications Division, which includes information activities on the question of Palestine, the United Nations information centres, services and field offices.
27 25 تضطلع شعبة الاتصالات الاستراتيجية ببرنامج الأنشطة في إطار البرنامج الفرعي 1، خدمات الاتصالات الاستراتيجية، ويتضمن هذا البرنامج الأنشطة الإعلامية بشأن قضية فلسطين ومراكز الأمم المتحدة للإعلام ودوائرها ومكاتبها الميدانية.
More detailed information on activities carried out under each area is contained in chapter III.
وترد في الفصل الثالث معلومات أكثر تفصيلا عن الأنشطة المضطلع بها في إطار كل مجال من تلك المجالات.
(c) improving the systems to ensure the availability of detailed management information on procurement activities.
(ج) تحسين النظم لضمان توافر المعلومات الإدارية المفصلة عن أنشطة الاشتراء.
(ii) The tabular information which contains indicators of scientific and technical desertification and control activities
2 والمعلومات المجدولة التي تتضمن مؤشرات عن الأنشطة العلمية والتقنية في مجال التصحر ومكافحته

 

Related searches : Information Processing Activities - Activities - Primary Activities - Run Activities - Volunteer Activities - Engagement Activities - Lobbying Activities - Lending Activities - Competitive Activities - Verification Activities - Job Activities - Planning Activities - Downstream Activities