ترجمة "indian mutiny" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Indian - translation :

Mutiny - translation :

الكلمات الدالة : الهندي هندي الهندية هندية الهنود التمرد تمرد تمرّد التمرّد تمرداً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I had heard of a mutiny within the Bangladesh army.	حينها كنت أجري بحثا عن النزاعات الداخلية في البلدان الآسيوية.
Here are some reactions after learning of the power grab by the armed mutiny	إليكم بعض ردود الأفعال على سيطرة التمر د المسلح على السلطة
The mutiny was also staged to demand access to trial and better prison conditions.	وطالب التمرد بالحصول على محاكمة وظروف اعتقال إنسانية.
Hardline Islamists, favored previously, are now out, and soldiers charged with mutiny have received the death penalty.	والآن تم استبعاد الإسلاميين المتشددين الذين كانوا يحظون بوضع خاص سابقا ، أما الجنود الذين اتهموا بالتمرد فقد نفذت فيهم عقوبة الإعدام.
On 20 June 1967 there was a mutiny in the South Arabian Federation Army, which also spread to the police.	ففي 20 يونيو 1967 كان هناك تمرد في جيش اتحاد الجنوب العربي وامتد التمرد أيضا إلى الشرطة.
A huge share of world trade is denominated in dollars, even if some OPEC presidents, such as Venezuela s Hugo Chávez, openly preach mutiny.	إن القسم الأعظم من التجارة العالمية يهيمن عليه الدولار، حتى إذا ما بادر بعض رؤساء دول منظمة الأوبك، مثل هوجو شافيز رئيس فنزويلا، إلى التحريض على التمرد.
Indian blogger Deepankar Basu wrote on the indian economic website Sanhati	هنا الأمر مختلف و لكن قد يكون بذرة شيء ما.
The Global Indian	الهندي العالمي
The Indian Subcontinent	شبه القارة الهندية
The Indian Exception	الاستثناء الهندي
Indian Ocean tsunami	كارثة تسونامي في المحيط الهندي
The liberalization of the Indian economy, and of the Indian political mind, has proved irreversible.	فقد أثبت تحرير الاقتصاد الهندي والعقلية السياسية الهندية، أنه راسخ لا يتزعزع.
Realizing the Indian Dream	تحقيق الحلم الهندي
Indian activists are outraged.	والآن يشعر الناشطون الهنود بالغضب الشديد.
The Indian Miracle Lives	المعجزة الهندية باقية
Oh, you are Indian?	أنت هندي أحب الأفلام الهندية!
Miniature Indian paper flags.	أعلام ورقية صغيرة للهند.
American Indian Law Alliance	السيد هيرنان إسكوديرو مارتينيس ، السيد رافائيل باريديس برواناو، السيد آرتورو كابريرا، السيدة ليتيسيا باكيريسو جوزمان.
International Indian Treaty Council	السيد بنجامين زاباتا ، السيدة غراسيبيل بو فيغيروا، السيد ماوريسيو بيريس زيبيدا.
Indian Law Resource Centre	ــــــــــ
About 40,000 of the Indian prisoners of war subsequently joined the Japanese sponsored Indian National Army.	وتباع ا انضم حوالي 40.000 من أسرى الحرب الهنود الجيش الوطني الهندي الذي يرعاه اليابانيون.
The Sino Indian Water Divide	الصين والهند والخلافات حول المياه
That is an Indian record.	وهو رقم قياسي هندي.
Indian Council of South America	المناقشة العامة
Botswana's Indian population is made up of many Indian Africans of several generations, from Mozambique, Kenya, Tanzania, Mauritius, South Africa, and so on, as well as first generation Indian immigrants.	يتكون تعداد سكان بوتسوانا من الهنود من العديد من الهنود الأفارقة من عدة أجيال ومن موزامبيق وكينيا وتنزانيا وموريشيوس وجنوب أفريقيا وغيرها فضلا عن الجيل الأول من المهاجرين الهنود.
Indian English is the group of English dialects, or regional language varieties, spoken primarily in the Indian subcontinent.	الإنكليزية الهندية أو إنجليزية جنوب آسيا اللغة الإنجليزية المنطوقة في المقام الأول في شبه القارة الهندية.
Frugal innovation pervades the Indian economy.	إن الإبداع المقتصد ينتشر عبر الاقتصاد الهندي ويتخلله.
Shashi Tharoor The Great Indian Novel	شاشي ثارور الرواية الهندية العظيمة
Read about Indian Copyright Act 1957.	قرأت عن قانون حق المؤلف الهندي عام 1957.
Happy moment! Plantable Indian Flags.	لحظة سعيدة! أعلام الهند القابلة للزرع.
Indian Cabbage White on mustard flowers.	بييريس كانيديا أو فراشة الكرنب البيضاء فوق أزهار الخردل.
Mysore Central Institute of Indian Languages.	ميسور المعهد المركزي لغات الهنود.
Delhi Indian Institute of Language Studies.	نيودلهي المعهد الهندي للدراسات اللغة.
Indian Federation of United Nations Associations	المعهد الإيكولوجي للسياسة البيئية الدولية والأوروبية
Colonisation British colonisation In 1789 the Mutiny on the Bounty against William Bligh led to several of the mutineers escaping the Royal Navy and settling on Pitcairn Islands, which later became a British colony.	في عام 1789، أدى حدوث تمرد على سفينة Bounty ضد ويليام بلي إلى هروب العديد من المتمردين من البحرية الملكية والاستقرار في جزر بيكتارين (Pitcairn)، التي أصبحت فيما بعد مستعمرة بريطانية.
The Southeast Indian Ridge (SEIR) is a divergent tectonic plate boundary located along the seafloor of the southern Indian Ocean.	إن الأعراف الهندية الجنوبية الشرقية (SEIR) هي أحد حدود الصفائح التكتونية التي تمتد على طول قاع المحيط الهندي الجنوبي.
The Southwest Indian Ridge (SWIR) is a divergent tectonic plate boundary located along the floor of the southwest Indian Ocean.	إن أعراف جنوب غرب الهند (SWIR) هي عبارة عن حد صفيحة تكتونية تقع بامتداد أرضية المحيط الهندي من ناحية الجنوب الغربي.
Indian literature refers to the literature produced on the Indian subcontinent until 1947 and in the Republic of India thereafter.	الأدب الهندي يشير إلى الأدب الذي تم إنتاجه في شبه القارة الهندية حتى سنة 1947، ولاحقا في جمهورية الهند.
Shubenacadie Indian Band v. Canada (Canadian Human Rights Commission) (Re MacNutt) Chief and Council of the Shubenacadie Indian Band v.	قضية عشيرة شوبيناكادي الهندية ضد كندا (اللجنة الكندية لحقوق الإنسان) (Re MacNutt).
This year, the country s attention has been riveted by the surprise Oscar winning best picture, Slumdog Millionaire set in India, with Indian characters, Indian actors and Indian themes which was nominated in ten categories.	وهذا العام تحو انتباه البلاد بالكامل نحو مفاجأة الموسم، أو فيلم مليونير العشوائيات ـ الذي تدور أحداثه في الهند، ويتحدث عن شخصيات هندية ومواضيع هندية، ويمثل أحداثه ممثلون هنود ـ الذي ر ش ح لنيل جائزة الأوسكار في عشر فئات.
It marks the southern and eastern borders of the Colville Indian Reservation and the western border of the Spokane Indian Reservation.	ومن علامات الحدود الجنوبية والشرقية من حجز كولفيل الهندي والحدود الغربية للحجز الهندي سبوكان.
The Indian story is even more remarkable.	والقصة في الهند أكثر إثارة.
The Indian response was swift and sharp.	وكان الرد الهندي سريعا وحادا.
Some Indian critics are less than enthused.	والواقع أن بعض المنتقدين الهنود أقل تحمسا.
The credit goes to the Indian voters.	والفضل فيه يرجع للمصوتين الهنود.

Display this page in English