Translation of "indian food" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. | هناك طعام صيني من الهند الغربية ، هناك طعام صيني من جامايكا ، هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس. |
| There's Indian Chinese food, Korean Chinese food, Japanese Chinese food, where they take the bao, the little buns, and they make them into pizza versions, and they take and they like, totally randomly they'll take Chinese noodle dishes, and they'll just Ramen ize them. | هناك طعام صيني هندي ، الطعام الصيني الكوري الطعام الصيني الياباني، حيث يأخذون الباو ، و الكعك الصغير ، و يشكلوهم كالبيتزا ، ويأخذون وأنهم عشوائيا تماما يأخذون أطباق المعكرونة الصينية ، و يحولونها إلى طبق الرامين . |
| Recent incidents involving the killing of crew members, hostage taking and the hijacking of a ship chartered by the World Food Programme carrying food aid for Somali survivors of the Indian Ocean tsunami represent grave threats to maritime security. | وتشكل الحوادث الأخيرة، بما فيها اختطاف سفينة استأجرها برنامج الأغذية العالمي تحمل المعونة الغذائية إلى أهالي الصومال الناجين من كارثة سونامي بالمحيط الهندي، وقتل طاقم السفينة، وأخذ الرهائن، تهديدا خطيرا للأمن البحري. |
| The great Indian economist, Amartya Sen, was awarded the Nobel prize for demonstrating that famine is not so much about the availability of food supply, but rather the ability to acquire or entitle oneself to that food through the market. | الإقتصادي الهندي العظيم، أمارتيا سين، حصل على جائزة نوبل لتوضيحه أن المجاعة ليست متعلقة بشدة بتوافر الإمدادات الغذائية، بل المقدرة على إكتساب أو الحصول على ذلك الغذاء عبر السوق. |
| A million tons of Indian food assistance provides 100 grams of high protein biscuits to two million of Afghanistan s six million schoolchildren, a third of whom are girls. | ومن خلال تقديم مليون طن من المساعدات الغذائية يتم توفير مائة جرام من البسكويت العالي البروتين لمليونين من أطفال المدارس في أفغانستان والذين يبلغ إجمالي عددهم ستة ملايين طفل، وثلثهم من الفتيات. |
| The Indian Army in fact outnumbered the British Army at the beginning of the war about 1.3 million Indian soldiers and labourers served in Europe, Africa, and the Middle East, while the central government and the princely states sent large supplies of food, money, and ammunition. | وفي الحقيقة أن جيش الهند البريطاني قد فاق الجيش البريطاني في العدد كان عددهم 1,3 مليون جندي هندي وعمال خدموا في أوروبا، أفريقيا والشرق الأوسط، في حين أرسلت كل ا من الحكومة المركزية والولاية الهندية كميات كبيرة من الطعام والمال والذخيرة. |
| In 2001, a lawsuit brought by public interest NGOs resulted in the Indian Supreme Court recognizing the right to food as an aspect of the constitutionally protected right to life. | وفي عام 2001، أسفرت الدعوى القضائية التي أقامتها منظمات غير حكومية تهتم بالصالح العام في المحكمة العليا الهندية عن الاعتراف بالحق في الغذاء كجانب من جوانب الحق في الحياة المحمي دستوريا. |
| Indian blogger Deepankar Basu wrote on the indian economic website Sanhati | هنا الأمر مختلف و لكن قد يكون بذرة شيء ما. |
| The Global Indian | الهندي العالمي |
| The Indian Subcontinent | شبه القارة الهندية |
| The Indian Exception | الاستثناء الهندي |
| Indian Ocean tsunami | كارثة تسونامي في المحيط الهندي |
| The liberalization of the Indian economy, and of the Indian political mind, has proved irreversible. | فقد أثبت تحرير الاقتصاد الهندي والعقلية السياسية الهندية، أنه راسخ لا يتزعزع. |
| Realizing the Indian Dream | تحقيق الحلم الهندي |
| Indian activists are outraged. | والآن يشعر الناشطون الهنود بالغضب الشديد. |
| The Indian Miracle Lives | المعجزة الهندية باقية |
| Oh, you are Indian? | أنت هندي أحب الأفلام الهندية! |
| Miniature Indian paper flags. | أعلام ورقية صغيرة للهند. |
| American Indian Law Alliance | السيد هيرنان إسكوديرو مارتينيس ، السيد رافائيل باريديس برواناو، السيد آرتورو كابريرا، السيدة ليتيسيا باكيريسو جوزمان. |
| International Indian Treaty Council | السيد بنجامين زاباتا ، السيدة غراسيبيل بو فيغيروا، السيد ماوريسيو بيريس زيبيدا. |
| Indian Law Resource Centre | ــــــــــ |
| About 40,000 of the Indian prisoners of war subsequently joined the Japanese sponsored Indian National Army. | وتباع ا انضم حوالي 40.000 من أسرى الحرب الهنود الجيش الوطني الهندي الذي يرعاه اليابانيون. |
| The Sino Indian Water Divide | الصين والهند والخلافات حول المياه |
| That is an Indian record. | وهو رقم قياسي هندي. |
| Indian Council of South America | المناقشة العامة |
| Botswana's Indian population is made up of many Indian Africans of several generations, from Mozambique, Kenya, Tanzania, Mauritius, South Africa, and so on, as well as first generation Indian immigrants. | يتكون تعداد سكان بوتسوانا من الهنود من العديد من الهنود الأفارقة من عدة أجيال ومن موزامبيق وكينيا وتنزانيا وموريشيوس وجنوب أفريقيا وغيرها فضلا عن الجيل الأول من المهاجرين الهنود. |
| Indian English is the group of English dialects, or regional language varieties, spoken primarily in the Indian subcontinent. | الإنكليزية الهندية أو إنجليزية جنوب آسيا اللغة الإنجليزية المنطوقة في المقام الأول في شبه القارة الهندية. |
| Frugal innovation pervades the Indian economy. | إن الإبداع المقتصد ينتشر عبر الاقتصاد الهندي ويتخلله. |
| Shashi Tharoor The Great Indian Novel | شاشي ثارور الرواية الهندية العظيمة |
| Read about Indian Copyright Act 1957. | قرأت عن قانون حق المؤلف الهندي عام 1957. |
| Happy moment! Plantable Indian Flags. | لحظة سعيدة! أعلام الهند القابلة للزرع. |
| Indian Cabbage White on mustard flowers. | بييريس كانيديا أو فراشة الكرنب البيضاء فوق أزهار الخردل. |
| Mysore Central Institute of Indian Languages. | ميسور المعهد المركزي لغات الهنود. |
| Delhi Indian Institute of Language Studies. | نيودلهي المعهد الهندي للدراسات اللغة. |
| Indian Federation of United Nations Associations | المعهد الإيكولوجي للسياسة البيئية الدولية والأوروبية |
| The Southeast Indian Ridge (SEIR) is a divergent tectonic plate boundary located along the seafloor of the southern Indian Ocean. | إن الأعراف الهندية الجنوبية الشرقية (SEIR) هي أحد حدود الصفائح التكتونية التي تمتد على طول قاع المحيط الهندي الجنوبي. |
| The Southwest Indian Ridge (SWIR) is a divergent tectonic plate boundary located along the floor of the southwest Indian Ocean. | إن أعراف جنوب غرب الهند (SWIR) هي عبارة عن حد صفيحة تكتونية تقع بامتداد أرضية المحيط الهندي من ناحية الجنوب الغربي. |
| Indian literature refers to the literature produced on the Indian subcontinent until 1947 and in the Republic of India thereafter. | الأدب الهندي يشير إلى الأدب الذي تم إنتاجه في شبه القارة الهندية حتى سنة 1947، ولاحقا في جمهورية الهند. |
| Shubenacadie Indian Band v. Canada (Canadian Human Rights Commission) (Re MacNutt) Chief and Council of the Shubenacadie Indian Band v. | قضية عشيرة شوبيناكادي الهندية ضد كندا (اللجنة الكندية لحقوق الإنسان) (Re MacNutt). |
| This year, the country s attention has been riveted by the surprise Oscar winning best picture, Slumdog Millionaire set in India, with Indian characters, Indian actors and Indian themes which was nominated in ten categories. | وهذا العام تحو انتباه البلاد بالكامل نحو مفاجأة الموسم، أو فيلم مليونير العشوائيات ـ الذي تدور أحداثه في الهند، ويتحدث عن شخصيات هندية ومواضيع هندية، ويمثل أحداثه ممثلون هنود ـ الذي ر ش ح لنيل جائزة الأوسكار في عشر فئات. |
| It marks the southern and eastern borders of the Colville Indian Reservation and the western border of the Spokane Indian Reservation. | ومن علامات الحدود الجنوبية والشرقية من حجز كولفيل الهندي والحدود الغربية للحجز الهندي سبوكان. |
| The Indian story is even more remarkable. | والقصة في الهند أكثر إثارة. |
| The Indian response was swift and sharp. | وكان الرد الهندي سريعا وحادا. |
| Some Indian critics are less than enthused. | والواقع أن بعض المنتقدين الهنود أقل تحمسا. |
| The credit goes to the Indian voters. | والفضل فيه يرجع للمصوتين الهنود. |
Related searches : Indian Club - Indian Trail - West Indian - Indian Ink - Indian Market - Indian Mustard - Indian Rice - Indian Relish - Native Indian - Indian Meal - Indian Red - Indian Grackle - Indian Mongoose