ترجمة "independent filmmaker" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But filmmaker Akrami isn't as optimistic. | على النقيض فأكرامي لايشاركه تفائله. |
| Ophelia is a photographer and a filmmaker. | سابين صحفية وأوفيليا مصورة ومخرجة. |
| Global Voices Online talked to the filmmaker. | تحدثت الأصوات العالمية مع مخرج الفيلم. |
| JMF Do you consider yourself a Caribbean filmmaker? | جاينين مينديس فرانكو هل تعتبرين نفسك صانعة أفلام كاريبيه |
| Chris Joseph Columbus (born September 10, 1958) is an American filmmaker. | كريس جوزيف كولومبوس (مواليد 10 سبتمبر 1958) مخرج ، منتج ، ومؤلف أمريكي . |
| Saudi filmmaker Mazen Al Angary shares this documentary about Ramadan in Jeddah. | يشارك المخرج السعودي مازن العنقري فيلمه الوثائقي عن رمضان في جدة. |
| Gillo Pontecorvo ( 19 November 1919 12 October 2006) was an Italian filmmaker. | جيلو بونتيكورفو (19 نوفمبر 1919 في بيزا 12 أكتوبر 2006 في روما) كان مخرج إيطالي. |
| Sebastian Meyer, an award winning photographer and filmmaker, produced this video for Ensia. | عمل سيباستيان ماير، مصور شهير ومخرج، على تصوير هذا الفيديو لمنظمة Ensia. |
| A German filmmaker, Alexander Kluge, is promising to turn Das Kapital into a movie. | وتعهد المخرج الألماني الكسندر كلوغ بتحويل كتاب رأس المال إلى فيلم. |
| The film is a great influence to music video director and filmmaker Michel Gondry. | الفيلم أثر بشكل كبير على المخرج الموسيقي وصانع الأفلام ميشيل غندري Michel Gondry . |
| Werner Herzog, the German filmmaker said, I need to make movies like you need oxygen. | وارنر هيرزوك, المخرج السينمائي الألماني يقول أحتاج لصنع الأفلام كما تحتاج أنت للأكسجين |
| Joseph Leonard Gordon Levitt ( born February 17, 1981) is an American actor, singer, and filmmaker. | جوزيف غوردون ليفيت (ولد في 17 فبراير 1981), هو ممثل ومخرج ومنتج وكاتب أمريكي من أصل يهودي. |
| Giovanni Brass (born 26 March 1933), better known as Tinto Brass, is an Italian filmmaker. | جيوفاني براس (ولد في 26 مارس 1933)، أو كما يعرف تينتو براس ، هو صانع أفلام إيطالي. |
| Don t people in Gaza love to see films like people anywhere? aspiring filmmaker Hossam Abdel Latif asks. | ألا يحبوا الناس في غزة أن يروا أفلاما مثل الآخرين في كل مكان هذا ما يسأله صانع الأفلام الناشئ حسام عبد اللطيف. |
| They moved to Los Angeles, where he hoped to make a name for himself as a filmmaker. | انتقلوا إلى لوس انجليس، حيث أنه يأمل في جعل لنفسه اسما صناعة الأفلام. |
| Watch as Syrian filmmaker Eyad Aljarod films Saraqeb's children, Muslims and Christians, celebrate Christmas and share their dreams | مشاهدة المسلمين والمسيحيين يحتفلوا بعيد الميلاد المجيد ويتبادلوا أحلامهم كما صو ر المخرج السوري إياد الجارود أطفال سراقب |
| Fahrenheit 9 11 is a 2004 documentary film by American filmmaker and director and political commentator Michael Moore. | فهرنهايت 9 11 هو فيلم وثائقي من إنتاج عام كتبه وأخرجه منتج الأفلام الأمريكي المخرج مايكل مور. |
| The film brought Moore international attention as a rising filmmaker and won numerous awards, including the Academy Award for Best Documentary Feature, the Independent Spirit Award for Best Documentary Feature, a special 55th Anniversary Prize at the 2002 Cannes Film Festival, and the César Award for Best Foreign Film. | جلب الفيلم الانتباه لمور دوليا باعتباره المخرج الصاعد حيث فاز بالعديد من الجوائز، منها جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي، و جائزة الروح المستقلة لأفضل فيلم وثائقي، وجائزة خاصة الذكرى 55 في مهرجان كان السينمائي عام 2002، و جائزة سيزار لأفضل فيلم أجنبي. |
| Filmmaker Newton Aduaka shows clips from his powerful, lyrical feature film Ezra, about a child soldier in Sierra Leone. | يرينا صانع الأفلام نيوتن أدوكا مقاطع من فيلمه الرائع، فيلم عزرا المميز المعب ر، عن طفل جندي في سييرا ليون. |
| I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller. | أنا جون شو, وأنا لست براقص أنا لست بمصمم رقصات, أنا في الواقع صانع أفلام, أنا راوي قصص. |
| Filmmaker Andrew Stanton shares what he knows about storytelling starting at the end and working back to the beginning. | يشاركنا صانع الأفلام أندرو ستانتون ما يعرفه حول سرد القصص بدء من النهاية للرجوع وصولا إلى البداية. |
| Akrami says as an Iranian filmmaker your most prized skill is the ability to work around the censorship codes. | يقول أكرامي، أهم مهارة يجب أن تتمتع بها كصانع أفلام إيراني هي قابليتك على العمل في ظل قوانين الرقابة. |
| Isabelle The filmmaker Georges Méliès was one of the first to realize that films had the power to capture dreams. | إيزابيل صانع الأفلام جورج ميليس كان أول من أدرك أن الأفلام لديها قوة لالتقاط الأحلام. |
| Pakistani Canadian journalist and documentary filmmaker Sharmeen Obaid Chinoy, recently won an Oscar award for the best documentary (short) film. | فازت الصحفية وصانعة الأفلام الوثائقية الكندية الباكستانية شرمين عبيد شينوي، جائزة أوسكار أفضل فيلم وثائقي قصير. |
| Journalist Lisa Katayama and filmmaker Jason Wishnow are documenting the lives of people dealing with radiation in a post earthquake Japan. | قام كلا من الصحفية ليزا كاتاياما وصانع الأفلام جايسون ويشنو بتوثيق حياة الناس التي تتعايش مع الاشعاعات في إعصار اليابان. |
| While shooting a documentary in Cambodia, filmmaker Roberto Serrini found time to visit several urban and rural villages in the country. | سنحت لصانع الأفلام روبيرتو سيريني أثناء تصوير فيلم وثائقي في كمبوديا الفرصة لزيارة عدة قرى ريفية ومدن حضرية في البلاد. |
| Filmmaker Naji Jerf is the fourth Syrian netizen associated with the news collective Raqqa is Being Slaughtered Silently to be killed. | المخرج والإعلامي ناجي الجرف هو المواطن الرقمي الرابع المشارك مع مجموعة الناشطين الرقة تذبح بصمت الذي يتم اغتياله |
| Meanwhile Mahdi Kouhian, a documentary filmmaker in Iran, says since the election of Iran's president, Hassan Rouhani, there is a more positive atmosphere. | أما الآن، فيرى المخرج الوثائقي مهدي كوهيان أن بعد الانتخابات الرئاسية وفي ظل حكم حسن روحاني أصبح المناخ أكثر إيجابية. |
| A foreign language film from Africa has a tough road ahead for it in terms getting to an audience, filmmaker Mehret Mandefro admits. | تقول صانعة الفيلم ميريت مانديفرو بطبيعة الحال، يواجه فيلم أفريقي بلغة أجنبية صعوبات في الوصول إلى الجمهور. |
| Syrian filmmaker Naji Jerf was shot and killed in broad daylight in Gaziantep, Turkey, close to the Syrian border on December 27, 2015. | اغتيل المخرج والإعلامي السوري ناجي الجرف رمي ا بالرصاص في وضح النهار في مدينة غازي عينتاب التركية القريبة من الحدود السورية وذلك في 27 ديسمبر كانون الأول 2015. |
| This video was produced, filmed and edited for Ensia by Emily Kinskey, a documentary filmmaker and multimedia journalist currently based in Erbil, Iraq. | تم إنتاج هذا الفيديو، وتصويره وتحريره من قبل إميلي كينسكي، وهي مخرجة وثائقية وصحفية متعددة الوسائط موجودة حالي ا في أربيل، العراق. |
| Egyptian TV presenter and filmmaker Mohammed Said Mahfouz, who is also the festival jury president, expressed his admiration for the opening movie and wrote | أبدى الإعلامي المصري وصانع الأفلام الوثائقية ورئيس لجنة المسابقة الوطنية في المهرجان، محمد سعيد محفوظ، إعجابه بفيلم الافتتاح وكتب |
| Filmmaker Deborah Scranton talks about and shows clips from her documentary The War Tapes, which puts cameras in the hands of soldiers fighting in Iraq. | صانعة الأفلام ديبوراه سكرانتون تتكلم عن وتعرض مشاهد من فيلمها الوثائقي أفلام الحرب ، حيث تضع الكاميرات في أيدي الجنود الذين يحاربون في العراق . |
| In the long history of Spanish cinema, the great filmmaker Luis Buñuel was the first to achieve world recognition, followed by Pedro Almodóvar in the 1980s. | خلال التاريخ الطويل للسينما الإسبانية، كان المخرج العظيم لويس بونويل أول من حقق شهرة عالمية، تلاه بيدرو المودوبار في الثمانينيات. |
| Independent monitoring | هياكل الرصد المستقلة |
| Independent undertakings | التعهدات المستقلة |
| Independent evaluation | 3 التقييم المستقل |
| Based on reports from Iran, The Lede Blog speculates that the footage may have been recorded by an Iranian documentary filmmaker who was reportedly killed in Syria. | واستنادا إلى معلومات واردة من إيران، تخمن مدونة The Lede Blog أن الصور سجلها مخرج وثائقي إيراني من المحتمل أنه قتل في سوريا. |
| Allah , the Independent , | الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام . |
| Allah , the Independent , | الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . |
| Female independent entrepreneurs | النساء المستقلات المضطلعات بالمشاريع |
| Independent Evaluation Unit | وحدة التقييم المستقل |
| Jarreth Merz, a Swiss Ghanaian filmmaker, came to Ghana in 2008 to film the national elections. What he saw there taught him new lessons about democracy and about himself. | جاريث ميرز، مخرج سويسري من أصل غاني، جاء إلى غانا عام 2008م لتصوير الإنتخابات العامة. ما شاهده هناك علمه دروس جديدة عن الديمقراطية وعن نفسه. |
| Independent Audit Advisory Committee | رابعا اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Independent oversight advisory committee | اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة |
Related searches : Documentary Filmmaker - Wildlife Filmmaker - Acclaimed Filmmaker - Indie Filmmaker - Independent Guarantee - Independent Expert - Fiercely Independent - Independent Suspension - Independent Consultant - Independent Living - Independent Review - Independent Aftermarket