ترجمة "indemnify you against" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Against - translation : Indemnify - translation : Indemnify you against - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
It must indemnify the carrier against all loss, damages, delay and expenses arising or resulting from the information, instructions and documents not being accurate, unless the inaccuracy was caused by the carrier or any person referred to in article 19. | ويجب أن يعو ض الناقل مقابل جميع الخسارات والأضرار وحالات التأخر والنفقات الناشئة أو الناتجة عن المعلومات والتعليمات والمستندات إذا كانت غير دقيقة، ما لم يكن عدم دقتها قد سب به الناقل أو أي شخص مشار إليه في المادة 19. |
35. The contractual documents to be concluded between the United Nations and the international service agencies would require that they fully indemnify, defend and hold harmless the United Nations from and against third party claims arising from acts or omissions of personnel supplied by them. | ٣٥ واﻻتفاقات التعاقدية التي ستبرم بين اﻷمم المتحدة ووكاﻻت الخدمات الدولية سوف تشترط التزامها بأن تعوض اﻷمم المتحدة وتدافع عنها وتحميها، بالكامل، من أية مطالبات قد تنشأ من طرف ثالث عن اﻷعمال التي يؤديها، أو اﻷخطاء التي يرتكبها، الموظفون الذين توفرهم تلك الوكاﻻت. |
You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help. | هلاكك يا اسرائيل أن ك علي على عونك. |
I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you. | واحيط بك كالدائرة واضايق عليك بحصن واقيم عليك متارس. |
Are you against abortion? | هل انت ضد الاجهاض |
You bid against me? | تزيد السعر ضدي |
All is against you. | كل شئ ضدك. |
To tell against you? | ليشهد ضدك |
Are you against me? | ليس أكثر من جول . |
For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed. | لانهم نصبوا عليك شرا. تفكروا بمكيدة. لم يستطيعوها . |
Man Against the current! You did it against the current! | رجل ضد التيار لقد قمت بذلك ضد التيار! |
I've got nothing against you. You've got nothing against me. | لا شيء لدي ضدك، ولا شيء لديك ضدي |
I think you meant turn against you. | أعتقد انك تقصدين تتحول ضدك |
You acted against work ethics, didn't you? | لقد خالفت تقاليد المهنة أليس كذلك |
What turned her against you? | ما الذي قلبها عليك |
The judgement is against you. | إن القرار ضدك |
100 will come against you. | سوف يأتي 100 ضدك. |
Because she grumbled against you. | لأنها تذمرت ضدك |
You have schemed against me. | . لقد خذلتني |
Did you vote against me? | هل أردتني أن أرحل |
We will not attack or preach against you if you agree not to preach against us. | لن نهاجم او ندعو ضدك اذا وافقت على الا تدعو ضدنا |
Everything was against you. How'd you break through? | كل شئ كان ضدك كيف استطعت اختراق الحصار |
When you were 14, you plotted against me. | عندما كانت فى الــ 14، خطتت ضدى. |
They will fight against you but they will not prevail against you for I am with you, says Yahweh, to deliver you. | فيحاربونك ولا يقدرون عليك لاني انا معك يقول الرب لانقذك |
In yet another case, involving tenders for the construction of a university building, a draft agreement whereby two conspirators agreed that the winner of the tender would indemnify the loser was found in the files of one party. | وفي إطار حالة أخرى، تتعلق بعطاءات تخص بناء جامعة، ع ثر في ملفات أحد الطرفين على مسودة تفاهم اتفق فيها متآمران على أن يدفع الفائز بالعطاء تعويضا للخاسر. |
Moreover, the United States Government should indemnify the inhabitants of Vieques and ensure their access to suitable health care, since cancer and other morbidity rates were as a result of contamination caused by military activity in the area. | 92 وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي للولايات المتحدة أن تدفع تعويضات إلى سكان فييكس، والتأكد من حصولهم على الرعاية الصحية الملائمة، بما أن معدلات الإصابة بالسرطان وغير ذلك من الأمراض هي نتيجة التلوث الناجم عن النشاط العسكري في المنطقة. |
Are you for or against abortions? | هل أنت مع أو ضد الإجهاض |
you shall tempt none against Him | ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . |
you shall tempt none against Him | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
You side with humans against us. | تقف مع البشر ضدنا |
CA Thank you Rod Beckstrom. Against. | كريس شكرا لك رود بيكستورم. معارض. |
I ain't drawin' against you, Harry. | لن نسحب ضدك هارى |
Oppa. You just sinned against me. | اوبا...انت تدين لي بهذا |
You have to fight against violence. | يجب ان تحارب ضد العنف |
There's too many breaks against you. | هناك الكثير من العقبات امامك |
Yes. He warned me against you. | نعم, وقد حذ رنى منك |
What about his accusations against you? | ماذا عن اتهاماته ضدك |
Why were you against me tonight? | لماذا كنتى ضدى هذا المساء |
They can't hold that against you. | لا يمكنهم استخدام هذا ضدك |
I warned you against such tactics! | حذرتكم من مثل هذه الأساليب ! |
You can't go against the facts. | لا يمكنك السير ضد الوقائع |
What do you have against him? | ماذا لديك ضده |
She's setting you up against me. | رجاء تلك العاهرة أنها تحرضك ضدى |
When it sets you against me. | هل يعتبر ولائهم لى خيانة |
It's true, I plotted against you. | انها الحقيقة لقد تامرت ضدك |
Related searches : Indemnify Against - Indemnify Us Against - Indemnify Against Any - Indemnify Against Liability - Indemnify Against Claims - Indemnify Against Loss - Shall Indemnify Against - You Will Indemnify - You Shall Indemnify - Indemnify You For - Against You - Indemnify For - Indemnify Claims